In deze tijd houden we ons allemaal bezig met digitale marketing en inhoud. Daarom kunnen we vol vertrouwen zeggen dat de meeste bedrijven of merken op een gegeven moment behoefte zullen hebben aan ondertitelings- of transcriptiediensten. Immers, 80% van de video's op sociale media wordt gedempt bekeken (wat betekent dat je echt ondertiteling moet toevoegen) en er zijn momenteel meer dan 850.000 actieve podcasts (die altijd transcripties nodig hebben). Maar vaak stellen mensen het opnemen van deze zeer noodzakelijke elementen uit omdat zoveel van deze serviceproviders, zoals Rev.com, Splasheo en anderen, misschien niet de meest betaalbare zijn.
En daarom zijn we hier! We willen u een lijst bieden met hoogwaardige, effectieve en (vooral) betaalbare alternatieven voor Rev.com en andere dure aanbieders. Laten we erin duiken!
Alternatieven voor Rev.com
Handmatige bijschriften/transcripties
In plaats van met een geautomatiseerde tool of software te gaan, wil je misschien een echte mens zoeken die je audio transcribeert en/of ondertitels voor je video's maakt. Onze favoriete aanbeveling voor het uitbesteden van dit soort taken is Fiverr. Fiverr is een online marktplaats voor freelancers waar je veel getalenteerde professionals kunt vinden op gebieden variërend van grafisch ontwerp en digitale marketing tot programmeren en technologie. Klik hier om freelancers te vinden die gespecialiseerd zijn in ondertiteling en transcripties.
Geautomatiseerde ondertiteling/transcripten
Het is ook mogelijk dat u uw ondertitels en transcripties zelf wilt afhandelen. De eenvoudigste manier om dat te doen is met een of andere geautomatiseerde tool of software (niemand wil uren achter zijn computer zitten om zijn eigen audio te transcriberen). Hier is een lijst met onze favoriete geautomatiseerde opties:
1. Zubtitel
De ultramoderne software van Zubtitle transcribeert automatisch de spraak in uw video en converteert deze naar videobijschriften, waardoor uw video met slechts een paar klikken wordt geoptimaliseerd voor sociale media. Het gebruik van Zubtitle voor video-onderschriften kan u tijd en geld besparen (en u hoeft niet uit te zoeken hoe u ingewikkelde professionele software moet gebruiken). U kunt uw ondertiteling rechtstreeks in breedbeeld-, vierkante en verticale video's branden. Bovendien heb je de mogelijkheid om .TXT- en .SRT-transcriptiebestanden te downloaden.
Naast video-onderschriften geeft Zubtitle je ook de mogelijkheid om je video te verbeteren met een opvallende kop aan de bovenrand, een coole voortgangsbalk-animatie toe te voegen, je video snel in te korten en van een watermerk te voorzien met je logo, en het formaat van je video aan te passen/bij te snijden zodat het is klaar voor sociale media.
Test Zubtitle met ons gratis abonnement!
2. Snel
Quicc is een andere ondertitelingsservice die speciaal is gebouwd voor makers van inhoud die hun ondertitelingsspel willen verbeteren. De functies van Quicc omvatten merkonderschriften, het maken van SRT-bestanden en meer. Als je je aanmeldt voor een nieuw account, krijg je 5 minuten gratis ondertiteling!
3. Kapwing
Kapwing is een moderne editor voor video's, GIF's en afbeeldingen. Hun tools omvatten een videomaker, een meme-generator, een ondertitelaar en meer. Kapwing heeft zowel een gratis als betaalde versie. Klik hier om te zien wat ze allemaal bevatten.
4. Dubbelkit
Als je geen ondertiteling nodig hebt en alleen een transcriptie van je audio wilt (zoals een podcastaflevering bijvoorbeeld), is deze tool onze go-to. Duplikit is een podcast/video-naar-blog-converter die gebruikmaakt van natuurlijke taalverwerking (NLP) om uw audio-inhoud te transcriberen naar een blogpost die is opgemaakt in HTML. Om Duplikit eens te proberen, kunt u zich hier aanmelden voor hun gratis proefperiode.
5. Beschrijving
Een ander geweldig hulpmiddel voor transcriptie is Descript. Deze service biedt automatische en door mensen aangedreven transcriptie, zodat u kunt kiezen of u de software dit wilt laten afhandelen of wilt doorgeven aan een echt mens. Je kunt hun gratis proefversie en betaalde abonnementen hier bekijken.
Op zoek naar ondertitelings- en transcriptie-alternatieven?
Probeer een van de bovenstaande tools en laat ons in de reacties weten welke je het leukst vindt!
En vergeet niet:als u besluit dat Zubtitle de beste keuze is om aan uw behoeften te voldoen, kunt u zich aanmelden voor een account en beginnen met het maken van gratis video's! Met ons gratis abonnement kun je twee video's per maand maken. Bekijk ons standaardabonnement om tot 10 video's per maand te maken (en het Zubtitle-watermerk te verwijderen).