Dailymotion, een maand na YouTube ontworpen, is een Frans videoplatform dat concurreert met de videogigant. In de loop van de tijd heeft het zijn eigen identiteit gecreëerd, met mediabedrijven en adverteerders, en heeft het een ouder publiek gevonden.
De eenvoudige videospeler is eenvoudig in te sluiten op uw website en helpt u een nauwkeuriger publiek te bereiken. Maar zelfs als het videotoegankelijkheidsfuncties biedt, heeft de interface nog steeds geen automatische ondertitelgenerator.
Dus hier leest u hoe u uw Dailymotion-video's productief en efficiënt kunt ondertitelen.
Waarom zou je ondertitels toevoegen aan je Dailymotion-video's?
Dailymotion wordt door tal van merken en bedrijven gebruikt vanwege de eenvoudig aanpasbare en insluitbare API. De videospeler integreert ook essentiële digitale toegankelijkheidsfuncties, zoals spraakbesturing en automatisch afspelen.
Maar je kunt ook eenvoudig ondertitels toevoegen aan je video. Dit is des te belangrijker omdat dove en slechthorende mensen een essentieel onderdeel zijn van het publiek van Dailymotion. Bovendien optimaliseren ondertitels de prestaties van uw inhoud op het platform. Om verschillende redenen:
- Ze verbreden uw publiek naar een verscheidenheid aan talen en nationaliteiten over de hele wereld.
- Ze verbeteren de weergaven en het betrokkenheidspercentage van je video's, met een sterkere visuele impact.
- Gebruikers onthouden en onthouden uw bericht beter door direct op uw opmerkingen te kunnen reageren.
- U laat mensen met gehoorverlies uw inhoud begrijpen
Als je geïnteresseerd bent, kun je je video's als volgt ondertitelen.
Dailymotion-ondertitels:de verschillende manieren om verder te gaan
Er is eigenlijk maar één manier om ondertitels aan je Dailymotion-video toe te voegen:door een SRT-bestand naar het platform te uploaden. Er zijn echter verschillende manieren om dit te doen, afhankelijk van uw situatie:
Je hebt al een SRT-bestand
- In dit geval gaat u als volgt te werk:
- Klik in de optie "Geavanceerd" in de video-interface op "Ondertiteling toevoegen".
- Klik vervolgens op het vervolgkeuzemenu 'Talen' en selecteer de gewenste taal voor de ondertitels.
- Klik naast de geselecteerde taal op de knop "Uploaden".
- U kunt vervolgens uw .SRT-bestand op uw computer kiezen.
- Tot slot hoef je alleen nog maar de instellingen op te slaan
Je hebt nog geen SRT-bestand
In dit geval heeft u verschillende opties:
- Uw transcriptiebestand handmatig maken en aanpassen aan het SRT-formaat. We waarschuwen u, het is een vrij lange en ingewikkelde klus.
- Een automatische ondertitelgenerator gebruiken. Dankzij hun spraakherkenningstechnologie bespaart u tijd en maakt u uw werk gemakkelijker.
- Vragen om professionele ondertiteling. Als je de middelen of een groot aantal video's hebt, is dit de vertrouwde oplossing om de leiding over je project te nemen.
We presenteren hier onze professionele oplossing Checksub, die automatische technologie en professionele expertise combineert.
Hoe gebruik ik een automatische ondertitelgenerator op Dailymotion?
Nu spraakherkenningstechnologieën wijdverbreid zijn geworden, zijn er veel automatische ondertitelingsoplossingen op de markt verschenen. Door te zorgen voor transcriptie, audio-/videosynchronisatie en zelfs vertaling naar een vreemde taal, stellen ze u in staat om een snel en vrij kwalitatief resultaat te verkrijgen. We presenteren de eenvoudige methode om uw Dailymotion-video te ondertitelen op onze oplossing. Het heeft interessante functies zoals:
- Een geavanceerde API voor spraakherkenning
- Een samenwerkingsinterface met ondertitelaars en vertalers om uw videoproject te beheren
- Een automatische vertaalmachine om je video te vertalen, met 128 verschillende beschikbare talen.
- Een krachtige en gebruiksvriendelijke online ondertiteleditor
- eenvoudig en praktisch!
1# Upload uw video op de interface
Log om te beginnen in op het Checksub-platform. Door in te loggen heb je direct toegang tot het platform om je video te uploaden. Selecteer uw inhoud en geef de oorspronkelijke taal aan. U kunt ook kiezen uit meerdere talen om indien nodig een vertaling te maken.
Om het platform uit te proberen, heb je een uur gratis. Als dit niet genoeg is, kunt u tegen een lage prijs credits kopen.
De API voert vervolgens de spraakherkenning uit en geeft u binnen enkele minuten het resultaat.
2# Verifieer en optimaliseer de transcriptie
Wanneer het resultaat gereed is, kunt u op de taal van uw video klikken en toegang krijgen tot de speciale ondertiteleditor om de synchronisatie te controleren en te optimaliseren.
3# Exporteer uw SRT-bestand
Als je tevreden bent met het resultaat, kun je vervolgens direct de ondertitels van je video ophalen. Druk gewoon op "Exporteren" en vervolgens op "SRT" om het bestand te downloaden. U kunt uw video ook uploaden met ingebouwde ondertitels om deze moeiteloos overal naartoe te exporteren met de optie "Video exporteren".
Professionele ondertitelingsservice:Checksub
Zoals je kunt zien, is het maken en synchroniseren van ondertitels een vrij complexe klus. Dit geldt des te meer als u een groot aantal video's of Dailymotion-video's heeft die moeilijk te transcriberen zijn (omgevingsgeluid).
Gelukkig zijn er ook professionele diensten die uw Dailymotion-videoprojecten kunnen verzorgen. Met behulp van bewezen menselijke expertise leveren zij uw projecten in korte tijd en met hoge kwaliteit. Zo staan onze ondertitelingsexperts voor je klaar!
We hopen dus dat we u hebben geholpen de prestaties van uw video-inhoud te verbeteren!
