YouTube is de op één na grootste zoekmachine ter wereld en je moet weten hoe je je YouTube-video's kunt optimaliseren voor zoeken.
Een van de meest over het hoofd geziene manieren om dit te doen, is door ondertiteling of ondertiteling aan je video's toe te voegen.
Er zijn veel voordelen aan het toevoegen van ondertiteling of ondertiteling, maar hier zijn vijf van de belangrijkste redenen waarom je ondertitels/ondertiteling aan je YouTube-video's zou moeten toevoegen:
1. Het maakt uw inhoud toegankelijk voor slechthorenden.
2. Hiermee kunt u zoekwoorden gebruiken die overeenkomen met waar mensen naar zoeken.
3. Je kunt een groter publiek bereiken omdat je video kan worden bekeken door mensen die geen Engels (of een andere taal) spreken.
4. Hiermee kun je voor langere zinnen ranken en de kijktijd op je kanaal verhogen.
5. Hoewel het niet is bevestigd, zeggen sommigen dat er een verband bestaat tussen het toevoegen van ondertitels en een hogere positie in de zoekresultaten van YouTube.
Ondertiteling toevoegen aan YouTube-video
Wat zijn ondertitels in een YouTube-video?
Ondertitels zijn een tekstbestand dat een vertaling van de ene taal naar de andere biedt. Dit is erg handig voor personen die niet dezelfde taal spreken als de video. Of mensen die kijken met het volume zachter, om welke reden dan ook.
Tot nu toe was het beleid van YouTube om geen video's met ondertiteling toe te staan op hun site.
Maar dit is de afgelopen tijd veranderd en er zijn enkele uitzonderingen. Je kunt zelfs je eigen ondertitelbestanden aan deze video's toevoegen en ze ondertitelen in elke gewenste taal!
Hoe ondertitels en ondertitels aan YouTube toe te voegen
Het toevoegen van bijschriften, ondertitels of transcripties aan je YouTube-video's is een gemakkelijke manier om meer kijkers binnen te halen. Dit is ook een geweldige manier om diegenen te helpen die de audio van je video misschien niet kunnen horen.
Nog beter, YouTube maakt het je gemakkelijk om deze elementen toe te voegen door een paar eenvoudige stappen te volgen. Je kunt op twee manieren ondertitels en ondertitels aan je YouTube-video toevoegen.
Ten eerste kunt u automatische ondertiteling inschakelen door een bestand te uploaden met tijdgesynchroniseerde tekst (zoals .srt- of .sub-bestand).
Je kunt ook een live ondertitelingsbestand maken en publiceren dat wordt bijgewerkt naarmate de video vordert.
Ik zal hieronder uitleggen hoe je beide methoden kunt gebruiken.
Stap 1:Maak of upload een ondertitelingsbestand Om te beginnen logt u in op uw YouTube-account, gaat u naar Creator Studio> Videobeheer> Video's en selecteert u de video die u wilt bewerken.
Stap 2:Schakel automatische ondertiteling in
Scrol in het gedeelte 'Geavanceerde instellingen' aan de linkerkant van de pagina omlaag totdat u 'Ondertitels en CC' ziet. Schakel het selectievakje naast 'Automatische ondertiteling' in.
Klik op 'Wijzigingen opslaan'.
Wat zijn alle manieren om ondertiteling toe te voegen aan YouTube-video's?
Het toevoegen van ondertiteling aan je video's is een geweldige manier om hun zichtbaarheid op YouTube te vergroten, evenals je kansen om ze op onze homepage en elders te laten verschijnen.
Ondertitels geven videokijkers die verschillende talen spreken, een handicap hebben of gewoon de voorkeur geven aan het lezen van inhoud, de mogelijkheid om alle informatie die u verstrekt te consumeren.
En zonder ondertiteling heeft een video weinig kans:de zoekmachine van YouTube houdt rekening met ondertiteling bij het rangschikken van video's.
Dus als je op zoek bent naar meer weergaven van je video's (en wie niet?), kan het toevoegen van ondertiteling je helpen om daar te komen.
Hier is een lijst met de verschillende methoden om ondertiteling aan je video's toe te voegen:
Upload ondertitelingsbestanden. Wanneer je je video uploadt, selecteer je 'Bestand' onder 'Bijschriften en ondertitels'.
Vink daar "Bijschriftbestand (.SRT)" aan. Met deze optie kunt u afzonderlijke ondertitelingsbestanden in SRT-indeling uploaden en deze vervolgens rechtstreeks in uw videospeler insluiten.
Het ondertitelingsbestand moet gesynchroniseerd zijn met de bijbehorende video, anders wordt het niet correct weergegeven.
