De laatste tijd is SRT een zeer cruciaal aspect van video's geworden, vooral om het bereik ervan wereldwijd te vergroten. Om deze reden zijn veel mensen, waaronder makers van inhoud en vele anderen, op zoek naar manieren om SRT met MP4 samen te voegen. Als je tot een dergelijke categorie mensen behoort, dan bevat dit artikel de juiste informatie die je nodig hebt.
Er zijn verschillende tools die het samenvoegen van SRT met MP4 mogelijk maken. Sommige zijn software, andere zijn online tools. Om u te helpen de beste tools te vinden om SRT samen te voegen met MP4, hebben we een lijst samengesteld met de beste software en online tools om SRT naadloos met MP4 samen te voegen. Blijf lezen om erachter te komen wat deze tools zijn en hoe u ze kunt gebruiken om SRT samen te voegen met MP4.
In dit artikel
-
- Wondershare Filmora (beste keuze)
- VLC
- Ondertitel bewerken
- Handrem
-
- Clideo
- Typito
- Flixier
- Veed.io
- Deel 3:Veelgestelde vragen over het samenvoegen van SRT-ondertitels met MP4
Deel 1:De vier beste effectieve software om SRT samen te voegen met MP4
Laten we eerst de beste software bespreken om SRT met MP4 samen te voegen.
Ons team van technologie-experts heeft de moeite genomen om verschillende software te beoordelen die het samenvoegen van SRT met MP4 ondersteunt, en we hebben een lijst samengesteld met de vier beste effectieve software waar elke gebruiker altijd op kan vertrouwen. Het fascinerende en verbazingwekkende is dat je geen technische kennis nodig hebt om een van deze oplossingen te gebruiken. Blijf bij ons.
1. Wondershare Filmora (Beste keuze)
Ondersteund besturingssysteem:Windows en Mac
Om SRT met MP4-samenvoeging naadloos, snel en beknopt uit te voeren, heb je krachtige software zoals Wondershare Filmora nodig.
Filmora is een populaire videobewerkingstool die beschikt over een breed scala aan functionaliteiten voor het uitvoeren van verschillende soorten videobewerkingstaken. Van het bewerken van SRT, inclusief lettertypen, tekststijlen, enz., tot het samenvoegen van SRT met MP4, maken, blenden, snelheid verhogen en nog veel meer:de tool is een absolute krachtpatser voor videobewerking voor elke gebruiker.
Bovendien wordt Filmora geleverd met een zeer overzichtelijke en intrigerende gebruikersinterface waarmee gebruikers op alle niveaus gemakkelijk door de software kunnen navigeren zonder dat daarvoor technische kennis nodig is.
Bekijk hieronder de stapsgewijze handleiding voor het gebruik van de Filmora-video-editor om SRT met MP4 samen te voegen;
Stap1Start de Filmora-software op uw pc en gebruik de knop Importeren om het SRT-bestand vanaf uw pc te uploaden of gewoon te slepen en neer te zetten.
Stap2Verplaats het geüploade SRT-bestand naar de tijdlijn, klik er met de rechtermuisknop op en selecteer vervolgens 'Geavanceerd bewerken' in de pop-uplijst.
Stap3Bewerk de SRT-ondertitel, variërend van de tijdcode, tekst, kleur, lettertypen, enz.
Stap4Zodra het bewerken is voltooid, navigeert u naar de tijdlijn van het SRT-bestand en klikt u er met de rechtermuisknop op. Kies vervolgens 'Ondertitelingsbestand exporteren' om de actie te voltooien.
Voordelen- Beschikt over een zeer overzichtelijke gebruikersinterface en de functies zijn eenvoudig te gebruiken.
- Zeer effectief voor zowel geavanceerde als eenvoudige videobewerkingsbewerkingen.
- Compatibel met zowel Mac als Windows en doet geen afbreuk aan de computerfunctionaliteit.
- Je moet betalen om toegang te krijgen tot geavanceerde bewerkingsfuncties.
2. VLC
Ondersteund besturingssysteem:Windows en Mac
We weten allemaal dat VLC een populair gratis open-sourceprogramma is voor het openen van videobestanden. Maar weet je dat je VLC ook kunt gebruiken om SRT met MP4 samen te voegen? Dat kan, en het proces is eenvoudig. In vergelijking met Filmora mist VLC echter de geavanceerde bewerkingsopties die nodig kunnen zijn om de kwaliteit van je SRT te verbeteren met het samenvoegen van MP4.
Volg de onderstaande stappen om SRT samen te voegen met MP5 met behulp van VLC
Stap1Start de MP4-video via het VLC-programma en klik op "Media" in de bovenste balk. Klik vervolgens op "Bestand openen" om de MP4-video te uploaden die u nodig hebt om samen te voegen met SRT.
