Vorige maand maakten we de pitch voor een upgrade naar surround sound. Deze maand gaan we ruwe materialen verwerken tot een complete dvd-geluidsomgeving.
5.1-kanaals geluid is een dappere nieuwe audiowereld voor de videoproducent, maar de resultaten kunnen uw projecten naar een geheel nieuw niveau tillen.
Maak je klaar!
De postproductie van surroundgeluid vereist iets meer apparatuur dan het typische multimedialuidsprekersysteem dat bij uw computer is geleverd. Ten eerste heb je een meerkanaals geluidskaart nodig. Dit klinkt eenvoudig genoeg, maar er zijn veel opties om te overwegen en de prijzen zijn over de hele kaart te vinden. Als u op zoek bent naar de meest kosteneffectieve methode, overweeg dan een eenvoudige meerkanaals geluidskaart en een eenvoudige set surround-luidsprekers. Met wat voorzichtig winkelen, kunt u deze upgrade uitvoeren voor ongeveer $ 100. Creative, Turtle Beach en anderen bieden standaard geluidskaarten met 1/8" ongebalanceerde uitgangen voor voor-, achter-, midden- en subwoofer-luidsprekers — deze zijn te vinden voor $ 50 of minder. Logitech en anderen hebben verschillende goed klinkende surround-luidsprekersystemen die voor minder dan $ 100. Luister indien mogelijk naar de luidsprekers voordat je koopt. Je wilt helder klinkende luidsprekers en een subwoofer met een volumeregeling voor fijnafstemming. Het is moeilijk om te mixen op modderig klinkende luidsprekers en je zult beslissingen nemen die dat niet doen goed vertalen naar andere systemen.
Als je wat meer geld te besteden hebt, overweeg dan de Logitech Z-5500 (het vorige model wordt ook verkocht als de Alesis Pro-Active 5.1). Dit THX-gecertificeerde systeem heeft genoeg inputs en vermogen voor vrijwel alles wat u ooit op uw computer zult doen. Natuurlijk zijn er veel andere luidsprekeropties; laat je oren en portemonnee je beslissing leiden. De laatste optie is om één van de vele geluidskaarten met optische uitgang te gebruiken in combinatie met een alles-in-één home theater pakket. De geluidskaart voert 5.1 digitale surround uit via een optische Toslink-kabel. De optische kabel steek je in een aux-ingang van de home cinema-versterker en voor de monitoring gebruik je de meegeleverde speakers. Deze opstelling heeft veel voordelen. Ten eerste geeft het nauwkeurig het geluid van uw video weer zoals te horen is in een typische thuisbioscoop. Ten tweede is het redelijk zuinig met voldoende systemen vanaf een paar honderd dollar. Ten derde kan het dubbel dienst doen als home-entertainmentsysteem en ten slotte heb je er misschien al een.
In paal zitten
Surround-mixen is echter een zeer subjectieve aangelegenheid; er zijn enkele conventies waarmee we kunnen beginnen. Daarnaast zijn er aparte technieken voor surround mixen in een audiotoepassing versus een videobewerkingsprogramma. We zullen proberen het allemaal samen te vatten tot de essentiële elementen. Dit is het scenario:je mengt een dialoog tussen een paar personages in een park. Je hebt je dialoogelementen samen met stereomuziek, een paar geluidseffecten en de gesimuleerde surround-opname die in het artikel van vorige maand is beschreven. Laten we eerst een beetje voorbereiden. Maak in uw video- of audiobewerkingssoftwarepakket afzonderlijke linker- en rechterkanaalbestanden van de stereo-opnamen en geef ze de juiste naam (muziek-links, muziek-rechts, surround-links, surround-rechts, enz.). Dit geeft je later meer surround-opties. Ga vervolgens door je dialoogtrack - in je video- of audio-editor - en ruim eventuele abrupte veranderingen in het volume op die je hoort. Het doel is om soepel in en uit elke uitwisseling te kunnen faden. Zodra je al je elementen schoon en op hun plaats hebt, is het tijd om te mixen.
