Top 5 gratis online ondertitelconverters voor het schakelen tussen VTT en SRT

Het komt verrassend vaak voor dat je de gevreesde foutmelding 'teksttypebestand niet geaccepteerd' tegenkomt wanneer je probeert een VTT-ondertitel aan je video toe te voegen. Omdat de meeste spelers SRT standaard ondersteunen, hebben VTT-bestanden vaak een snelle formaatwisseling nodig. Gelukkig maken een handvol online converters dit probleemloos.

Hieronder staan vijf betrouwbare, gratis tools waarmee u VTT naar kunt converteren SRT en omgekeerd – allemaal vanuit uw browser, geen downloads vereist.

1. FlexClip

FlexClip is vooral bekend als een volledig uitgeruste online video-editor, maar biedt ook een speciale ondertitelconverter. Upload een .vtt bestand, kies 'Ondertitelingsbestand downloaden' en selecteer .srt (of een ander ondersteund formaat) om het geconverteerde bestand onmiddellijk te verkrijgen.

Hoe te converteren met FlexClip:

1. Klik op 'Nu aan de slag' en open het tabblad Ondertiteling.
2. Kies 'Ondertitelingsbestand uploaden' en selecteer uw VTT-bestand.
3. Nadat het bestand is geladen, klikt u op 'Ondertitelingsbestand downloaden' en kiest u .srt uit de vervolgkeuzelijst en klik op downloaden.

Naast conversie kunt u met FlexClip ook automatisch ondertiteling genereren, AI-voice-over toevoegen of ondertiteling rechtstreeks aan uw video hardcoderen.

2. Gelukkige schrijver

Het platform van Happy Scribe is geschikt voor professionals op het gebied van transcriptie en ondertiteling. Het converteren van VTT naar SRT is slechts een van de vele functies:ondertitels bewerken, samenvoegen en synchroniseren, of ze in uw video insluiten.

Hoe converteer je met Happy Scribe:

1. Upload uw VTT-bestand naar de website.
2. Selecteer “SubRip (.srt)” in de vervolgkeuzelijst met uitvoerformaten.
3. Klik op 'Converteren naar SRT' en download het bestand zodra de verwerking is voltooid.

3. Hulpmiddelen voor ondertiteling

Subtitle Tools is een eenvoudige, eenvoudige converter die een breed scala aan ondertitelformaten ondersteunt (SSA, ASS, SMI, enz.). Het accepteert afzonderlijke bestanden, batches of gezipte archieven.

Converteren met ondertitelingstools:

1. Kies 'Bestanden selecteren' en upload uw VTT-bestand.
2. Klik op 'Converteren naar SRT.'
3. Download het geconverteerde bestand of een ZIP-archief met alle uitvoer.

4. GaTranscript

GoTranscript biedt ondertitelconversie samen met zeer nauwkeurige transcriptie, ondertiteling voor toegankelijkheid en meertalige vertaling. Converteer VTT naar SRT in een paar klikken.

Hoe converteer je met GoTranscript:

1. Upload uw VTT-bestand op de converterpagina.
2. Kies “SubRip (.srt)” als doelformaat.
3. Druk op “Converteren” en het bestand wordt automatisch gedownload.

5. Ebby.co

Ebby.co biedt een lichtgewicht VTT-naar-SRT-tool die in elke browser en op alle belangrijke besturingssystemen werkt. Het biedt ook geautomatiseerde transcriptie en export van ondertitels.

Hoe te converteren met Ebby.co:

1. Selecteer uw VTT-bestand op de interface van de tool.
2. Kies “SubRip (.srt)” uit de uitvoeropties.
3. Klik op “VTT converteren” en download het resultaat.

Kortom, of u nu een enkel bestand of een batch nodig heeft, deze tools bieden u een probleemloze manier om te schakelen tussen VTT- en SRT-formaten. Kies degene die bij uw workflow past en begin vandaag nog met converteren.

Zand

Met jarenlange professionele fotografie-ervaring is Sandy gepassioneerd door videoproductie en onderzoekt ze altijd nieuwe tips en trucs.