Op dit moment worden steeds meer mensen videoproducenten naarmate korte videoplatforms zoals Facebook, Tik Tok en Instagram groeien. Of je nu een traditionele YouTuber bent of een nieuweling in het maken van een korte video, door ondertitels voor het publiek bij te dragen, wordt je video gemakkelijker en eenvoudiger uitgevoerd, vooral voor mensen met een gehoorbeperking. Het communiceren van benaderingen met mensen over de hele wereld is nog nooit zo gemakkelijk geweest. Maar het verhoogde niveau van verbondenheid betekent ook nieuwe uitdagingen en aansprakelijkheden.
Meer dan ooit moet u nadenken over hoe u indrukken in een dergelijke stijl kunt weergeven om vorming en begrip te bevorderen. U moet ook de beste en meest productieve methode toekennen om alle mensen die in uw inhoud worden getrokken, te grijpen. Met ondertiteling en ondertiteling van video's kunnen videomakers hun vak voor een groter publiek starten en kunnen degenen die ze nodig hebben, beter met de inhoud omgaan.
Het voordeel van het gebruik van Auto Subtitle Generator
Het handmatig produceren van ondertitels voor video's in het handmatige proces is een methode die vaak gecompliceerder wordt naarmate de spanwijdte van een video langer wordt, omdat je elk woord in die video moet transcriberen. Bovendien moeten de ondertitels correct worden gesynchroniseerd met de video en de audio, omdat ondertitelingsvertragingen voor veel complexiteit kunnen zorgen. Op sociale mediaplatforms zoals Facebook is de audio standaard uitgeschakeld in de nieuwsfeed. In dit geval is het waardevoller om ondertitels aan de video toe te voegen.
De automatische ondertitelgenerator, aangedreven door kunstmatige intelligentie, biedt een snelle oplossing voor deze moeilijkheid, aangezien ze met slechts een paar klikken ondertitels voor een hele video kunnen produceren. Overweeg dus om meer te leren over automatische ondertitelgeneratoren. De technologieën die worden gebruikt voor het automatisch genereren van ondertitels worden nog steeds verbeterd en de meeste kunnen alleen betrouwbare resultaten opleveren in een paar talen. Bovendien zult u de tekst moeten doorwerken als deze eenmaal is gegenereerd, omdat een specifiek woord wordt uitgesproken of de nadruk van de spreker kan vaak fouten veroorzaken.
Toegankelijkheid zou een vereiste moeten zijn
De opkomst van meerdere online videoplatforms en de uitbreiding van video-compatibele smartphones genereren en consumeren elke dag meer en meer video's. Maar deze start van video levert nieuwe toegangsproblemen op, zoals de volgende vragen:
- Hoe zoek je naar de juiste video die je het meest interesseert?
- Hoe zou je video's kunnen begrijpen als je een gehoorbeperking hebt?
- Wat zou je vinden van video's die niet in jouw taal zijn, maar wereldwijd trending worden?
Zoekmachines hebben geen middelen en begrip van wat er in uw video's staat. Het verschuift geleidelijk met de groei van algoritmen die afbeeldingen kunnen lezen, maar zoekmachines zijn ontworpen om tekst te lezen. De beste manier om de wereld te laten zien wat er in je video staat, is nog steeds om het uit te leggen. Ondertitels en gesloten bijschriften bevatten precies het soort provocerende tekstgegevens dat Google en de rest van henzelf hebben.
Naar schatting heeft 15 procent van de Amerikanen gehoorproblemen. Gesloten bijschriften, of getranscribeerde tekst over een video heen die repliceert wat de spreker zegt, zijn een essentieel hulpmiddel voor toegankelijkheid. Toegankelijkheid is cruciaal in alle soorten video's. Toch is het absoluut noodzakelijk bij het trainen met video. Ondertitels worden vaak gebruikt om taal van het ene apparaat naar het andere te vertalen, zoals gesproken Engels naar geschreven Engels of de ene taal naar de andere. Ze zijn een uitzonderlijk idee om video's te produceren die toegankelijker zijn voor verschillende taalkundige doelgroepen.
