Als je wilt dat mensen je verhaal volledig begrijpen, moet je er tekst of ondertiteling aan toevoegen. Je hebt een juiste videobewerkingstool nodig om titels aan video's toe te voegen. U kunt hiervoor gebruik maken van Avidemux, omdat het een videobestand naar een nieuw formaat kan converteren en er op een comfortabele manier ondertitels aan kan toevoegen. Het is compatibel met verschillende soorten bestandsindelingen, zoals ASF, AVI en MP4, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over compatibiliteitsproblemen. Avidemux ondersteunt ook het besturingssysteem Windows, Linux en Mac OS X. U kunt de onderstaande stappen volgen om te weten hoe u tekst/ondertitels toevoegt met Avidemux.
Stappen voor het toevoegen van tekst aan video met Avidemux:
- Zoek een tekstbestand met alle titels die u aan uw videoclip wilt toevoegen.
- Ga naar de menubalk en selecteer "filters".
- Kies "ondertitels" in de filtermanager. Voeg de ondertitel toe door voor het configureren op het pictogram "toevoegen" te klikken.
- Sla alle wijzigingen op die je in je videobestand hebt aangebracht.
Stappen voor het toevoegen van ondertiteling aan video met Avidemux:
- De allereerste stap is om op de knop "Openen" op de werkbalk te klikken om het videobestand in Avidemux te openen.
- Tik nu op 'Kopiëren' in de vervolgkeuzelijst en kies een nieuw videoformaat.
- Klik in het videogedeelte op de knop "Filters" en selecteer vervolgens de categorie "Ondertitels".
- Selecteer hierna het formaat van je ondertitelbestand en klik op de knop "Toevoegen" om een filter toe te voegen.
- Tik op de knop "Openen"; zoek naar het ondertitelbestand op uw pc. Dubbelklik erop om het te vinden en pas de kleur, grootte, positie, lettertype enz. van de ondertitel aan met behulp van de opties in het dialoogvenster.
- Sluit het filtervenster door op de knop "Sluiten" te klikken. Ga nu naar het menu "Bestand"> Opslaan> Video opslaan en geef de gemaakte video een naam.
Alternatief voor Avidemux om tekst of ondertitels toe te voegen aan video's:
Wondershare Filmora kan alle beperkingen van Avidemux overwinnen. Het biedt meer dan 130 soorten titels en teksten, dus je hebt veel opties om ze te kiezen. Je kunt heel gemakkelijk tekst aan je video toevoegen door de volgende stappen te volgen.
- Nadat Wondershare Filmora is gestart, importeert u de bestanden door naar het menu "Bestand" te gaan en vervolgens op "Bestanden toevoegen" te klikken.
- Sleep de videobestanden naar de tijdlijn en zet ze daar neer. U kunt ook op het "T"-pictogram klikken om er een te selecteren en toe te voegen aan de tijdlijn.
- Klik nu twee keer op het tekstbestand op de tijdlijn. Als u erop klikt, wordt een pop-upvenster op het scherm weergegeven waarin u de kleur en het lettertype van de tekst kunt selecteren.
- Nadat u klaar bent met bovenstaande taak, klikt u op "OK". De video kan worden opgeslagen na het toevoegen van tekst door op de knop "Exporteren" te klikken.
Bekijk de onderstaande video voor gedetailleerde informatie over het toevoegen van tekst aan je video.