Het kan al moeilijk genoeg zijn om video's van hoge kwaliteit te maken met een boeiend script en beelden, maar de woorden uit je video halen is een ander verhaal. Het uitbesteden van bedrijven om video naar tekst te transcriberen kan tijdrovend en duur zijn omdat ze per minuut rekenen. Veel mensen beschouwen het als een zware taak die onnauwkeurige transcripties oplevert.
We weten allemaal dat het gebruik van teksten in onze video's ons helpt om beter te scoren en de betrokkenheid te vergroten, maar we hebben niet altijd genoeg tijd over na het filmen van elk onderdeel om video naar tekst te transcriberen. Bovendien vinden veel mensen dit lastige karwei iets dat ze niet willen doen omdat het zo langdradig en moeilijk kan zijn.
Waarom video naar tekst transcriberen
Het transcriberen van video's naar tekst biedt verschillende voordelen ten opzichte van alleen de video. Door een video te transcriberen, krijgt u meer aandacht voor zoekmachines en sociale media voor uw inhoud.
Het creëren van relevante ondertitels van hoge kwaliteit kan een krachtige manier zijn om SEO-ranglijsten te verbeteren en de betrokkenheid te vergroten. Of je nu je video's uploadt naar YouTube of Facebook, het toevoegen van tekst is een effectieve strategie om meer weergaven te krijgen.
De redenen waarom we video naar tekst willen transcriberen, zijn simpel:
Reden 1 - Verhoogde Google-ranking
Google heeft officieel verklaard dat ze transcripties gebruiken als rankingfactor. Aangezien Google de transcriptie op uw website gebruikt als onderdeel van het zoekresultaat, is het logisch om ervoor te zorgen dat de transcriptie zoekwoorden bevat die relevant zijn voor de online aanwezigheid van uw bedrijf en kijkers een grotere kans biedt om door te klikken.
Reden 2 - Vergroot betrokkenheid op sociale media
Hoewel Facebook en Instagram beide overwegend visuele platforms zijn, bieden ze veel overeenkomsten wat betreft de soorten inhoud die je kunt plaatsen.
Op beide sites kunt u de berichten van iemand anders leuk vinden, er commentaar op geven, delen of iemand volgen indien gewenst om updates van hun account te ontvangen.
Een manier om op te vallen is door ondertitelde video's te delen op je sociale media. Ondertiteling is een krachtig hulpmiddel waarmee u mensen met een gehoorbeperking, buitenlanders met een beperkte Engelse taalvaardigheid of iemand die het geluid in openbare ruimten uitschakelt maar mogelijk op een andere manier toegang wil, zoals een audio-naar-tekst-omzetter voor het maken van ondertitels, kan helpen bereiken.
Hierdoor kan iedereen snel en gemakkelijk je ondertitelde video's delen met vrienden of volgers in plaats van handmatig ondertitels te moeten maken.
Reden 3 - De kijkerservaring
Als je ooit een video zonder ondertitels hebt bekeken, weet je hoe frustrerend een ervaring kan zijn. Ondertitelde video's bieden kijkers extra informatie over wat er wordt gezegd.
Dit helpt hen een beter begrip van uw inhoud op te bouwen. Door ondertitelde video's te bekijken, kunnen ook mensen die niet goed kunnen horen, genieten van de inhoud van de video en een meer meeslepende kijkervaring bieden.
Welke video-content is het beste voor ondertitels?
Alle video's die een snelle en gemakkelijke manier vereisen om in tekst om te zetten, kunnen geschikte kandidaten zijn voor het gebruik van een online ondertitelingsgenerator zoals SubtitleBee.
Video's die goed werken met ondertiteling zijn onder meer bedrijfspresentaties om de producten of diensten van uw bedrijf te promoten; interviews met relevante experts die je over meerdere platformen wilt delen; nieuwsberichten die kijkers informeren over actuele gebeurtenissen; educatieve video's voor studenten die een manier willen om toegang te krijgen tot inhoud in een alternatief formaat, enz.
Om precies te zijn, het maakt niet uit wat voor soort videocontent je hebt, of het nu gaat om een productlancering of een educatieve tutorial. Een online ondertitelingsgenerator zoals SubtitleBee kan een effectieve manier zijn om uw online aanwezigheid te vergroten en de toegankelijkheid voor alle kijkers te verbeteren, aangezien het ook dienst doet als hulpmiddel voor het vertalen van ondertitels voor meer dan 100 talen.
Een audio-naar-tekst-omzetter zoals SubtitleBee is een effectieve strategie voor elk bedrijf dat de betrokkenheid en bekendheid wil vergroten en tegelijkertijd zijn SEO wil verbeteren.
Tips om het meeste uit je ondertitels te halen
Videolengte
De lengte van je video is echt van belang bij het selecteren van het juiste ondertitelformaat. Uw keuze moet afhangen van hoe kort of lang het is en wat u wilt zeggen in ondertitels zonder al te veel tijd of ruimte in te nemen (2:00 minuten zou een goed maximum zijn).