Step2Up klik vervolgens op "Video" in de bovenste balk en plaats de muis op de optie "Ondertitelingstrack" om "Bestand openen" te selecteren.
Stap3Zoek en lokaliseer het SRT-bestand dat u wilt gebruiken. Selecteer het vervolgens en klik op OK om de bewerking te voltooien.
Voordelen- Het is 100% gratis.
- Het is eenvoudig te bedienen.
- Schone en zeer intuïtieve gebruikersinterface.
- Compatibel met zowel Mac- als Windows-computers.
- Het ondersteunt geen geavanceerde bewerking.
- Het loopt meestal vertraging op tijdens het samenvoegen van SRT en MP4.
3. Ondertitel bewerken
Ondersteund besturingssysteem :Windows, Linux
Het volgende hulpmiddel is het bewerken van ondertitels. Deze software is, net als de eerder genoemde, zeer effectief voor SRT met het samenvoegen van MP4, en is zeer eenvoudig te bedienen. Met deze software heb je geen technische kennis nodig om SRT met MP4 samen te voegen. Bovendien ondersteunt het een breder scala aan coole functies, waaronder splitsen, bewerken, samenvoegen en nog veel meer.
Bekijk hieronder hoe u de Subtitle Edit-software kunt gebruiken om SRT-wing MP4 samen te voegen.
Stap1Download en installeer de nieuwste versie van Subtitle Edit op uw pc.
Stap2Start het geïnstalleerde programma en upload de MP4-video waaraan u SRT-ondertitels wilt toevoegen.
Stap3Klik op 'Bestand' in de linkerbovenhoek en upload het SRT-bestand dat je aan de MP4-video wilt toevoegen.
Stap4Klik op 'Video' in de bovenste balk en selecteer vervolgens 'Video genereren met ingebrande ondertiteling' in de pop-uplijst.
Step5Up bewerk vervolgens de ondertitelingsinstellingen in de pop-up die op uw scherm verschijnt. Klik vervolgens op "Genereren", selecteer waar u de bestandsuitvoer wilt opslaan en klik op "Opslaan" om direct te beginnen met het toevoegen van de SRT-ondertitels aan ti MP4-video.
Voordelen- Ondersteunt een breed scala aan formaten.
- Maakt vertaling van SRT-tekst van de ene taal naar de andere mogelijk.
- De software wordt geleverd met een foutcorrectiesysteem.
- De software-interface is verwarrend.
- Het ondersteunt geen aanpassingsfunctionaliteit.
4. Handrem
Ondersteund besturingssysteem:Windows, Mac en Linux
Last but not least software die kan worden gebruikt om SRT met MP4 samen te voegen is Handbrake. Hoewel deze software wordt afgeschilderd als een hulpmiddel voor videoconversie, kan het ook van pas komen om SRT met MP4 samen te voegen. Bovendien is het, net als VLC, 100% gratis te gebruiken en kan het op zowel Mac- als Windows-computers worden gebruikt. U hoeft dus geen cent te betalen om het te gebruiken of u zorgen te maken over de compatibiliteit ervan.
Hieronder ziet u hoe u Handbrake gebruikt om SRT met MP4 samen te voegen;
Stap1Download en installeer de Handbrake-software op uw Mac of Windows-pc. Gebruik vervolgens de knop "Bron" in de linkerbovenhoek van het scherm om het MP4-bestand te uploaden waaraan u SRT wilt toevoegen.
Stap 2 Zoek en klik op "Ondertitels", selecteer vervolgens de optie "SRT importeren" om het SRT-bestand te uploaden dat u wilt samenvoegen met MP4.
Stap 3Zodra u het SRT-bestand hebt geïmporteerd, vinkt u het selectievakje naast BURN IN aan. Gebruik vervolgens de knop "Bladeren" om een locatie te selecteren waar u het samengevoegde bestand wilt opslaan.
Stap4Klik daarna op "Start Encode" bovenaan om SRT met MP4 samen te voegen.
Stap 5Het samenvoegen van SRT met MP4 begint. Maar het zal enige tijd duren voordat het klaar is. Vervolgens kunt u de video afspelen om de uitvoer van het proces te zien.
Voordelen- het is compatibel met Mac-, Windows- en Linux-systemen.
- Het kan worden gebruikt om bestanden van het ene formaat naar het andere te converteren.
- het is gratis software. Het enige wat u hoeft te doen is het op uw pc te installeren.
- Het is vrij traag om SRT met MP4 samen te voegen.
- De software blijft meestal achter tijdens SRT met het samenvoegen van MP4's.