We raden u aan deze methode te gebruiken als u vloeiend bent in bewerkingstools zoals Adobe After Effects, Apple Final Cut Pro of Microsoft Movie Maker.
Als alternatief kunt u een programma zoals Aegisthus gebruiken dat uw ondertitels gemakkelijk kan synchroniseren met audio
Wat zijn de voordelen van het gebruik van de Rev Youtube-integratie?
Als je een video hebt die je op je website wilt plaatsen, is Rev's YouTube-integratie een geweldige manier om deze taak te volbrengen. Hiermee kunt u de video rechtstreeks aan uw website toevoegen, waardoor uw bezoekers uw inhoud gemakkelijk kunnen zien.
Hier zijn enkele van de voordelen die u kunt behalen door deze functie te gebruiken. Om te beginnen zal het u helpen meer bezoekers naar uw website te trekken. Wanneer bezoekers zien dat er een video op een bepaalde pagina van uw site staat, is de kans groter dat ze die pagina bezoeken.
Ze worden namelijk nieuwsgierig naar de video en willen dus zien waar het allemaal over gaat. Dit kan u helpen het aantal mensen dat uw site elke dag bezoekt te vergroten.
Een ander voordeel van het gebruik van deze functie is dat je hiermee video's gelijkmatig kunt delen op verschillende sociale-mediaplatforms. Een van de beste manieren om een video online te promoten, is via sociale-mediasites zoals Facebook en Twitter.
Maar deze sites vereisen dat u ze voor elk platform op verschillende manieren deelt. Facebook-video's moeten bijvoorbeeld worden gedeeld met behulp van het native deelsysteem, terwijl Twitter-video's moeten worden gedeeld via een externe link of ingesloten tweet. Dit kan voor sommige mensen verwarrend zijn en kan van invloed zijn op het aantal weergaven dat ze krijgen op hun
Ondertiteling op meer videoplatforms
Met de opkomst van video-inhoud is de vraag naar ondertitelingsservices toegenomen. Blog na blog is geschreven over waarom je ondertiteling voor je video's zou moeten bieden, vooral als het gaat om zoekresultaten van Google.
Echt, YouTube is de op één na grootste zoekmachine - en als je video niet toegankelijk is in die omgeving, loop je een enorm stuk publiek mis. Maar zelfs als Google niet je eindbestemming is, zou je dan geen ondertiteling voor je video's moeten geven? De cijfers liegen niet - 91% van de dovengemeenschap meldt dat de ondertiteling is ingeschakeld.
Meer dan 50% van de kijkers geeft aan meer video's met ondertiteling te bekijken. En aangezien YouTube ondertitels niet automatisch genereert, is het een groot pluspunt om ze beschikbaar te hebben voor je kijkers om aan/uit te zetten.
Het goede nieuws is dat veel meer platforms ondertiteling ondersteunen. Facebook Live ondersteunt nu live ondertitels en heeft een team dat fulltime werkt aan het verbeteren van de nauwkeurigheid ervan. Twitter heeft zojuist ook hun ondersteuning aangekondigd voor live- en VOD-ondertiteling in hun iOS-app.**
Twitter ondersteunde al ondertiteling voor Periscope-video's (en binnenkort ook in de Android-app). Dit betekent dat meer mensen hun boodschap kunnen overbrengen wanneer ze live streamen of een video posten
H3-tag:
Ga naar de pagina Rev Closed Captions of de Rev Foreign Subtitles-pagina en klik op "Aan de slag"
Begin met het kiezen van de taal waarin je wilt ondertitelen. Als je je taal niet ziet, is deze nog niet beschikbaar, maar we werken eraan om meer talen te krijgen.
Kies een taal die het beste past bij waar je video over gaat (bijvoorbeeld:als je video over een product gaat, kies je 'Engels' of 'Japans' in plaats van 'Amerikaans Engels', wat de standaardinstelling zou zijn).
Log in op je YouTube-account en ga naar het gedeelte 'Ondertiteling en ondertiteling' van je Videobeheer. Klik op "CC-instellingen" en klik vervolgens op "Nieuwe bijschriften of ondertitelingstrack toevoegen".
Voer een naam in voor uw ondertiteling of ondertiteltrack, zoals "Rev Language:XXXXXX Captions" en upload het .srt-bestand van Rev. We raden u aan slechts één .srt-bestand per ondertitelings- of ondertiteltrack te uploaden, zodat u tussen talen kunt schakelen zonder dat u dat hoeft te doen. upload de hele tijd meerdere bestanden.