Korte video's werken beter met kortere ondertitels, terwijl langere video's er geweldig uitzien met langere, dus overweeg om twee versies te maken - één voor elke situatie waarin je alles kunt opnemen wat gezegd moet worden, maar doe het zonder langdradig te worden.
Het is vermeldenswaard dat de transcriptie erg belangrijk is voor kijkers om te begrijpen wat er wordt gezegd en dat het voor hen gemakkelijk moet zijn om mee te volgen in hun eigen tempo.
Kies de juiste taal
Een krachtige generator voor online ondertiteling, zoals SubtitleBee, kan u helpen een nog groter publiek te bereiken doordat video-inhoud in meerdere talen kan worden bekeken.
Bovendien kunnen kijkers van over de hele wereld je video's volgen zonder aparte vertaaldiensten nodig te hebben, en het is ook een geweldige manier voor creators die meer dan één taal spreken of helemaal geen Engels spreken om hun werk op YouTube of sociale media te laten zien door een groter publiek.
Om het meeste verkeer uit uw ondertitelde video's te halen, kiest u de juiste taal, afhankelijk van waar uw doelmarkt ligt. Als je bijvoorbeeld wilt dat Spaanstaligen je video bekijken, maar zelf geen Spaans spreekt, gebruik dan een hulpmiddel voor het vertalen van ondertitels om toegang te krijgen tot dat publiek.
Vertaalde video's zijn geweldig om een breder publiek over de hele wereld te bereiken!
Bewerken
Zorg ervoor dat je je ondertitels bewerkt om ervoor te zorgen dat ze de inhoud, stijl en toon van je originele video nauwkeurig weergeven. Bewerken stelt u ook in staat om een korte transcriptie uit te breiden door extra informatie toe te voegen die mogelijk is genegeerd tijdens het conversieproces.
Het bewerken van uw online ondertitels helpt ook om de leesbaarheid te verbeteren en de transcriptie er professioneler uit te laten zien. Lees hier meer over het bewerken van elke ondertitel!
Online ondertitelingsgenerator heeft meestal een bewerkingsdashboard beschikbaar. Met behulp van dat dashboard kunt u ook typefouten, grammaticafouten of woordenschatproblemen controleren en corrigeren voordat u uw inhoud online publiceert.
Een video transcriberen naar tekst met SubtitleBee als de perfecte audio naar tekst converter
SubtitleBee biedt een kosteneffectieve oplossing voor bedrijven die video naar tekst willen transcriberen en er tegelijkertijd voor willen zorgen dat transcripties van topkwaliteit snel en eenvoudig kunnen worden gemaakt als onderdeel van een bredere SEO-strategie.
Het bedrijf gebruikt een geautomatiseerd spraakherkenningsprogramma dat alle aspecten van gesproken taal, inclusief intonatie, klemtoon en context, door middel van algoritmen opsplitst en fungeert als de perfecte audio-naar-tekst-omzetter.
Het gebruik van een online ondertitelingsgenerator en een hulpmiddel voor het vertalen van ondertitels, zoals SubtitleBee, geeft u toegang tot ondertitels in meer dan 100 verschillende talen en een bewerkingsdashboard waarmee u wijzigingen kunt aanbrengen of mogelijke fouten die de software heeft gemaakt, kunt corrigeren.
Bovendien kunt u uw ondertitels en lettertypen bewerken en stileren om ze er aantrekkelijker uit te laten zien voor de kijkers. Om het bedrijven nog gemakkelijker te maken, stelt SubtitleBee gebruikers over de hele wereld in staat om de door hen gekozen taal met slechts een paar klikken in meerdere talen te vertalen.
Het vertalen van uw video naar tekst is gemakkelijk en snel met hun vertaaltool voor ondertitels. U uploadt gewoon de video, selecteert de taal van uw keuze en binnen enkele minuten kunt u kiezen tussen ondertitels in het Frans, Spaans of elke andere gewenste taal.
Om ervoor te zorgen dat je de beste ondertitels voor je video's krijgt, biedt SubtitleBee twee verschillende services naast een 10 minuten gratis proefperiode: Starter en Premium.
Afhankelijk van het type servicepakket dat u nodig heeft, bepaalt u wat u nodig heeft op het gebied van videoduur en maximale uploadgrootte.
Wat zijn enkele andere manieren waarop je meer uit je video's kunt halen uw video's door ondertiteling en transcripties toe te voegen?
Het gebruik van een online ondertitelingsgenerator kan een substantiële investering zijn voor elk bedrijf dat zijn online aanwezigheid wil verbeteren, meer bekendheid wil krijgen en de betrokkenheid bij alle doelgroepen wil vergroten. Een audio-naar-tekst-omzetter kan het meeste uit uw inhoud halen door bijschriften en ondertitels toe te voegen.
Ondertiteling is niet alleen voor slechthorenden, maar ook voor zoekmachines, aangezien zij video niet zo goed kunnen lezen. Ondertitelde video's scoren hoger in Google. Als je wilt dat je video's hoog scoren op de videoranglijst van Google, MOET je ondertitels hebben.