Deel 2:SRT samenvoegen met video's in MP4-formaat met 4 GRATIS online tools
Als u geen software wilt gebruiken om SRT met MP4 samen te voegen, zijn er verschillende gratis online tools die u kunt gebruiken om de bewerking uit te voeren. Niet alle online tools hebben echter alles wat nodig is om SRT te combineren met MP4 met hoge kwaliteiten. Bovendien heb je stabiel internet nodig om online tools soepel te laten werken.
We hebben hieronder enkele betrouwbare online gratis tools voor SRT met MP4-samenvoeging besproken.
1. Clide
Clideo is een kleine maar krachtige gratis online tool die gebruik maakt van moderne technologie om SRT met MP4 samen te voegen. Met de tool kunnen gebruikers op alle niveaus, inclusief mensen zonder professionele videobewerkingservaring, eenvoudig en zonder gedoe SRT aan MP4-bestanden toevoegen. Het enige dat u nodig heeft, is ervoor zorgen dat u over een stabiele internetverbinding beschikt, zodat deze soepel werkt.
In de onderstaande stappen wordt uitgelegd hoe u SRT met MP4 kunt samenvoegen met Clideo;
Stap1Ga naar de officiële website van Clideo> Gebruik de knop "Bestand kiezen" om het MP4-bestand te uploaden waaraan u SRT wilt toevoegen.
Stap2Klik op "Upload SRT" om het SRT-bestand te uploaden dat u wilt samenvoegen met uw MP4-video.
Stap 3Zodra je het SRT-bestand met succes hebt toegevoegd, speel je je video af om een voorbeeld van de ondertiteling te bekijken. Gebruik vervolgens de knop "Exporteren" om de bestandsuitvoer op uw pc op te slaan.
Voordelen- Er is geen software-installatie voor nodig.
- Je kunt geheel gratis zoveel SRT- en MP4-bestanden samenvoegen.
- Het kan op elk apparaat worden gebruikt, inclusief mobiele apparaten
- Het uploadproces van bestanden is traag.
- Je moet verbonden zijn met een stabiel internetnetwerk om SRT te kunnen samenvoegen met MP4.
- Je moet betalen om van onbeperkte SRT te kunnen genieten met het samenvoegen van MP4.
2. Typisch
Typito is een andere effectieve online tool die SRT efficiënt met MP4 kan samenvoegen. En het enige dat nodig is, is slechts een paar klikken. Bovendien ondersteunt het meer dan 20 videoformaten en kan het niet alleen worden gebruikt om SRT met MP4 samen te voegen, maar kan het ook worden gebruikt om naadloos een SRT-bestand voor MP4-video's te maken.
Zie de onderstaande stappen om te leren hoe je Typito kunt gebruiken om SRT samen te voegen met MP4;
Stap1Ga naar de officiële website van Typito en klik op "SRT toevoegen aan video" om de MP4-video te uploaden die je wilt samenvoegen met SRT.
Stap 2 Navigeer naar de linkerkant van het scherm en klik op "Bijschrift". Selecteer vervolgens "Inhoud" en klik op "Bestand uploaden" om het SRT-bestand toe te voegen.
Stap3Speel de video af om een voorbeeld van de ondertiteling te bekijken. Gebruik vervolgens de knop "Exporteren" in de rechterbovenhoek om de bestandsuitvoer naar uw pc-opslag te uploaden.
Voordelen- Maakt bewerking van ondertiteltekst mogelijk, zoals lettertypen, kleur, enz.
- Je kunt de tool gebruiken om een SRT-bestand te maken voor verschillende sociale mediaplatforms.
- Ondersteunt verschillende soorten videoformaten.
- Het werkt niet als je internetnetwerk niet stabiel is.
- De interface is nogal verwarrend.
- Je moet upgraden vanaf de gratis versie om het samengevoegde SRT- en MP4-bestand te kunnen exporteren of onbeperkt SRT-samenvoegen uit te kunnen voeren.
3. Flixier
Een andere gratis online tool waarmee je SRT aan MP4 kunt toevoegen in een schone interface is Flixier. het is een eenvoudige online tool en het voegt SRT met MP4 zo efficiënt samen dat de uitvoer van het samengevoegde bestand niet in gevaar komt. Bovendien maakt Flixier, naast het samenvoegen van SRT met MP4, ook de automatische toevoeging van SRT aan ondertitels, het aanpassen van SRT en nog veel meer tools voor het bewerken van SRT-bestanden mogelijk die in verschillende situaties zeer nuttig kunnen zijn.
Stap 1Ga naar de "Flixier"-website> klik op "Importeren" en upload het MP4-bestand dat u wilt samenvoegen met SRT. Je kunt uploaden vanaf je apparaat, Dropbox, Google Drive, enz.
Stap 2:Klik op 'Tekst' aan de linkerkant van de interface van het hulpprogramma, selecteer vervolgens 'Ondertitel toevoegen' en klik op 'Importeren' aan de rechterkant van de pagina om het SRT-bestand te uploaden dat u wilt samenvoegen met MP4.
