VLC is ongetwijfeld de populairste open-source multimediaspeler ter wereld. Sinds juli 2023 heeft het sinds de release 3 miljard downloads gewonnen. De ondersteuning voor grootformaat, streamingopties en robuuste functies zoals bijsnijden, filters toepassen en transcoderen.
Wat het genereren van ondertitels betreft, kan VLC eenvoudig ondertitels in video insluiten, zowel permanent als tijdelijk. Het probleem is:kan VLC automatisch ondertitels genereren?
Mag je niet missen:15 sites voor het downloaden van ondertitels>
Inhoudsopgave
Kan VLC automatisch ondertitels genereren
VLC kan voorlopig niet automatisch ondertitels genereren. Op 9 januari 2025 kondigde VLC echter aan dat het VLC-team binnenkort de functie voor het genereren en vertalen van AI-ondertitels zal lanceren. Het ondersteunt meer dan 100 talen en werkt offline. Bekijk het originele VLC-bericht op X.
Officiële VLC-post
Hoe spannend nieuws het ook is, vanaf de laatste update van dit artikel hebben we nog steeds geen toegang tot de nieuwe AI-functie. Dit brengt ons terug naar het oude nummer:de VLSub-extensie.
VLSub werkt als een brug tussen online ondertitelingsbronnen en uw video. Het maakt rechtstreeks verbinding met OpenSubtitle.org, een populaire en uitgebreide database met ondertitels, films en tv-programma's. Zodra u het juiste ondertitelbestand selecteert, kan VLSub de ondertitel automatisch in de video insluiten.
Hoe gebruik je de VLSub automatische ondertitelgenerator
Je hoeft slechts 3 stappen te doorlopen om ondertitels te krijgen en deze toe te voegen aan de video die je bekijkt. Volg de onderstaande stappen.
Stap 1. Verkrijg de VLSub-extensie (optioneel)
Onder de meeste omstandigheden is de VLSub-extensie al klaar, vooral als je de nieuwste versie van VLC hebt gedownload. Als dit niet uw situatie is, kunt u als volgt de VLSub-extensie downloaden.
Bezoek de officiële VLC-website en download het VLSub-add-onbestand. Pak het uit, zoek het bestand met de naam vlsub.lua. Plak het in het volgende pad, afhankelijk van het besturingssysteem.
Windows :C> Programmabestanden> VideoLAN> VLC> lua> extensies
macOS| :Applicaties> VLC.app> Inhoud> MacOS> delen> lua> extensies
Linux :usr> lib> vlc> lua> extensies> of lokaal> share> vlc> lua> extensies
Start VLC opnieuw op, ga naar Beeld, daar heb je een gloednieuwe VLSub-extensie klaar!
VLSub-extensie
Stap 2. Download ondertitels
Kies de taal, voer de filmnaam, serie en aflevering in. Klik op Zoeken op hash of Zoeken op naam. Blader door het zoekresultaat, maak een selectie en klik op de knop Downloadsectie.
Zoek naar ondertitels met de VLSub-extensie
Stap 3. Geniet van de video
VLC zou automatisch de ondertitels moeten laden die u zojuist hebt gedownload en deze aan de video toevoegen. Als dit niet het geval is, kunt u naar de sectie Ondertiteling gaan en het ondertitelingsbestand handmatig aan de video toevoegen.
VLC Speel de video af
Voor- en nadelen van de VLSub-add-on
Het belangrijkste voordeel van het gebruik van de VLSub-extensie zijn de rijke bronnen. U kunt eenvoudig een groot aantal up-to-date ondertitelingsbronnen verkrijgen zonder het VLC-programma te verlaten. Na het downloaden van de ondertiteling heb je in principe geen extra handelingen nodig om ondertitels aan video toe te voegen.
VLSub heeft echter enkele potentiële nadelen. Soms kun je het ondertitelbestand voor je video niet vinden, vooral als je naar een relatief nieuwe tv-serie of film kijkt. Soms kun je problemen tegenkomen zoals problemen met ondertitelvertraging vanwege de onjuiste tijdstempelinformatie.
Alternatief voor de automatische ondertitelgenerator van VLSub
Zoals hierboven vermeld, is VLSub eerder een downloader van ondertitelbestanden in plaats van een ondertitelgenerator. Van alle alternatieven voor de automatische ondertitelingsgenerator van VLC staat de AI Auto Subtitle-tool van FlexClip klaar om de beste hulp te bieden. Hier leest u hoe.
Gemiddeld bereikt de nauwkeurigheid van de ondertiteling maximaal 95%. Als uw video in belangrijke talen zoals Engels en Spaans is, kan de nauwkeurigheid zelfs 98% bereiken.
Door gebruik te maken van het nieuwste AI-algoritme begrijpt FlexClip meer dan 110 talen en voegt automatisch ondertiteling toe aan video met perfecte synchronisatie.
Je hebt de vrijheid om het lettertype, de kleur, de grootte, de positie en zelfs de stijlen van de ondertitels aan te passen. Om enkele van de meest populaire ondertitelstijlen te noemen:woord-voor-woord animatie, neontekst, holle tekst.
Hoe je automatisch ondertiteling aan video kunt toevoegen
Stap 1
Klik hierboven op de knop Automatische ondertiteling toevoegen om naar de bewerkingspagina van FlexClip te gaan. Ga naar de sectie Media en upload een videobestand vanuit een lokale map, mobiel apparaat en cloudservices.
Upload video naar FlexClip
Stap 2
Ga naar Ondertitels, klik op AI Auto Subtitle. Volg daarna de prompt om de originele taal, transcriptie-inhoud en ondertitelstijlen te selecteren. Druk op Genereer.
FlexClip Genereer automatisch ondertitels
Stap 3
Je video zal binnenkort nauwkeurige, perfect gesynchroniseerde ondertitels hebben.
FlexClip Voltooi het transcriberen van video
Veelgestelde vragen over het genereren van ondertitels met VLC
1. Hoe verwijder ik ondertitels uit video?
Er zijn twee soorten ondertitels:de softgecodeerde ondertitel en de hardgecodeerde ondertitel. Als u een video afspeelt met softgecodeerde ondertiteling, kunt u deze uitschakelen met elke multimediaspeler. Wat hardgecodeerde ondertitels betreft, kunt u deze uitsnijden of mozaïek gebruiken om de ondertitels te bedekken. Bekijk dit bericht over het verwijderen van ondertitels in video>
2. Kan ik de weergave van ondertitels in VLC aanpassen?
Ja, je kunt het lettertype, de grootte en de kleur van de ondertitels aanpassen onder Extra> Voorkeuren> Ondertitels/OSD.
3. Hoe extraheer ik ondertitels uit een video met VLC?
VLC biedt geen ondersteuning voor het rechtstreeks extraheren van ondertitels uit video. U moet vertrouwen op tools zoals FlexClip om video-ondertitelingsbestanden te downloaden.
Elena / 
Lid van PearlMountain Limited. Heeft een manie voor videobewerking. Deel graag tips en ideeën voor foto-/video-opnamen.