Sinds spraak-naar-tekst wijdverbreid is geworden, zijn er veel ondertitelgeneratoren op internet. Kapwing en Checksub zijn daar een van. Beide webapplicaties zijn efficiënt voor het maken van ondertitels, maar verschillen in de kwaliteit van hun diensten.
Hier ziet u hoe u ertussen kunt kiezen.
Wat is Kapwing?
Kapwing is een bewerkingsplatform dat zowel een gratis versie als een maandelijks abonnement biedt. Het is gemakkelijk te gebruiken om uw afbeeldingen en video's op sociale media te bewerken en van grootte te veranderen, memes te maken, uw beelden aan te passen, enz. Het wordt veel gebruikt door influencers, studenten en managers van sociale media om met minimale inspanning video's te maken.
Ondertitels Kapwing:hoe maak je ze aan?
Nu is het tijd om de ondertitelingsoplossing van Kapwing te testen.
1 – Upload om te beginnen uw videobestand op de interface
2 – Kies vervolgens onder de video het gewenste type ondertiteling. U kunt de audio zelf transcriberen, een SRT-bestand toevoegen als u dat heeft, of spraakherkenningstechnologie gebruiken.
3 – Met de automatische generator krijgt u geen perfect resultaat. Maar de editor maakt het eenvoudig om de transcriptie en synchronisatie van uw ondertitels te optimaliseren.
Hoe werkt Checksub?
Checksub is een online platform voor het maken, bewerken en genereren van automatische ondertitels van hoge kwaliteit. Met de applicatie kunt u:
Zo gebruikt u de oplossing:
1 – Upload uw video op de interface
2 – Geef aan of je gebruik wilt maken van automatische ondertiteling of een professionele ondertitelaar wilt inschakelen. Bij automatische ondertiteling heb je recht op 1 uur gratis ondertiteling. U kunt ook de taal kiezen die u wilt vertalen. Checksub heeft een geavanceerde vertaal-API voor meer dan 128 talen.
3 – Controleer en optimaliseer de automatische transcriptie.
Als onze spraakherkenning een van de beste op de markt is, is deze vaak niet perfect. Maar u kunt de transcriptie eenvoudig controleren en wijzigen met onze editor. Om u te helpen, kunt u een aantal karakters per regel definiëren, zodat de tekstuitsnede wordt aangepast aan uw project.
4 – Je kunt nu je ondertitelbestand (srt, vtt) of de video met ingebrande ondertitels downloaden. Door je video te coderen, kun je het uiterlijk van je ondertitels aanpassen met onze editor.
Lijkt u beide oplossingen even interessant? Hier leest u hoe u het verschil kunt maken tussen deze twee online oplossingen.
Kapwing versus Checksub:wat is de beste ondertitelgenerator?
Ten eerste is het belangrijkste verschil tussen deze twee oplossingen hun gebruik. Kapwing is een online tool voor het bewerken van video's. Het doel van Kapwing is om een snelle ondertitelingsoplossing te bieden voor kleine videoprojecten. De oplossing is met name geschikt voor influencers en videomakers op sociale netwerken.
Aan de andere kant is Checksub een platform dat speciaal is gemaakt voor ondertiteling. Het is aangepast aan het werk van videoprofessionals en videomarketeers, die kwaliteitsservice nodig hebben en een groot videovolume hebben.
Ten tweede bieden zowel Kapwing als Checksub een gratis service. Kapwing in zijn gratis versie is beperkt tot 3 uur gratis video. Checksub biedt je 1 uur gratis ondertiteling. Voor de betaalde versie begint Kapwing bij $ 17 en Checksub bij $ 18,90.
Dus als je snel ondertitels wilt doen, raden we je aan om Kapwing te gebruiken. De oplossing is inderdaad goedkoop en gemakkelijk te gebruiken voor kleine projecten. Houd er echter rekening mee dat er geen vertaalservice in de applicatie is ingebouwd.
Maar als je een complete ondertiteloplossing wilt, raden we onze Checksub-oplossing aan. Het kan u ook in contact brengen met ondertitelexperts die een productieve en kwaliteitsvolle service leveren.
Hoe je eenvoudig online ondertitels kunt genereren:conclusie
Nu u alle informatie heeft, is de beste oplossing de oplossing die het beste aansluit bij uw behoeften. Als u op zoek bent naar ondertitels van hoge kwaliteit of deze wilt vertalen, is Checksub veel geschikter. Als je korte video's hebt en geen budget hebt, is Kapwing geschikter.
Het is aan u. We hopen dat we je naar de videosoftware van je dromen hebben geleid!