Stereo mixen is vrij eenvoudig; verspreid de muziek en effecten over de linker- en rechterkanalen en plant je dialoog in het midden. Surround-mixen voegt niet alleen twee achterste kanalen toe, maar omvat ook het subwoofer- of LFE-kanaal. Je zult wat tijd moeten besteden aan het plannen van welke elementen waar komen en hoeveel dreun je in je soundtrack wilt. Dialoogvenster is eenvoudig - tenzij je artistiek wilt zijn, gaat het rechtstreeks naar het middenkanaal. Om het daar te plaatsen, open je je surround-panning mixer en verplaats je de dialoogtrack naar het midden bovenaan de panner. Bij sommige mixers kun je geluiden exclusief in een bepaald kanaal plaatsen of juist buiten dat kanaal. Hierdoor kan een deel van het geluid in de andere luidsprekers lekken. Voor dit project plaatsen we de dialoogtrack direct in het middenkanaal. Naarmate je meer vertrouwd raakt met surround-mixen, wil je misschien experimenteren met alternatieve plaatsingen om de stemmen die je in je mix plaatst verder te versterken.
Een andere eenvoudige mixbeslissing is de plaatsing van stereomuziek. Dit is waar de afzonderlijke linker- en rechterbestanden in het spel komen. De gemakkelijke uitweg is om de linker- en rechterkanalen in hun respectievelijke panposities te plaatsen en het goed te noemen. Maar als je goed luistert naar commerciële dvd-releases, hoor je meestal ook wat muziek in de achterste kanalen — niet zo prominent als de voorste kanalen, maar het is er. Met de surroundpanner is het gewoon een kwestie van het linker muziekkanaal ergens tussen de linkervoor- en linkerachterpositie plaatsen, naar voren leunend. Doe hetzelfde met het juiste kanaal en luister naar je opkomende mix, waarbij je aanpassingen maakt naar jouw smaak. Geluidseffecten en foley-opnames kunnen in stereoruimte worden geplaatst of specifiek worden geplaatst waar ze op of buiten het scherm plaatsvinden.
Nu is het tijd om uw surround-opname te maken en de omgeving te creëren. Vorige maand beschreven we een manier om een soort extreme stereomix op te nemen met twee microfoons. Net als de plaatsing van stereomuziek, pannen we de kanalen naar links en rechts, maar deze keer verplaatsen we het geluid naar achteren in plaats van naar voren. Hoewel dit geen echte surround-opname is, creëert het, als het eenmaal in de mix met alle andere elementen is geplaatst, een verrassend gevoel van de omgeving in je scène.
De eindmix
Zodra je mix compleet is, is het een goed idee om het hele project op je surroundsysteem te beluisteren. Beter nog, brand een dvd en luister in een andere surround-omgeving, zoals de thuisbioscoop van een vriend. Neem een notitieblok mee om aantekeningen te maken, en dan is het terug naar de montagesuite om correcties aan te brengen. Als je al je mixen hebt gedaan in een videobewerkingsprogramma zoals Premiere Pro of Vegas, ben je zo goed als klaar. Als je een programma met alleen audio hebt gemixt, zoals Audition, moet je een meerkanaals WAV-bestand van de voltooide mix maken, dit in je videoproject plaatsen en controleren op lipsynchronisatie en andere mogelijke timingfouten. Afhankelijk van je Dolby Digital-encoder, kunnen er verschillende andere mogelijke aanpassingen zijn voordat je iets hebt waar je echt trots op bent. Dus wat als je onderweg een paar dvd-onderzetters brandt - je hebt zojuist een enorme stap gezet in de toekomst van videogeluid.
Bijdragende redacteur Hal Robertson is een digitale mediaproducent en technologieconsultant.
Zijbalk:de allerbelangrijkste setup
Iedereen kan de apparatuur kopen om surround sound te monitoren. Maar een goede opstelling kan een ho-hum-systeem veranderen in een systeem dat echt zingt. Ten eerste is er de plaatsing van de luidsprekers. Ik weet dat uw bureaublad al vol is, maar het is erg belangrijk om wat ruimte vrij te maken voor de juiste plaatsing van de linker-, midden- en rechterluidspreker. Surroundluidsprekers moeten op standaards 110 graden links en rechts van de middenluidspreker worden geplaatst. En vergeet niet uw systeem te kalibreren met een geluidsdrukmeter en een kalibratie-dvd zoals de Avia Guide To Home Theater. Dit verzekert het juiste volume van elke luidspreker en helpt je om betere mixbeslissingen te nemen.