Hieronder vindt u enkele van de beste tools voor het automatisch genereren van ondertitels die u gratis kunt gebruiken met uw video's die bedoeld zijn om te worden gedeeld op het socialemediaplatform of op uw websites:
1. Functie voor ondertiteling van YouTube
Makers van video-inhoud die al een eigen YouTube-kanaal hebben, kunnen de spraakherkenningstechnologie van het platform gebruiken om ondertitels te genereren na het automatisch uploaden van een nieuwe video. Het is mogelijk in enkele belangrijke talen. Toch moet je conventionele manieren gebruiken om ondertitels voor je YouTube-video's te maken als ze niet in een van de talen op deze lijst zijn.
Automatische ondertiteling produceren op YouTube is relatief eenvoudig, omdat je een nieuwe video moet uploaden. Nadat het uploaden is voltooid, zou je die video moeten zien in Videobeheer. Klik op de vervolgkeuzelijst Bewerken naast uw nieuw geüploade video en kies de optie Ondertiteling/CC. Ga vervolgens verder met het instellen van de videotaal voordat u ondertitels of CC toevoegt.
2. Facebook's Auto Caption Highlight
Deze Facebook-functie is alleen beschikbaar in het Amerikaans-Engels voor adverteerders in zowel de VS als Canada. Het kan behoorlijk nuttig zijn voor Facebook-gebruikers die regelmatig video's in deze taal naar hun profiel uploaden. Maar de automatische ondertitelingsfunctie van Facebook is niet helemaal betrouwbaar, wat aangeeft dat je alle ondertitels die het produceert moet corrigeren.
Het gebruik van deze functie is supergemakkelijk. Ga gewoon naar de startpagina van Facebook of uw profielpagina en klik op de foto-/videoselectie die is ingesteld in het menu Post maken. Zoek de video die je naar je Facebook-pagina wilt uploaden, voer de titel van de video in of voeg een opmerking over de video toe en klik op de knop Delen zodra de video is geüpload. Het wordt dan weergegeven op uw profielpagina en u moet op de knop Genereren bovenaan het bericht klikken. In het geval dat u de knop Genereren niet kunt zien, klikt u op de knop Bericht bewerken, zoekt u naar de optie Ondertitels en bijschriften (CC) en kiest u vervolgens de videotaal.
3. SubtitleBee Automatische ondertitelingsgenerator online
Met de voortschrijdende technologie die automatisering mogelijk maakt, zijn ondertiteling en ondertiteling geen uitzondering. SubtitleBee biedt bijna honderd procent nauwkeurigheid en betrouwbaarheid als het gaat om het automatisch gratis toevoegen van ondertitels aan video online. Het is beschikbaar in verschillende talen en het proces is heel eenvoudig. Er is geen technische expertise vereist om met succes door deze tool te navigeren, maar procedures kunnen snel worden gevolgd, zelfs voor niet-technische personen.
Om de SubtitleBee automatische video-ondertitelgenerator te gebruiken, hoeft u alleen maar een gratis account aan te maken en uw video te uploaden zonder enige andere vereiste. Het is een browsergebaseerd hulpmiddel, dus u hoeft geen software te downloaden die de prestaties van uw pc soms kan vertragen. Nadat u uw video heeft geüpload, wordt u naar uw dashboard geleid, waar u de videotijdlijn en de gesynchroniseerde tekst ziet. Je kunt verkeerde woorden corrigeren, letterstijlen en kleuren wijzigen of koppen toevoegen om de onderwerpen van je video nog meer te benadrukken.