\Uw kijkers kunnen hun taal kiezen wanneer ze de video bekijken. Ga voor meer informatie over het gebruik van ondertiteling met YouTube naar https://support.google.com/youtube/answer/2801973?hl=nl .
Klik op de pagina "Bijschriften bestellen" op "Youtube"
Nadat u uw bijschrift hebt gekozen, is het tijd om de plaats te kiezen waar u uw bijschrift wilt plaatsen. TIP:Lees het onderstaande vak voordat u de plaatsing van bijschriften kiest.
PLAATSING VAN ONDERSCHRIFTEN - U kunt uw video-bijschrift op de video zelf plaatsen of in het beschrijvingsgedeelte van de video. De beslissing hangt af van waar je wilt dat je publiek als eerste kijkt wanneer ze je video zien.
\Als je ervoor kiest om het op de video te zetten, zal je publiek het eerst bekijken, maar als je het in het beschrijvingsvak plaatst, zullen kijkers dat eerst lezen en daarna bekijken. U kunt ook maximaal 3 regels tekst toevoegen en links naar externe websites opnemen (u kunt meer regels opnemen als u een Pro-abonnement aanschaft).
Als je hulp nodig hebt bij het plaatsen van je bijschriften, laat dan hieronder een reactie achter! Onderschriften bestellen is een geweldig hulpmiddel om je video's te laten opvallen. Maar er is een voorbehoud. Het bijschrift van je bestelling wordt boven aan je video weergegeven en in veel gevallen kan het bijschrift van de bestelling te lang zijn en de helft van je video beslaan.
Dit maakt uw video niet alleen onprofessioneel, maar het maakt het ook moeilijk voor klanten om de video in zijn geheel te bekijken. Zorg ervoor dat de tekst van het bijschrift van uw bestelling kort, krachtig en to the point is!
Automatische ondertiteling van YouTube en Youtube Stud
Hallo, ik ben Michaël. Ik ga je laten zien hoe je automatische bijschriften van YouTube en de YouTube-studio kunt gebruiken om je eigen bijschriften te bewerken. Problemen oplossen:als je problemen hebt om Auto-Captions te laten werken, is de kans groot dat je een microfoon of webcam gebruikt die niet compatibel is met YouTube Auto-Captions.
Je kunt testen of je een compatibele microfoon of webcam hebt door deze in te schakelen in de instellingen voor automatische ondertiteling. Automatische ondertiteling werkt niet als:je achtergrondmuziek gebruikt voor je video. U gebruikt audio van een andere bron, zoals een radiostation of online video. Je geluidskwaliteit is te laag.
Je microfoon is via een USB-verbinding op je computer aangesloten. Als uw computer slechts één ingebouwde microfoon heeft, kan dit het geval zijn. Als dit het geval is, moet u een extra microfoon aanschaffen voor een betere audio-opname.
Als automatische ondertiteling nog steeds niet werkt, zelfs als aan al deze voorwaarden is voldaan, moet je waarschijnlijk de YouTube Studio gebruiken in plaats van de automatische ondertiteling van YouTube. Het belangrijkste verschil tussen de twee functies is dat hoewel automatische ondertiteling gratis en gemakkelijk te gebruiken is, ze geen
DIY-ondertiteling op YouTube
Als het gaat om het laten groeien van je YouTube-kanaal, wil je nadenken over het grotere geheel. Het gaat niet alleen om het regelmatig uploaden van nieuwe inhoud.
Het gaat erom een publiek op te bouwen dat echt om je video's geeft en te leren hoe je abonnees kunt krijgen op een manier die hen echt aanspreekt.
Het echt betrekken van mensen kost veel tijd en moeite. Het is niet genoeg om video na video te uploaden voor extra exposure. Je moet een strategie ontwikkelen die ervoor zorgt dat mensen terugkomen voor meer en zinvolle reacties op je kanaal achterlaten.
Een manier om dit te doen is door bijschriften te maken voor al je video's. Door je YouTube-video's te ondertitelen, kun je een geheel nieuw publiek bereiken, een publiek dat je kanaal anders misschien nooit zou hebben gevonden.
Mensen die doof of slechthorend zijn, kunnen je video's ontdekken met ondertiteling, zodat ze inhoud kunnen bekijken en gebruiken die ze voorheen nooit hadden kunnen zien.
Bovendien kan ondertiteling je helpen contact te maken met een breder publiek, zelfs als ze prima kunnen horen! Je YouTube-video's ondertitelen is ook supereenvoudig met onze gratis tool! Volg gewoon deze stappen:Zorg ervoor dat u onze CaptionTube-app op uw computer (voor pc) hebt gedownload. Ga naar de bètaversie van YouTube Studio en klik op de video
Ondertiteling en ondertiteling uitbesteden
Het maakt niet uit hoe groot of klein uw bedrijf is, u kunt niet zomaar uit het niets bellen en verwachten dat de klantenservice van het bedrijf alles begrijpt wat u zegt.
