Ons leven is nog nooit zo technologisch versterkt geweest.
Elke minuut worden tools gedownload, gebruikt en verwijderd. De wereld ligt letterlijk binnen handbereik... toch raken we steeds meer losgekoppeld.
Videomakers en organisaties over de hele wereld missen hun internationale digitale publiek.
Voor die uithoeken van de wereld die zijn geraakt door de wonderen van internet, lijkt de mogelijkheid om met inhoud te communiceren aanwezig, maar hoe toegankelijk is deze inhoud in werkelijkheid?
Toegankelijkheid in het digitale tijdperk
Meer dan 59% van de wereldbevolking heeft tegenwoordig toegang tot internet, maar helpen we ze echt om het meeste te halen uit alles wat we voor ze maken?
Wereldwijde, inclusieve en toegankelijke inhoud is absoluut noodzakelijk voor makers en bedrijven om online te gedijen, maar zo weinigen maken er tegenwoordig een prioriteit van. Dit heeft ons geleid tot een grotendeels afgesloten internet, waar de meeste kijkers geen interactie kunnen en willen hebben met de inhoud die ze dagelijks zien en waar videomakers en bedrijven zo hard aan werken.
Deze doelgroepen omvatten mensen die geluidloos zijn (meer dan 80%!), doof of slechthorend (meer dan 466 miljoen wereldwijd), mensen die ondertitels nodig hebben om te leren lezen, en mensen die uit een ander deel van de wereld komen en een andere taal spreken .
Makers en beïnvloeders hebben de mogelijkheid om ondertitels aan hun inhoud toe te voegen, kleine bedrijven kunnen een grote verscheidenheid aan inhoudsformaten aanbieden en ondernemingen hebben de budgetten om wereldwijd vertaalde inhoud aan te bieden.
Door automatische vertaling hebben we allemaal de mogelijkheid om de impact van onze inhoud op de wereld te maximaliseren, woord voor woord.
De impact van geglobaliseerde inhoud
Het maximaliseren van de impact van content begint met het doorbreken van geografische en taalbarrières, met behulp van tools zoals Subly.
Waarom een publiek van leerlingen tegenhouden omdat ze geen Engels spreken? Waarom een publiek op sociale media beperken omdat ze geen Hindi spreken? En waarom zou iemand willen dat 440 miljoen mensen die doof of slechthorend zijn geen toegang hebben tot alle inhoud die er is? Alle inhoud moet toegankelijk en consumeerbaar zijn!
Help online docenten hun inhoud te onderwijzen.
Help internationale studenten hun materiaal te begrijpen.
Help de 440 miljoen doven en slechthorenden met internet.
Help uw wereldwijde doelgroepen uw inhoud beter te consumeren.
Hoe wereldwijde inhoud te maken
Dit begint met een herbeoordeling van hoe we onze tijd en geld aan inhoud besteden. Door het potentieel van onze inhoud te maximaliseren door deze opnieuw te gebruiken, te ondertitelen en te vertalen, kunnen we allemaal de kansen voor ons publiek maximaliseren.
Het is een kans voor influencers, merken, bedrijven en marketeers om nu actie te ondernemen en de nieuwe norm te creëren door middel van ondertiteling en vertaling.
Verbinding brengen nu en in de toekomst, in een wereld die losgekoppeld is geraakt, is meer dan ooit nodig. Het is simpel, laten we inhoud weer zinvol maken.
Laten we inhoud wereldwijd maken.
Ben je klaar om samen content wereldwijd te maken? Ga vandaag nog aan de slag met ondertiteling