4. Kapwing Maker voor automatische ondertiteling
Kapwing is al een gevestigde en populaire online video-editor met een breed scala aan toepassingen. U kunt uw video stijlvoller en opwindender maken, die ook een aantal opvallende kenmerken heeft. Kapwing heeft ook een nieuwe bètaversie van de ondertitelmaker uitgebracht die de functie voor het automatisch genereren van ondertitels biedt. Zo eenvoudig als het plakken van de video-URL of het rechtstreeks uploaden vanaf uw computer, ervaar dit nieuwe hoogtepunt.
Om te gebruiken, klikt u eenvoudig op de optie Automatisch genereren en Kapwing begint met het produceren van de ondertitels. Deze tool bevindt zich, zoals gezegd, nog in de bètafase en de gegenereerde ondertitels zijn niet 100% betrouwbaar. U kunt de tekst op tijd transcriberen in de Editor-interface om later bij te werken. Naast het automatisch produceren van ondertitels, kunt u met Kapwing Subtitle Maker ook het SRT-bestand uploaden.
5. Amara
Amara is een online platform dat geen echt automatische ondertitelgenerator is, maar het biedt gebruikers de mogelijkheid om de ondertitels met video's te synchroniseren. Als je van plan bent om zelf de ondertitels te maken, kun je Amara ook toepassen om de tekst in te typen. Maar als dit proces te lang voor je duurt en je op zoek bent naar een manier om wat tijd te besparen, dan zou je het ondertitelbestand waarschijnlijk moeten genereren met behulp van spraak-naar-tekst-platforms.
Nadat je het hele verhaal van de dialoog in je video in tekst hebt omgezet, moet je doorgaan naar het Amara-platform waarmee je een ondertitelingsbestand aan een video kunt toevoegen. Kies vervolgens de video waarvoor u een ondertitelbestand wilt maken dat online moet worden opgeslagen om ernaar te linken. Als u geen webserver of opslagplaats heeft waar u het videobestand kunt uploaden, kunt u een videohostingplatform gebruiken om uw bestand online op te slaan.
6. VEED
VEED is een eenvoudige online video-editor. Een van de nieuwste functies die ze hebben toegevoegd, is het automatisch genereren van ondertitels en bijschriften van video-audio met behulp van AI. De software draagt de audio van uw videobestand over en produceert vervolgens tekst en tijdcodes. U kunt aan de hand van de automatische ondertiteling tekst zien en bewerkingen uitvoeren in de editors, en u kunt kiezen uit een verzameling tekststijlen.
Om het te gebruiken, gaat u naar de VEED-startpagina en klikt u op Video uploaden. Als u klaar bent, wordt u naar de bewerkingspagina geleid. Je hebt geen account nodig om een video met VEED te bewerken, maar het is wel aan te raden om je projecten op te slaan. Klik vervolgens op het hulpmiddel Ondertiteling en u hebt drie opties voorgesteld. U kunt de taal kiezen waarin u de video-ondertiteling nodig heeft, maar deze is standaard geïnstalleerd als Amerikaans Engels. Klik op volgende start en de software genereert de ondertitels. Het duurt niet langer dan 60 seconden, afhankelijk van het bereik van uw video.
Conclusie
Het produceren van ondertitels en bijschriften voor video's wordt een normale industriestandaard. Het biedt uitgebreide mogelijkheden. Het stelt de videomaker in staat om zijn boodschap gemakkelijk met de wereld te delen. Het helpt ook degenen die willen dat het met de gegevens communiceert. Hoewel het relatief eenvoudig is om ondertitels te genereren voor video's die je deelt op YouTube, Facebook en andere sociale mediaplatforms, zijn de spraakherkenningstechnologieën die ondertitelgeneratoren gebruiken nog steeds niet helemaal betrouwbaar. Bovendien hebben platforms geen eigen tekst-naar-spraaktechnologieën en moet u deze gebruiken in combinatie met online platforms die deze service bevorderen. Verschillende apps maken dit soort diensten mogelijk. Hoewel de meeste voordelige functies consolideren, moet u ervoor zorgen dat u de beschikbare gegevens gebruikt om het enige voordeel te bepalen dat het meest betrouwbaar en eenvoudig te gebruiken is.