Stap3Nadat je het SRT-bestand hebt geïmporteerd, speel je je video af, bewerk je deze vervolgens volgens de vereisten en gebruik je de knop 'Exporteren' in de rechterbovenhoek om het samengevoegde SRT- en MP4-bestand naar je pc te downloaden.
Voordelen- Het uploaden van bestanden gaat sneller vergeleken met de eerder genoemde online tools.
- Je hoeft niet per se software te downloaden om de tool te kunnen gebruiken.
- Het ondersteunt enkele handige bewerkingsfuncties voor het bewerken van het videobestand.
- Het werkt niet met sommige SRT-bestanden.
- Het vereist een leercurve.
- Je moet upgraden naar deze betaalde versie om SRT onbeperkt met MP4 te kunnen samenvoegen.
4. Veed.io
Veed.io is een populaire online tool die een breed scala aan functionaliteiten biedt, en SRT met MP4-samenvoeging is daar een van. In tegenstelling tot de eerder genoemde online tools ondersteunt Veed.io een breed scala aan ondertitelformaten, waardoor u niet alleen gemakkelijk SRT met MP4 kunt samenvoegen, maar ook ondertitels in andere formaten kunt samenvoegen met MP4. Volg gewoon de onderstaande stappen om de SRT uit te voeren met het samenvoegen van MP4 met behulp van Veed.io;
Stap1Open de samenvoeging van Veed.io SRT naar MP4 in uw browser> klik op "Bestand kiezen" en upload het MP4-bestand waaraan u SRT wilt toevoegen.
Stap 2Zodra u het MP4-bestand heeft geüpload, ziet u drie opties:automatische ondertiteling, handmatige ondertiteling en ondertiteling uploaden. Selecteer gewoon 'Ondertiteling uploaden'.
Stap3Klik op "Importeren" om het SRT-bestand te uploaden.
Stap4Bekijk ten slotte een voorbeeld van het samengevoegde SRT- en MP4-bestand en sla de uitvoer van het bestand op uw pc op met behulp van de knop "Exporteren" rechtsboven.
Pluspunten - Maakt automatische of handmatige toevoeging van ondertitels aan MP4 mogelijk.
- Bewerk video met ondertitels met behulp van eenvoudige bewerkingstools.
- Vertaal ondertitels van de ene taal naar de andere.
- Bestandsuitvoer heeft een watermerk.
- Het werkt niet als je geen verbinding hebt met internet.
Veelgestelde vragen over het samenvoegen van SRT-ondertitels met MP4
-
Kan MP4 meerdere ondertitels hebben?
U kunt niet meer dan één SRT-bestand samenvoegen tot een MP4-video. Dus nee, MP4 kan niet meerdere ondertitels hebben.
-
Hoe open ik SRT-bestanden op Windows 10?
Het openen van SRT-bestanden op Windows is geen moeilijke taak. Je moet het volgende doen:
1. Zoek en lokaliseer het SRT-bestand dat u op uw Windows-pc wilt openen. Klik er vervolgens met de rechtermuisknop op en selecteer "Eigenschappen".
2. Selecteer "Algemeen" en klik op "Wijzigen".
3. Klik op 'Meer apps' in de pop-up, selecteer vervolgens 'Word' of Kladblok en klik op OK.
4. Klik ten slotte op "Toepassen", navigeer vervolgens naar uw SRT-bestand en dubbelklik erop om de bewerking te voltooien.
-
Hoe voeg ik SRT toe aan MP4 met Windows Media Player?
Het is eenvoudig om SRT aan MP4 toe te voegen met een Windows Media Player. Het enige wat u hoeft te doen is:
1. Open uw MP4-video met Windows Media Player.
Klik met de rechtermuisknop op een willekeurig deel van het videoscherm> selecteer Songteksten, bijschriften en ondertitels en klik op Aan indien beschikbaar.
Laatwoorden
Het samenvoegen van SRT met MP4 is geen moeilijke taak, vooral niet als u over de juiste software of online tool beschikt om u te helpen de taak binnen handbereik uit te voeren. In het bovenstaande artikel hebben we alle betrouwbare software en gratis online tools geïntroduceerd die SRT ondersteunen met het samenvoegen van MP4, hun voor- en nadelen, en hoe u ze kunt gebruiken, zodat u gemakkelijk kunt kiezen welke tool het beste bij uw vereisten past om SRT met MP4 samen te voegen. Als u echter overweegt welke van deze de beste is, adviseren wij u de Wondershare Filmora-software te gebruiken, omdat deze veiliger is in het gebruik en alles heeft wat u nodig heeft, niet alleen voor het samenvoegen van SRT met MP4, maar ook voor het handig uitvoeren van geavanceerde videobewerkingsbewerkingen.