Ook in de ban van de muzikale en dansmode van TikTok?
Het is je vergeven:dit groeiende videoplatform heeft alles in huis om makers van inhoud te verleiden met lichaamsschuddende creativiteit.
Met zijn fenomenale populariteit is het echter steeds moeilijker geworden om op de ranglijst van de app te komen. Over een onderscheidende factor:tekstondertiteling wordt hier weinig over gesproken.
Er is nog geen ondertitelingsfunctie in de app, maar bij Checksub hebben we een manier gevonden om dat te omzeilen. Volg de golf!
Waarom ondertitels op TikTok zetten?
Sinds TikTok het social media-fenomeen van het moment is geworden, haasten jonge gebruikers zich om allerlei soorten dans, muziek en creatieve inhoud te creëren.
De rebranding van Bytedance, voorheen Musical.ly, heeft een enorm momentum bereikt onder meer dan 800 miljoen gebruikers wereldwijd, of het nu in China, de Verenigde Staten of Europa is.
De vlaggenschiptrends van het platform zijn natuurlijk de 'lipsynchronisatie'-video's (mensen zingen synchroon met muziek of vooraf opgenomen spraak) die spelen op ritme en lichaamstaal.
Er wordt echter weinig gezegd over de toegankelijkheid van deze video's voor een breder publiek dan TikTok-stamgasten.
Dit zijn de 3 belangrijkste redenen om je muziekvideo's te ondertitelen:
- Goed geplaatste ondertitels trekken de aandacht van de kijkers en houden ze vast tot het einde.
- Je publiek kan je video's geluidloos bekijken, dus ondertitels zijn erg waardevol voor hen
- U maakt uw inhoud toegankelijk voor een doof en slechthorend publiek, dat muzikale spraak iets beter wil begrijpen.
Als je een professionele TikTok-maker wilt worden, is het tijd om actie te ondernemen! Wij laten u zien hoe.
Maak gratis tiktok-ondertitels.
Upload een videoAutomatische TikTok-ondertiteling:de stapsgewijze methode
1# Je video opnemen met camera-apps
Hoe verder te gaan met ondertiteling hangt in de eerste plaats af van hoe u uw video's opneemt:
Een camera-app gebruiken
De eerste optie is om de talrijke camera-applicaties te gebruiken die beschikbaar zijn op Android of App Store. In dit geval hoeft u niets bijzonders te doen, behalve uw video rechtstreeks vanuit de applicatie op te halen.
TikTok Camera-app gebruiken
De tweede optie is om te fotograferen via de native camera van de applicatie, waarmee je direct effecten en filters kunt toevoegen. In dit geval raden we u aan om als volgt te werk te gaan:
Selecteer na het opnemen van uw video "opnemen op apparaat" en publiceer deze in privémodus. Je hebt dan toegang tot de kopie van je video die je gaat ondertitelen.
2#Upload uw inhoud naar een automatische oplossing voor webondertiteling
Zodra u uw inhoud hebt opgehaald, kunt u deze vervolgens importeren in een automatische ondertitelingstoepassing die het werk zal doen. Er zijn tal van ondertitelingsoplossingen op het net:Rev.com, Authôt.com, …
Maar onze technologie, die van Checksub, zorgt voor een direct resultaat en de mogelijkheid om het volledig te bewerken. Bovendien wordt het vertaald in vele talen en heeft het een van de beste nauwkeurigheid.
Log hiervoor in op het platform. Door je te registreren, heb je direct toegang tot de uploadinterface van je video. Geef de oorspronkelijke taal van uw audio aan. U kunt indien nodig ook kiezen uit vele talen om de vertaling uit te voeren.
De API verwerkt vervolgens de spraakherkenning en geeft u binnen enkele minuten het resultaat.
3# Controleer het resultaat en pas het aan
Als het resultaat klaar is, kun je op de taal klikken en de synchronisatie van je ondertitels met je video controleren.
Hier volgen enkele tips om deze taak te optimaliseren:
- Het is vaak efficiënter om je tekst in zinnen te delen. Ga naar de parameterknop voor "mijn tekst splitsen op zin".
- Probeer uw tekstreeksen precies te rangschikken wanneer de lippen van de spreker bewegen. Als sprekers snel spreken, kunt u proberen een paar woorden te verwijderen, maar niet de begin- of eindwoorden.
- Vergeet niet om de tekst te synchroniseren met de woorden van elke deelnemer. In het geval van een echt verwarrende dialoog tussen verschillende mensen, is het mogelijk om de spraak van sommige mensen te verkiezen boven andere. Het belangrijkste is om de logische continuïteit te behouden.
- Herhaal verschillende lezingen voor jezelf om de vloeiendheid van je ondertitels te controleren.
4# Codeer je ondertitels en exporteer je video naar TikTok
Wanneer u een optimaal resultaat heeft, kunt u uw werk valideren. Om de ondertiteling in uw video te branden, hoeft u alleen maar op de knop "exporteren" en vervolgens op "video-export" te drukken.
U kunt vervolgens het uiterlijk van uw ondertitels (lettertype, kleuren, grootte...) aanpassen voordat u ze in uw video codeert.
Hier nogmaals wat advies:
- Ondertiteling wordt over het algemeen in het midden en onderaan geplaatst. De standaardinstellingen van Checksub houden hier rekening mee.
- Vermijd het gebruik van sterke kleuren zoals rood of geel. Liever wit en zwart.
- De grootte van de ondertitels moet worden geoptimaliseerd in verhouding tot de grootte van de mobiele schermen. Maak ze niet te groot (maximaal 5% van de schermgrootte).
- Als je geen onderscheidend lettertype nodig hebt, raden we je aan de klassiekers zonder schreef te gebruiken, zoals Roboto, Tiresias, Times New Roman. Als je wat meer originaliteit wilt, is hier een kleine handleiding over het beste lettertype voor ondertitels.
Dus hier is de manier om ondertitels toe te voegen aan je TikTok-video. We hopen dat het je naar succes zal leiden!
