Wilt u een nauwkeurige en gebruiksvriendelijke automatische ondertitelingsgenerator voor al uw video's?

We kennen allemaal de oefening. Je klikt eerst op PUBLICEREN . Het is een fantastisch gevoel als je op die knop klikt. Het hoogtepunt van al het harde werk dat je in je video hebt gestoken. Er is een kleine stap die veel mensen over het hoofd zien. Ondertitels... Het is een van de saaiste en vervelendste processen die er zijn... ondertitels schrijven voor je video's, dat wil zeggen.

Gelukkig beschikt VEED over een supereenvoudige Auto Subtitle Generator die je kunt gebruiken om BINNEN SECONDEN nauwkeurige ondertitels voor je video's te maken.

Als je op zoek bent naar een programma dat je ondertitels voor je doet, dan ben je hier aan het juiste adres. Bekijk de tutorial hieronder om de eenvoudige stappen naar je nieuwe ondertiteloplossing te leren.

Een paar dingen die je leert van deze tutorial:

• De automatische ondertitelgenerator gebruiken
• Video automatisch vertalen naar het Engels en andere talen
• Een paar leuke dingen die de automatische ondertitelingsgenerator van VEED kan doen!

Video vertalen naar Engelse ondertitels

1. Upload de video naar de automatische ondertitelingsgenerator van VEED

Opmerking :Om dit project op te slaan, meldt u zich gratis aan voor VEED! Alleen uw e-mailadres is vereist om u aan te melden.

Upload de video van het volgende:

• Persoonlijke map
• Dropbox
• Camera
• YouTube-link

2. Klik op Ondertiteling op de linkerwerkbalk

3. Selecteer Automatische ondertitels

4. Selecteer Taal en Regio

Belangrijk om op te merken :U MOET de juiste regio selecteren om de krachtige Auto Subtitle Generator van VEED goed te laten werken.

Elk land waar Engels wordt gesproken, heeft bijvoorbeeld enorm verschillende accenten. Als u Engels (VS) selecteert, maar een video vertaalt die in Brits-Engels is gesproken, wordt de automatische ondertitelingsgenerator van VEED uitgeschakeld.

5. Selecteer Starten

Zodra je op start klikt, leun je achterover, ontspan je en laat de automatische ondertitelingsgenerator van VEED de video vertalen naar Engelse ondertitels!

6a. Selecteer Opties. Hier kun je ervoor kiezen om de ondertitels te downloaden als .srt-, .vtt- of .txt-bestanden.

6b. Druk op Exporteren. Je ondertitels zijn nu automatisch gegenereerd.

Je kunt de video ook downloaden met de ondertitels hardcoded in het bestand.

Automatische ondertitelvertaling van VEED

Je bent klaar! Maar voordat u vertrekt, willen we u een kort overzicht geven van hoe u uw ondertitels automatisch in de door u gewenste taal kunt vertalen.

1. Ga naar de linker werkbalk. Selecteer Ondertiteling

2. Klik op het tabblad Vertalen

3. Selecteer Ondertitelingstrack toevoegen

4. Voer de taal in waarnaar je de video wilt vertalen

U ziet twee vervolgkeuzelijsten.

Selecteer de gewenste taal in het linkerveld.

In het rechterveld heeft u twee keuzes:

• Vertaal vanuit de oorspronkelijke taal (SELECTEER DEZE OPTIE VOOR DEZE TUTORIAL)
• Vertalen vanuit een ondertitelingsbestand

5. Klik op Maken

6. Activeer de vertaalde ondertitel door Bewerken te selecteren

7a. Klik op de bestandsnaam om de vertaalde ondertitel als .srt-bestand te downloaden.

7b. Selecteer Opties om de ondertitels te downloaden als vtt-, zip-txt- of srt-bestand.

7c. Download je video met de vertaalde ondertitels toegevoegd door op Exporteren te klikken

Nooit eerder was het zo eenvoudig om automatisch gegenereerde en vertaalde ondertitels voor je video's te krijgen!

Aanvullende tips voor uw gegenereerde ondertitels

Je bent nu klaar met het gebruik van de automatische ondertitelingsgenerator van VEED, maar er zijn misschien enkele dingen die je moet weten voordat je je ondertitelde video's publiceert.

1. Tweak je ondertitels met de ondertiteleditor

De automatische transcriptietechnologie van VEED is de beste op de markt. Zelfs met zijn krachtige mogelijkheden zijn er soms dingen die door de spreekwoordelijke kieren glippen. Meestal met hilarische resultaten.

Als je een YouTube-kanaal hebt over je papegaai als huisdier, wil je niet dat de kijker denkt dat het om je wortel gaat. Controleer je automatisch gegenereerde ondertitels snel om er zeker van te zijn dat alles is zoals het hoort.