Als u ze niet heeft en uw concurrenten wel, raad eens wie de views krijgt? Boom!
Transcriptie verhoogt het websiteverkeer (hogere conversieratio) en het vertalen van uw video's in andere talen zal kijkers uit verschillende culturen aanmoedigen om met uw inhoud om te gaan. Een online ondertitelingsgenerator is een handig hulpmiddel voor ondernemers die ondertitelde video's gebruiken als onderdeel van hun marketingstrategie.
SubtitleBee is ook een ideale tool voor het vertalen van ondertitels voor iedereen die zijn bereik wil vergroten en een breder publiek wil bereiken, terwijl het de SEO verbetert door het voor kijkers gemakkelijker te maken de inhoud te vinden die ze nodig hebben.
U kunt meer waarde uit uw video halen zonder aan kwaliteit in te boeten of tijd en geld te riskeren aan externe vertaaldiensten.
Het vertalen van ondertitels is een betaalbare oplossing waarmee u effectiever en efficiënter toegang krijgt tot lokale en internationale markten om leads en extra inkomstenstromen te genereren.
Vertaalde video's zijn handig in marketingcampagnes waarbij kijkers eerst in de ene taal en later in een andere taal moeten worden bereikt, zoals Engels-Spaanse ondertiteling. Ze zijn ook erg handig voor online bedrijven die hun klantenbestand willen uitbreiden of nieuwe klanten willen werven in andere landen.
Als u op dit moment weinig bekendheid heeft op socialemediaplatforms of als u invloed wilt hebben op het aantal weergaven dat u per dag ontvangt, kan het vertalen van uw YouTube-video's in meerdere talen een briljante oplossing zijn om meer verkeer naar uw doelgroep te trekken.
P>
Het simpelweg toevoegen van vertaalde versies van dezelfde video aan 10 verschillende talen kan het aantal kijkers binnen een paar uur verdubbelen. Het vertalen van één video in tien verschillende talen lijkt misschien veel werk, maar het is eigenlijk vrij eenvoudig te doen met de online ondertitelingsgenerator van SubtitleBee!
SubtitleBee biedt bedrijven en organisaties een manier om online bekendheid te vergroten en de toegankelijkheid te verbeteren door middel van vertaalde video's op sociale media en websites.
Meer informatie over hoe vertaalde video's uw bedrijf online kunnen laten groeien, vindt u hier.
Voordelen van het gebruik van een transcriptieservice zoals SubtitleBee versus zelf doen of uitbesteden aan iemand anders (bijv. freelancers)
Het duurt uren om video's helemaal opnieuw te transcriberen, dus het is gemakkelijk om het in je eentje op te geven en te besluiten iemand anders in te huren. Het kan moeilijk zijn om video zelf naar tekst te transcriberen en in eerste instantie lijkt het misschien gemakkelijk genoeg om iemand anders in te huren.
Als je echter kieskeurig bent over nauwkeurigheid nadat je zoveel tijd hebt geïnvesteerd in het opnemen van een video, lijkt het betalen van een dure service niet zo'n goed idee meer, vooral omdat ze hoe dan ook niets garanderen.
Ook kan het maken van ondertitelde video's helemaal zelf of met de hulp van freelancers tijdrovend zijn en er zijn veel revisies nodig om het accuraat te houden.
Het toevoegen van vertalingen in andere talen maakt dit proces alleen maar langer, dus het risico bestaat dat u niet genoeg tijd/geld heeft wanneer u het uitbesteedt aan iemand anders (bijvoorbeeld freelance vertalers).
Vaak brengen freelance vertalers 3x+ meer in rekening voor transcriptietarieven dan wat een online ondertitelingsgenerator zoals SubtitleBee zijn gebruikers in rekening brengt. Sommige bureaus kunnen meer dan $ 60 per minuut in rekening brengen! Het is gemakkelijk in te zien waarom transcriptieservices duur zijn.
Vertalers hebben tijd en training nodig om goed te worden in het vertalen van ondertitels, waardoor hun prijzen hoger zijn dan die van anderen. Het grote voordeel van het gebruik van SubtitleBee versus het zelf doen of het inhuren van freelancers is dat het toevoegen van ondertitels minuten duurt en dat ze je hand vasthouden tijdens het hele proces, inclusief spellingcontrole en QA (kwaliteitsborging). Je kunt ook contact opnemen met hun ondersteuningsteam als je vragen hebt om aan de slag te gaan!
Hun online hulpmiddel voor het vertalen van ondertitels is erg gebruiksvriendelijk, in tegenstelling tot veel andere vertalers waar je vanuit YouTube naar een tekstvak moet kopiëren/plakken en vervolgens op exporteren naar een ander tekstvak moet klikken dat meestal een verwarrende interface heeft.
Online ondertitelingsgeneratoren maken het heel eenvoudig en betaalbaar om ondertitels voor YouTube-video's te krijgen zonder uw budget te overschrijden of het ingewikkeld te maken. Daarom is het zo'n populaire online tool voor veel mensen.