Uit onderzoek blijkt dat de meeste video's op sociale media worden bekeken zonder geluid, vooral op Facebook. Dat inzicht bracht de meeste merken en videoproducenten ertoe om een geluidloze-eerst-strategie te gebruiken bij het genereren van video's. Door tekst, bijschriften en ondertitels toe te voegen, kunt u garanderen dat uw video aanlokkelijk en begrijpelijk is, zelfs als deze gedempt is. Het kan het ook acceptabeler maken voor publiek dat Engels als tweede taal spreekt en het kan een uitdaging zijn om de traditionele vertelling te verstaan.
Een video is een uitstekend idee om iemand een proces uit te leggen, nieuwe vaardigheden te trainen of iemand op een ander systeem te leiden. Maar soms is alleen laten zien wat je moet doen of hoe je het moet doen niet voldoende. Het toevoegen van tekst aan een video kan zorgen voor meer transparantie, helpen herkennen wat je probeert te presenteren of meer leven in je interpretatie brengen. Met verschillende online programma's kunt u gratis tekstoverlay aan video online of offline toevoegen. Maar het is geen eenvoudige taak om voor jezelf de beste te kiezen.
Waarom tekst aan video toevoegen?
Video presteert aanzienlijk als leermiddel omdat alles wat uw kijkers nodig hebben om te zien, direct op het scherm staat. Je kunt uitleggen wat je weet. Dus wat is het belang van het toevoegen van tekst aan je video?
Er zijn verschillende redenen om tekst toe te voegen aan een video. Hier zijn een paar bekende:
Je begrijpt dat tekst in een video een belangrijk onderdeel kan zijn om ervoor te zorgen dat kijkers de informatie krijgen die ze nodig hebben.
4 Belangrijke factoren waarmee u rekening moet houden bij het toevoegen van tekst aan uw video
Het toevoegen van tekst aan je video's heeft veel aandacht gekregen, van platte tekstblokken tot vloeiende animaties en alles erin. Tekst kan ongetwijfeld een overtuigend hulpmiddel voor film- en videoproductie zijn. Het lijkt flitsend, wat niet altijd aangeeft dat het essentieel of optimaal is voor de vereisten van uw project. Hier zijn de vijf belangrijkste punten waarmee u rekening moet houden bij het beslissen of u al dan niet tekst aan uw video's wilt toevoegen en hoe u ervoor kunt zorgen dat uw tekst de boodschap overbrengt op uw doelgroep.
1. Grootte
De grootte van uw tekst is een essentiële overweging. Als het te klein is, kunnen mensen het niet lezen. En als het te groot is, kan het worden vastgelegd in de vorm van andere gegevens. U kunt rechtstreeks naar het scherm kijken, maar om belangrijke beslissingen te kunnen nemen, moet u weten waar en hoe kijkers uw video zullen zien. Tekst op een groot theaterscherm is een heel andere communicatie dan tekst op een video die is ingesloten op Facebook en wordt bekeken op een mobiel apparaat. De beste benadering van eyeball-tekst zou zijn om een mockup te bouwen en deze te bekijken op elk platform dat u bedenkt voor distributie.
2. Lettertypen
Wat de grootte betreft, is een vroege beslissing bij het omgaan met tekst in uw video welk lettertype of welke lettertypen u moet gebruiken. Lettertypen zijn er in verschillende vormen en stijlen. Sommige meer rechtlijnig en transparant, en sommige meer complex en artistiek. Bij het kiezen van uw lettertype is het essentieel om in te schatten hoe u ermee omgaat, de toon van uw project en vooral de leesbaarheid. Keuzes zoals serif en san-serif zijn ook essentiële elementen om na te denken, net als termen als driving en spatiëring.
3. Obstructie en achtergronden
Wanneer u met tekst in de video werkt, behalve dat u deze over de titel of zwarte schermen gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de tekst de afbeelding erachter niet verhindert. Lagere derde delen of titels onderaan het scherm lijken misschien veilig voor één opname, maar als de hoofdrol van uw onderwerp of uw opnamen variëren, kan dit cruciale visuele gegevens dekken. Het zou helpen als je nooit tekst in een video plaatst zonder vooraf te bekijken hoe de video wordt weergegeven.