Eigennamen zijn een gebied waarop de automatische ondertitelingsgenerator van VEED wat hulp nodig heeft. Je moet hiervoor beslist de juiste taal selecteren, anders krijg je iets dat neerkomt op gebrabbel.

Gevallen waarin de VEED-tool voor automatische ondertiteling daadwerkelijk een verkeerd woord krijgt, zijn zeldzaam. Maar als dat het geval is, is de ondertiteleditor supereenvoudig in gebruik.

2. Personaliseer je ondertitels met Stijlen

Je video's zijn belangrijk voor je. Je wilt absoluut niet dat ze er als een koekje uitzien.

Daarom kunt u met VEED het lettertype, de letterkleur, lettergrootte, letterafstand en regelhoogte of uw ondertitels wijzigen. Pas uw branding aan, of verbeter gewoon de esthetiek van uw video.

Je kunt ook een beetje spelen met het hoofdlettergebruik... hoewel ik stel voor de zinsindeling te behouden, omdat de hoofdlettergebruik de kijkervaring kan verstoren als mensen moeten stoppen en elke hoofdletter moeten lezen.

3. Vergroot de betrokkenheid en het bereik door uw ondertitelingsbestanden apart te uploaden naar YouTube en LinkedIn

Het is geen geheim dat bereik en betrokkenheid super belangrijk zijn bij videocontent. Daarom is het belangrijk om deze te maximaliseren door apart ondertitelingsbestanden (.srt of .vtt) toe te voegen. Met de video-editor van VEED kunt u deze bestanden eenvoudig downloaden.

Volgens de experts geeft het YouTube-algoritme de voorkeur aan video's met toegevoegde ondertitelingsbestanden, omdat het heel gemakkelijk door de inhoud van de video kan bladeren. Dit helpt video's gerangschikt te worden, waardoor een toestroom van organisch verkeer naar je video's mogelijk wordt.

LinkedIn gebruikt dezelfde algoritmen om inhoud te rangschikken. Deze lifehack is zo eenvoudig, maar het zou je verbazen hoeveel makers van inhoud zich niet bewust zijn van de kracht van het toevoegen van ondertitels.

4. Door ondertitels toe te voegen, wordt je content toegankelijk

Het extra voordeel voor de dovengemeenschap wanneer makers van inhoud ondertitels aan hun video's toevoegen, is overduidelijk.

Niet iedereen kijkt op dezelfde manier naar video. Voor mensen die slechthorend zijn, zijn ondertitels de enige manier om toegang te krijgen tot uw inhoud. Voor anderen willen ze de video's gewoon gedempt bekijken.

Onjuiste of slordige ondertitels ruïneren de ervaring van de kijker en zullen waarschijnlijk betekenen dat ze niet meer terug zullen komen om een ​​andere te kijken.

De Auto Subtitle Generator van VEED is de beste tool op de markt om video automatisch te vertalen naar Engelse ondertitels.

Wist je echter dat bijna 70% van de mensen video's bekijkt met het geluid uit als ze zich in een openbare omgeving bevinden? Daar komt nog bij dat 25% van de mensen video's bekijkt met het geluid uit, zelfs op een privéplek!

Als je geen ondertiteling aan je video's toevoegt, mis je een enorm aantal kijkers.

5. Vertaalde ondertitels bereiken een wereldwijd publiek

Slechts 20% van de mensen in de wereld spreekt Engels. 20%!!!!!

Dat betekent dat als je je ondertitels niet vertaalt, je een kans opgeeft om je bereik uit te breiden. Kijkers van verschillende talen waarderen de inspanning wanneer makers van inhoud ondertitels in hun gesproken taal gebruiken.

Dus je hebt de automatische ondertitelingsgenerator van VEED gebruikt, maar heb je alle andere krachtige functies van VEED uitgeprobeerd?

In deze informatieve zelfstudie hebben we u een zelfstudie gegeven over de geweldige automatische ondertitelingsgenerator van VEED en geweldige tips gegeven om het bereik van uw inhoud te maximaliseren door eenvoudig en snel ondertitels voor uw video's te maken en deze te vertalen.

Contentmakers weten dat als je geen ondertitels aan je video's toevoegt, je de kans niet optimaal benut om nieuwe kijkers te bereiken. De consensus binnen de VEED-community van makers van inhoud is dat ondertitels essentieel zijn!

Maar VEED is een alles-in-één tool. Het heeft zoveel meer te bieden dan het automatisch genereren en vertalen van ondertitels. U kunt tekst aan uw video toevoegen, uw video's samenvoegen, bijsnijden en splitsen, een audiogram toevoegen, enzovoort.

Je kunt zelfs coole uitlegvideo's maken. VEED heeft zelfs een schermopnamefunctie. Eerlijk gezegd is VEED alles wat een maker van video's en inhoud nodig heeft om ze naar een hoger niveau te tillen.

Lees voor meer handige tutorials onze blog en volg ons op YouTube en Instagram!