Heb je je ooit ziek gevoeld en niet begrepen hoe je bijschriften in iMovie kunt toevoegen? Of ben je benieuwd hoe je ondertiteling toevoegt in iMovie? Lees verder.
Als je een video wilt ondertitelen, wil je ofwel een ondertitel in een andere taal, zelfstudie-instructies of gesproken tekst. En u kunt het allemaal doen met iMovie. iMovie is een bewerkingsprogramma dat wordt gebruikt om basisvideo's te bewerken op een Mac. Hoewel iMovie nog niet de mogelijkheid heeft om ondertitels toe te voegen, kun je nog steeds video-ondertitels toevoegen met de Titel keuze. Het is niet bepaald een korte schermutseling, maar ook geen moeizame.
Hier is een uitgebreide handleiding over het toevoegen van bijschriften in iMovie, plus een focus op iMovie ondertitels met het alternatief.
Deel 1:Hoe voeg ik bijschriften toe in iMovie op Mac?
Zoals eerder vermeld, kunt u de Titel . gebruiken tool om bijschriften of ondertitels toe te voegen aan video's op een Mac. Dit proces is nogal arbeidsintensief, en het werkt op deze manier:je voegt de individuele tekstblokken toe aan de iMovie-tijdlijn, bewerkt het en past het aan om te resoneren met de ondertitel die je wilt.
Het is belangrijk om te begrijpen dat de ondertitels open bijschriften zijn en altijd in de video aanwezig zijn, en dat ze niet kunnen worden uitgeschakeld.
Hier is de stapsgewijze handleiding voor het toevoegen van bijschriften in iMovie op de Mac.
Stap 1: Open de iMovie, importeer de video waaraan u het bijschrift wilt toevoegen.
Stap 2: Kies de clip in de video of film die je wilt toevoegen aan video iMovie.
Stap 3: Vervolgens verschijnt er bovenaan een titelteken op de kijker. Tik op de Titel teken.
Stap 4: Nadat u dit teken hebt geselecteerd, kiest u de gewenste titelstijl. Aangezien u op zoek bent naar het toevoegen van bijschriften in iMovie, zijn de titelopties aanwezig voor de onderkant van het scherm. Ze omvatten het onderste derde, onderste of onthullende onderste derde om uit te kiezen.
OPMERKING: Als je wilt zien hoe de titeloptie eruit zou zien in de video, moet je deze naar de clip slepen. Als u bijvoorbeeld een lager derde deel wilt, drukt u op de titeloptie en sleept u deze van links naar rechts. Het zal u een voorbeeld geven.
Stap 5: Omdat je de clip op de tijdlijn hebt geselecteerd, moet je dubbelklikken op de gewenste titel (ondertitel) of bijschriftstijl om deze toe te voegen. U kunt het echter ook doen door de gekozen optie naar de gewenste locatie op de clip te slepen.
Stap 6: Nu kunt u de tekst toevoegen door naar de viewer te gaan. Bovenaan de kijker staat een tekstvak om tekst in te voeren.
Nadat je een titel hebt gebruikt voor het toevoegen van bijschriften aan video's in iMovie, wil je misschien de duur aanpassen. Misschien kijk je er ook naar uit om meer iMovie-bijschriften en ondertitels toe te voegen aan een enkele film of videoclip. Als u bijvoorbeeld ongeveer zeven ondertitels wilt toevoegen aan die videoclip van één minuut, kunt u dat doen door te leren hoe u bijschriften toevoegt in iMovie.
Ten eerste is hier het gedeelte over het aanpassen van de duur van ondertitels of iMovie-bijschriften. Als u vervolgens de ondertiteling van iMovie op het scherm wilt inkorten of verlengen, hoeft u alleen maar de ondertitel in de tijdlijn te kiezen en de onderstaande aanwijzingen te volgen:
- Sleep een van de randen
Sleep een van de randen om de duur van iMovie-bijschriften te verkorten of te verlengen. De cursus zal dan beginnen te veranderen terwijl u dit doet.
- Tik op de clipinformatie
Deze specifieke informatie is het "i"-pictogram boven de kijker. Nadat u hierop hebt geklikt, kunt u het aantal seconden invoeren dat u wilt dat de duur is.
Deel 2:Een eenvoudigere manier om ondertiteling toe te voegen aan video's op Mac en Windows
Weten hoe je met iMovie ondertitels aan video's kunt toevoegen, is cruciaal voor mensen om je inhoud beter te begrijpen, met name voor slechthorenden of doven. Bovendien schakelt 85% van de gebruikers van sociale media het videogeluid uit wanneer ze door sociale feeds scrollen, waardoor ondertitels van iMovie veel belangrijker dan ooit zijn als u wilt dat uw inhoud opvalt.
Hoe dan ook, als je ernaar uitkijkt te weten hoe je snel ondertiteling aan video's kunt toevoegen, dan is dit gedeelte geschikt voor jou. Dus neem hier snel een kijkje.