4. Veilige marges
Stel dat u aan een videoproject werkt dat kijkers op een uitgebreide verzameling apparaten zullen bekijken. In dat geval moet u op veilige marges letten als uw video wordt geknipt of opnieuw wordt geformatteerd op een manier die de randen en hoeken omdraait. Sjablonen voor veilige marges zijn in de meeste editors opgenomen en zijn essentieel om te garanderen dat uw tekst wordt beschermd tegen afwijkingen.
Manieren om gratis tekst aan video toe te voegen
Er zijn twee manieren om online tekst op video te plaatsen. De ene gebruikt een browsergebaseerde service en de andere gebeurt automatisch, zoals het gebruik van een automatische video-ondertitelingsgenerator zoals SubtitleBee aanbiedt. Hieronder vindt u een eenvoudige handleiding om gratis online tekst in video in te voegen met behulp van SubtitleBee:
- Ga naar de officiële webpagina van SubtitleBee.
- Klik op de startpagina op 'Nu ondertitels toevoegen' en upload je video. Nadat je je geselecteerde video hebt geüpload, kies je je taal zodat de AI de spraakvoorkeur kan detecteren die voor de video wordt gebruikt.
- Als het uploaden is voltooid, word je naar je dashboard geleid, waar je de tijdlijn ziet met de tekst van je video. U kunt woorden bewerken die niet correct zijn getranscribeerd. Je hebt ook de optie "Supertitles", waar je koppen kunt toevoegen als je video-onderwerpen of promoties wilt benadrukken.
- Als je meer styling en aanpassingen wilt, vooral als je wilt dat je lettertypestijlen en -kleuren passen bij het thema van je merk, klik je gewoon op 'Ondertitelingsstijlen bewerken'. Je ziet een vervolgkeuzemenu met alle benodigde bewerkingen die je wilt voor je videotekst.
- Stel nu dat u denkt dat u klaar bent met de tekst- en lettertypebewerkingen. In dat geval kunt u op "Exporteren" klikken en van daaruit ziet u verschillende opties, zoals automatische functies voor formaat wijzigen / bijsnijden voor sociale mediaplatforms zoals Facebook, Instagram en Tiktok. Je hebt ook de keuze voor de formaten als je het wilt downloaden in mp4, AVI of MOV.
- Klik ten slotte op "Exporteren" en "Download" uw video voor distributie.
Het gebruik van SubtitleBee is een van de eenvoudigste methoden om gratis online een video te ondertitelen of er tekst aan toe te voegen. Teksten worden automatisch gegenereerd. Hoewel het niet honderd procent nauwkeurig is, garandeert het nog steeds een bijna perfecte transcriptie van audio naar tekst. Natuurlijk zijn er andere programma's waarvan je denkt dat ze nuttiger zijn, zoals het toevoegen van tekst en afbeeldingen aan video in één programma, of andere functies waarvan je denkt dat ze het uiteindelijke resultaat van je video meer zullen verleiden.
Houd rekening met toegankelijkheid
Zoals bij elke inhoud, moeten video's toegankelijk zijn voor mensen met een handicap of waar mogelijk toegankelijkheidstools toepassen. Hoewel een blinde of slechtziende persoon mogelijk niet in staat is om uw video te bekijken, kunnen ze leren in het audiogedeelte van de video samen met een audiodescriptie. Die beschrijving moet betrekking hebben op alles wat alleen visueel wordt weergegeven, inclusief alle tekst die op het scherm verschijnt. Hoewel een video zonder tekst impactvol, boeiend en praktisch kan zijn, kan het toevoegen van tekst de herkenning vergroten en meer duidelijkheid bieden.
De bottomline
Ondertiteling en ondertiteling hebben een cruciale rol gespeeld, vooral in de reikwijdte van socialemediamarketing. Het heeft geleid tot meer verkopen en positieve effecten omdat mensen kunnen begrijpen waar de video over gaat zonder dat ze het erg vinden om de geluiden te dempen. Daarom moet het automatisch of handmatig toevoegen van tekst goed worden gepland en uitgevoerd, omdat het resultaat daarvan afhangt. Zorg er altijd voor dat de tekst helemaal correct is om verwarring bij kijkers te voorkomen, of voeg styling toe voor extra aantrekkingskracht en voor merkuniformiteit.