Proberen te communiceren met iemand die uw taal niet spreekt, is op zijn best frustrerend, maar het kan ook leiden tot miscommunicatie en misverstanden die uw bedrijf schaden. Het goede nieuws is dat de meeste bedrijven tegenwoordig een of andere vorm van vertaaldiensten aanbieden.
Of u nu werkt met een klantenservicemedewerker in India of een ander deel van de wereld, hier zijn een paar tips om effectief te communiceren:Gebruik een externe vertaler. In plaats van te proberen uw bestelling door de telefoon te schreeuwen of te hopen dat iemand aan de andere kant u begrijpt, kunt u een vertrouwde vriend of collega als tussenpersoon laten optreden.
Als je met iemand samenwerkt die jouw taal niet spreekt, vraag hem dan om te herhalen wat hij denkt dat je zojuist hebt gezegd. Dit helpt verdere miscommunicatie te voorkomen en zorgt ervoor dat beide partijen elkaar duidelijk begrijpen.
Geef duidelijke instructies. Als je niet zeker weet hoe iets werkt, probeer het dan niet te forceren. Werk in plaats daarvan samen met de persoon aan de andere kant totdat je het goed hebt. Als u bijvoorbeeld onderdelen voor machines probeert te bestellen en niet precies weet wat ze zijn of hoe ze werken, ga dan niet
Hoe ondertitels of ondertitels aan YouTube-video's toe te voegen
Sommige mensen zijn slechthorend of kunnen niet praten, dus gebruiken ze ondertitels om video's te kunnen bekijken. Als je wilt dat andere mensen kunnen begrijpen wat er in je video wordt gezegd, moet je er ondertitels aan toevoegen.
Tutorial:Ondertiteling of ondertiteling toevoegen aan YouTube-video's
Klik op de video waaraan u ondertitels of ondertitels wilt toevoegen door op de knop Bestand selecteren te klikken en vervolgens op de knop Uploaden. U kunt ook een bestand op uw computer selecteren. Klik op de knop Volgende zodra u uw bestand hebt gekozen.
Typ de taal in die in de video wordt gesproken en voeg indien nodig notities toe.
Klik op de knop Volgende als u dit hebt gedaan. Klik hierna nogmaals op de knop Volgende en wacht tot uw bestand is geüpload. Klik op de knop Voorbeeld wanneer het uploaden klaar is en klik vervolgens op Wijzigingen opslaan als het klaar is met bekijken. Nadat u uw wijzigingen heeft opgeslagen, sluit u uw browservenster
Uitleg over het proces van het toevoegen van ondertitels of ondertitels aan YouTube-video's
Als je ondertitels of ondertitels aan een YouTube-video wilt toevoegen, heb je er een ondertitelingsbestand voor nodig dat alles vertaalt naar een andere taal die door mensen over de hele wereld wordt gesproken
Download je ondertitels van YouTube voor ander gebruik
YouTube is een geweldige bron voor ondertitels van hoge kwaliteit die je voor je video's kunt gebruiken. Helaas zijn ze niet allemaal gratis. Sommige vereisen een account en sommige zijn regionaal beperkt.
Ondertiteling is een tool waarmee je elke YouTube-video met ondertitels kunt downloaden. Het werd gebouwd door de eerste ontwikkelaar die een YouTube-downloader bouwde. De app is perfect voor het downloaden van ondertitels of het downloaden van YouTube-video's zonder audio. Zo werkt het:1.
Typ de video-URL 2. Klik op Download 3. Selecteer uw taal 4. Kies een formaat Ondertitel ondersteunt 3 formaten:SRT (SubRip), Video Image en WebVTT 5. Klik op Nu downloaden Ondertitel converteert de video automatisch naar het gekozen formaat na het downloaden het van YouTube.
Als je Subtitle gebruikt om een ondertitel te downloaden, is het proces nog eenvoudiger:1. Plak de link met de ondertitel 2. Selecteer je taal 3. Klik op Nu downloaden 4 . Klik op "Openen met" en selecteer Ondertitel op uw computer 5 .
Converteer het naar elk gewenst formaat nadat je het hebt gedownload. Subtitle gebruikt FFmpeg voor codering en mp4box voor muxing, dus als je op zoek bent naar een krachtigere oplossing, kijk dan eens naar HandBrake, dat vergelijkbare tools gebruikt voor conversie en verpakking