Om ondertitels in jouw taal te bewerken en toe te voegen aan een video, Wondershare Filmora is een fantastische hulp. Het is compatibel met gebruikers van zowel Windows- als Mac-besturingssystemen. Dit programma geeft op tijdlijn gebaseerde videobewerking weer en biedt uitgebreide bronnen waaruit u kunt kiezen en verder kunt personaliseren. Hiermee kun je ook aangepaste bijschriften bewerken en maken om aan je video toe te voegen om indruk te maken op iedereen.
Hieronder laten we u de stapsgewijze handleiding zien over het beste alternatief voor ondertiteling in iMovie.
Download voordat je begint de gratis proefversie van Wondershare Filmora van de officiële website:
Stap 1:Importeer uw media
Na het starten van Filmora, kies "Nieuw project" om een nieuw project aan te maken. Klik daarna op het tabblad "Importeren" of sleep uw video's rechtstreeks naar het mediabibliotheekvenster.
De toegevoegde video's verschijnen nu in de Mediabibliotheek miniaturen. Dubbeltik nu op een videoclip om een voorbeeld te bekijken in het rechterschermvenster. Wanneer alle mediabestanden zijn geüpload, sleept u ze naar de videotrack om ze effectief samen te voegen.
Stap 2:ondertitels aan video toevoegen
Ga naar de optie Titels en kies een titelsjabloon die u in uw video wilt toepassen door te slepen en neer te zetten of door met de rechtermuisknop te klikken om "Toepassen" te selecteren. Het wordt weergegeven als een "T"-pictogram op de teksttijdlijn, die u verder naar elke plaats of locatie in de video kunt slepen.
Filmora heeft een bundel tekst- en titelvoorinstellingen beschikbaar in de Titels bibliotheek, inclusief titels, openers, onderste tertsen, ondertitels en aftiteling. Dit zijn behoorlijk enorme functies dan iMovie-ondertitels. Je kunt erop dubbeltikken om een voorbeeld van de ondertitels te bekijken voordat je ze aan video's toevoegt.
Dubbelklik op het "T"-pictogram om het bewerkingsgebied te vergemakkelijken, ontwerp vervolgens uw teksten, verander de kleur, stijl, lettertype, animatie en meer.
Selecteer de Geavanceerde tabblad om de titel verder aan te passen. De Geavanceerde tekstbewerking venster maakt het gemakkelijk om de animatie en voorinstellingen toe te passen, meer tekstranden en vormen, schaduw en tekstvulling toe te voegen.
Stap 3:Begin met het branden van ondertitels in je video
Wanneer je klaar bent met het bewerken van je bijschriften in Filmora, klik je op de knop "Exporteren" om het zojuist gemaakte project op te slaan. In het uitvoervenster kunt u een bepaald uitvoerformaat selecteren, zoals AVI, MOV, WMV, MP4, een geconfigureerd formaat voor uw specifieke apparaat ophalen, het op dvd branden of delen met uw vrienden via Vimeo en YouTube.
Deel 3:Hoe voeg ik bijschriften toe aan iMovie op iPhone?
iMovie op iPhone wordt geleverd met tal van geanimeerde titels die u aan elke videoclip, achtergrond of foto in uw project kunt toevoegen. Je kunt het personaliseren nadat je een titel hebt toegevoegd door de tekst te bewerken, de kleur, grootte of lettertype te wijzigen, en meer.
Stap 1: Open een project en tik op een videoclip of foto in de tijdlijn om het infovenster op het onderste scherm weer te geven.
Stap 2: Tik op de Titels knop.
Stap 3: Tik om een titel te selecteren.
Stap 4: Tik op Geen . om titels uit te schakelen .
Stap 5: Als u wilt wijzigen waar de titel op het scherm wordt weergegeven, selecteert u de voorbeeldtitel in de viewer en sleept u deze naar de gewenste locatie.
Stap 6: Om de titel te bewerken, tikt u op de voorbeeldtitel, tikt u op Bewerken en typ een nieuwe titel.
Stap 7: Tik op Gereed op het toetsenbord.
Opmerking: Afhankelijk van een bepaald thema dat op je project is toegepast, kan de naam van de locatie waar je de foto of videoclip hebt gemaakt onder de titel verschijnen.
Er verschijnt een videoclip of een afbeelding met een titel in de tijdlijn, met een T-pictogram in de linkerbovenhoek.
Conclusie
Kort samengevat, dit is allemaal hoe je bijschriften kunt toevoegen in iMovie. Nu weet je dat de processen die nodig zijn om bijschriften te maken in iMovie niet zo geavanceerd zijn om te volgen. Er zijn veel functies die iMovie-bijschriften achterblijven. Houd echter rekening met de bewuste inspanning en tijd die wordt besteed aan het maken van uitstekende ondertitels die goed vloeien in combinatie met de juiste tool. iMovie is niet zeker van ondertiteling. Toch gaat het vrij soepel via de titelfunctie dan enig ander platform op de Mac. Toch kan het de geavanceerde werking van het toevoegen van ondertitels of bijschriften aan video's door Wondershare Filmora niet verslaan - een uitgebreide video-editor met meerdere mogelijkheden.
Hopelijk biedt Apple binnenkort toegang tot een betere optie om ondertiteling veel eenvoudiger te maken dan dit. Maar voor nu werkt deze titelfunctie redelijk goed. En je hebt ook een geavanceerde keuze met de Wondershare Filmora.