Volg deze duidelijke, door experts samengestelde tutorial om SRT-ondertitelingsbestanden te genereren en deze in slechts een paar eenvoudige stappen aan uw Facebook-video's toe te voegen.
Laatst bijgewerkt op 30 oktober 2025
We doorlopen het hele proces, van het maken van een accuraat SRT-bestand met gratis online tools tot het uploaden ervan op Facebook, zodat uw video's toegankelijk, aantrekkelijk en SEO-vriendelijk zijn.
Als je nieuw bent bij SRT-bestanden, bekijk dan onze uitleg van hun structuur en indeling voordat je erin duikt.
Waarom ondertitels belangrijk zijn op Facebook
Ondertitels zijn meer dan alleen bijschriften. Ze verbeteren de toegankelijkheid voor kijkers die zonder geluid kijken, vergroten de betrokkenheid door de aandacht van kijkers vast te houden en geven het algoritme van Facebook een beter inzicht in het onderwerp van je inhoud, wat het bereik en de retentie kan vergroten.
Beschouw ondertitels als video-SEO:net zoals trefwoorden zoekmachines helpen tekst te indexeren, helpen ondertitels platforms video-inhoud te indexeren.
Ondertitelformaten:SRT vs. ingebrand
U kunt een van beide maken:
- SRT-bestanden – ondertiteling die kijkers kunnen in- of uitschakelen. Deze blijven gescheiden van de video en zijn doorzoekbaar.
- Ingebrande ondertitels – hardgecodeerde ondertitels die niet kunnen worden verwijderd, waardoor belangrijke visuele elementen onzichtbaar kunnen worden gemaakt en niet worden herkend door het algoritme van Facebook.
Voor de meeste Facebook-berichten worden SRT-bestanden aanbevolen omdat ze flexibiliteit en betere platformcompatibiliteit bieden.
Een SRT-bestand genereren met Streamlabs Podcast Editor
Streamlabs Podcast Editor is een gratis browsergebaseerde video-editor die transcriptie en SRT-export automatiseert. Meld u hier aan om aan de slag te gaan.
#1:upload je video
Sleep uw bestand naar de editor of plak een link van YouTube, Google Drive of Dropbox. Zorg ervoor dat u de juiste taal instelt voordat u uploadt.
#2:Bewerk de getranscribeerde tekst
AI-transcriptie beslaat ongeveer 98% van het werk, maar een snelle beoordeling garandeert nauwkeurigheid. Gebruik de pijltjestoetsen om te navigeren en eventuele fouten te corrigeren.
#3:Exporteer het SRT-bestand
Klik op Exporteren selecteer rechtsboven Ondertiteling , download vervolgens de .srt bestand. Indien gewenst kunt u ook exporteren als VTT of platte tekst.
Het SRT-bestand uploaden naar Facebook
Zodra je het SRT-bestand hebt, volg je deze stappen om het aan je Facebook-video toe te voegen.
#1:Selecteer en upload je video
Klik vanuit uw Facebook-account op Video en kies het bestand dat u wilt plaatsen.
#2:Toegang tot video-opties
Navigeer naar Video-opties en zoek de Ondertiteling uploaden sectie. Facebook genereert automatisch ondertiteling, maar deze bevat vaak fouten (vooral bij niet-Engelse video's), dus het uploaden van een professioneel SRT-bestand wordt ten zeerste aanbevolen.
#3:Upload uw SRT-bestand
Klik op Ondertiteling uploaden , selecteer het SRT-bestand dat u hebt geëxporteerd en zorg ervoor dat de bestandsnaam overeenkomt met de naam van het videobestand. De recente updates van Facebook hebben niet-overeenkomende namen problematisch gemaakt.
Tip:Voeg een aangepaste thumbnail en een beschrijvende titel toe om de aandacht van kijkers te trekken terwijl ze door hun feed scrollen.
Kanttekening:ingebrande ondertiteling versus gesloten ondertiteling
Facebook bepaalt de stijl van ondertitels:lettertype, grootte, kleur en plaatsing. Als u de voorkeur geeft aan ingebrande ondertiteling voor creatieve controle, kunt u Streamlabs Podcast Editor gebruiken om deze rechtstreeks in de video in te sluiten.
Ongeacht uw keuze bieden SRT-bestanden de meeste flexibiliteit en platformcompatibiliteit.
Gefeliciteerd! Je video is nu klaar met professionele ondertiteling.
Verder lezen
Hoe SRT-bestanden uploaden naar YouTube-video's? – Een stapsgewijze handleiding voor het toevoegen van ondertitels aan YouTube-video's.
Gepubliceerd op 1 juni 2023 door Michael Sieb
Ondertiteling hardcoderen – Leer hoe u ondertitels permanent in uw video kunt insluiten.
Gepubliceerd op 1 juni 2023 door Michael Sieb
Wat is het verschil tussen ondertiteling en ondertiteling? – Begrijp de nuances tussen de twee.
Gepubliceerd op 1 juni 2023 door Michael Sieb
© 2025 by Your Company – Bewerk uw video's met tekst om uw streams, podcasts en interviews te laten groeien! Hierdoor kunnen makers meer doen.