Nu breedbeeld snel de standaardindeling wordt, wat is de beste manier om uw traditionele 4:3-afbeeldingen te converteren voor breedbeeldweergave?
De beeldverhouding is de breedte van een afbeelding in verhouding tot de hoogte. "Normale" televisiebeelden waren in de 4:3-verhouding (soms ook uitgedrukt als 4×3), wat betekent dat de breedte van het beeld 4 eenheden breed en 3 eenheden hoog was. Deze verhouding bleef constant, of het tv-scherm nu een 7-incher of een 27-incher was; de beeldverhouding verwijst naar de verhouding tussen breedte en hoogte, ongeacht de werkelijke fysieke afmetingen van de afbeelding.
De drie meest voorkomende verhoudingen zijn 4:3, 16:9 en 2.39:1, hoewel er in verschillende landen en op verschillende tijdstippen verschillende andere verhoudingen zijn (en zijn geweest). Deze drie zijn echter de belangrijkste waar we ons hier op zullen concentreren. Laten we ze eens nader bekijken:
- 4:3 – Het standaard televisieformaat dat in de tweede helft van de 20e eeuw werd gebruikt
- 16:9 – Het nieuw geaccepteerde standaardformaat voor breedbeeld-tv, dvd en high-definition video
- 2.39:1 – Cinemascope, een zeer breedbeeldformaat dat wordt gebruikt voor bioscoopfilms (werkelijke verhoudingen kunnen oplopen tot 2.55:1 voor dit formaat)
Bekijken en converteren
Je hebt waarschijnlijk ooit een breedbeeldfilm bekeken op een traditionele (4:3) tv-scherm, toch? Als je dat deed, zul je je herinneren dat de afbeelding een zwarte rand had aan de boven- en onderkant - deze rand is het resultaat van een techniek genaamd letterboxing . Letterboxing verkleint de afbeelding totdat deze op het scherm past, waardoor er zwarte balken boven en onder de afbeelding achterblijven, net zoals het beeld dat je zou krijgen als je door een brievenbusgleuf kijkt, en zo is de naam ontstaan.
Het nadeel van letterboxing is dat het beeld kleiner is, waardoor het vervelend is om op een klein tv-scherm te kijken. Veel mensen klagen dat ze een deel van het beeld kwijtraken met brievenbus, hoewel dit absoluut niet waar is; de zwarte balken aan de boven- en onderkant van de afbeelding voeden ongetwijfeld dit onjuiste geloof. Hoewel letterboxen zeker geen wondermiddel is, is het inderdaad de "zuiverste" methode om de daadwerkelijke beelden te bewaren en weer te geven zoals ze oorspronkelijk zijn gemaakt.
Aangezien letterboxing zich voornamelijk bezighoudt met het weergeven van Cinemascope-afbeeldingen op een 4:3-scherm, is dit voor de overgrote meerderheid van ons niet echt een grote zorg. Wat tegenwoordig een relevant probleem is, is hoe je 4:3-video kunt converteren voor weergave in 16:9-breedbeeldformaat.
Welnu, er zijn in principe drie manieren om het te doen:pilaren, uitrekken en zoomen .
Pijlers – Deze methode plaatst het 4:3-beeldmateriaal in het midden van het 16:9-frame en flankeert het aan beide zijden met zwarte verticale kolommen of pilaren, vandaar de naam. Je verandert dus op geen enkele manier het originele beeldmateriaal, dus het is in feite "puur", wat een goede zaak is. Veel mensen vinden de zwarte pilaren echter storend.
Strekken – Bij deze methode wordt het 4:3-beeld horizontaal uitgerekt om het 16:9-schermgebied volledig te benutten. Dit is de meest populaire methode bij bezitters van breedbeeld-tv's om traditionele 4:3-televisieprogramma's te bekijken. Soms werkt het goed; andere keren veroorzaakt het veel vervorming en zorgt het er bijna altijd voor dat mensen er dik uitzien.
Zoomen – Deze derde methode vergroot eenvoudigweg het 4:3-beeld om het brede scherm te vullen, maar houdt de beeldverhouding in de juiste verhouding. Het nadeel is dat het de afbeelding bijsnijdt als gevolg van de zoom, zodat je niet alles ziet wat zich in het originele frame bevindt. De meeste filmtransfers draaien rond op het beeld, zodat het meest actieve deel van het beeld op de transfer verschijnt.
Dus, zoals je kunt zien aan de hand van deze beschrijvingen en de bijbehorende beelden, is er geen perfecte manier om 4:3 om te zetten in 16:9, maar als je om te beginnen in 16:9-formaat fotografeert, moet je helemaal geen problemen.
Tom Benford schrijft al meer dan 30 jaar over video, fotografie, filmmaken en talloze andere onderwerpen, en hij heeft meer dan een dozijn boeken geschreven.