Movavi Video-editor
-
Voeg ondertitels handmatig of automatisch toe met AI
-
Pas het lettertype, de grootte, de kleur en de positie van de ondertitels aan
-
Exporteer video's met ingebouwde ondertitels in populaire formaten
Door op de downloadknop te klikken, downloadt u een gratis versie van het programma.*
Hoe u ondertitels gratis online naar een MP4 kunt coderen
De online tool van Movavi is bedoeld voor gebruikers die hun bestanden snel en eenvoudig willen bewerken. De app wordt geopend in de browser en heeft een volkomen schone interface. Er is niet veel voor nodig om ondertitels in MP4 in te voegen. U uploadt het bestand, voegt de tekst in, past de timing aan en exporteert – allemaal zonder verdwaald te raken in complexe menu's. Als het doel is om gratis ondertitels aan een MP4 online toe te voegen, is Movavi de eerste overweging.
Stap 1. Voeg het bestand toe
Klik op Bestand toevoegen knop. Nadat u de video op uw apparaat heeft geselecteerd, wordt de video geüpload naar het platform en geopend in het bewerkingsgebied.
Stap 2. Voeg ondertitels toe en pas de timing aan
In de Ondertiteling sectie kunt u de tekst schrijven, het begin en einde van elk segment instellen en handmatig nieuwe regels toevoegen. Als u al een bestand gereed heeft, kunt u met de functionaliteit van de tool ook SRT in MP4 insluiten – een nuttige eigenschap voor degenen die met terugkerende inhoud werken.
Stap 3. Exporteer het resultaat
Nadat u de tekst hebt gesynchroniseerd, bekijkt u het voorlopige resultaat in het voorbeeldgebied en past u het formaat aan in het overeenkomstige paneel. Als alles in orde is, klikt u op Resultaat exporteren . Een nieuwe MP4 met ondertitels werkt goed voor sociale media, korte lessen en presentaties. Het helpt uw inhoud duidelijker te maken zonder de zaken te vertragen.
Tekst toevoegen aan een MP4 op het bureaublad
Movavi Video Editor is een meer geavanceerde oplossing voor editors die meer controle nodig hebben. Deze desktoptool combineert videobewerkings- en teksttools in één eenvoudige workflow. U kunt automatische ondertitels genereren met AI of deze in de editor typen. De software bevat een rijke bibliotheek met verschillende tekststijlen en creatieve presets. U kunt lettertypen, kleuren en de positie van de tekst op het scherm wijzigen. Deze editor synchroniseert je ondertitels met de audio om een professionele uitstraling te garanderen.
Stap 1. Importeer uw video naar de tijdlijn
Open de software en klik op Bestanden toevoegen om uw video te uploaden. Sleep je clip naar de tijdlijn. Met deze stap kunt u met hoge precisie ondertitels aan MP4 toevoegen. U kunt bestanden ook rechtstreeks naar het programmavenster slepen om tijd te besparen.
Stap 2. Voeg ondertitels toe aan MP4
Ga naar Audio tabblad en klik op Automatische ondertiteling voor een AI-concept. U kunt ook de Tekst openen tabblad om SRT handmatig in MP4 in te sluiten. Kies een voorinstelling en pas het lettertype, de grootte en de kleur aan in het voorbeeld.
Stap 3. Exporteer uw video
Klik op Exporteren en kies uw uitvoerinstellingen voor het uiteindelijke bestand. Met deze actie worden ondertitels hardgecodeerd naar MP4, zodat ze overal zichtbaar blijven. Je video is nu klaar voor sociale media of messenger-apps. Dit is de beste manier om permanent ondertitels aan MP4 toe te voegen voor elk scherm.
Waarom kiezen voor Movavi
Wij zijn de nummer 1 keuze voor miljoenen mensen van over de hele wereld. Sluit u aan bij onze bloeiende community en creëer met ongelooflijk gemak verbluffende inhoud.
Veelgestelde vragen
U kunt de online tool van Movavi gebruiken om kosteloos ondertitels aan een MP4 toe te voegen. Upload uw video en voeg vervolgens handmatig ondertitels in mp4 in of voeg SRT toe aan MP4. Het werkt op het huidige tabblad van uw browser en vereist geen installatie. U heeft alleen een stabiele internetverbinding nodig om uw bewerkingsproject te voltooien.
Nee. Wanneer u de online software gebruikt, wordt uw uiteindelijke film zonder watermerk weergegeven. Je kunt permanent ondertitels aan MP4 toevoegen en een schone video krijgen. Direct na het downloaden is het klaar voor uw publiek. Dit maakt de online versie een zeer praktische keuze voor makers.
Hardgecodeerde tekst blijft op de video staan en u kunt deze niet uitschakelen. Ondertitels zijn anders omdat de kijker ze kan verbergen. Wanneer u ondertitels hardcodeert naar MP4, blijft de tekst voor altijd onderdeel van het videobeeld. Op deze manier wordt uw tekst zelfs weergegeven op spelers die geen extra bestanden ondersteunen.
Ja. Gebruik in Movavi Video Editor de Automatische ondertiteling functie om snel tekst te maken. U kunt het concept bekijken en vervolgens met één klik ondertitels toevoegen aan een MP4. Het bespaart enorm veel tijd bij lange video's. De software luistert naar uw audio en typt de woorden voor u.
Ja. Movavi Video Editor geeft u volledige controle over het uiterlijk. Je kunt het lettertype en de kleur wijzigen of SRT in MP4 insluiten in je eigen stijl. Dit maakt het gemakkelijk om ondertitels in MP4 in te voegen die er geweldig uitzien. Je kunt de tekst ook naar elke plek op het scherm verplaatsen.
Ja. Alle functies zijn gratis beschikbaar – er is geen betaling vereist.
Ja – het werkt op zowel Android als iPhone, en het is gratis te gebruiken.
Nee. Je kunt video's exporteren zonder watermerk.
Maak eenvoudig geweldige video's
*De gratis versie van Movavi Video Editor kan afhankelijk van de versie de volgende beperkingen hebben:watermerk op geëxporteerde clips, 60 seconden video- of 1/2 audiolengtelimiet, en/of sommige geavanceerde functies die niet beschikbaar zijn bij het exporteren van video's.
Kom bij ons langs voor kortingen, bewerkingstips en inhoudsideeën
Meer dan 1,5 miljoen gebruikers hebben zich al geabonneerd op onze nieuwsbrief