Minimale investering van tijd en geld Grote uitbetaling in kwaliteit en gemak
Als je bent zoals de meeste mensen, heb je een schoenendoos of twee verstopt in een kast, zorgvuldig weggestopt achter een oud paar skischoenen. Elk jaar tijdens het schoonmaken van het huis in de lente doe je het deksel open en zeg je:"Hier moet je op een dag doorheen."
Verscholen in die oude schoenendoos zijn talloze kleine plastic spoelen van 8 mm-filmfilm die worden vastgehouden door rottende elastiekjes, of kleine plastic dozen gevuld met 35 mm-dia's die zorgvuldig zijn gelabeld op datum en gebeurtenis.
In die oude schoenendoos liggen herinneringen die wachten om opnieuw te worden beleefd:de opgroeiende kinderen, die droomvakantie, de 50e huwelijksverjaardag van mama en papa en misschien zelfs het bewijs dat oom George ooit haar had. Ja, het zou zeker leuk zijn om dat spul weer te zien.
Maar het opzetten van het filmscherm en het opstarten van die lawaaierige oude projector kost tijd. Nog onaangenamer is de gedachte om je kostbare film te minen; u zult zich herinneren dat die projector net zoveel film kan eten als hij laat zien!
De oplossing?
Zet die herinneringen op videoband voor het gemak van tv-kijken - net zo eenvoudig als een cassette in uw videorecorder stoppen. Het is niet duur of moeilijk om film en dia's op videoband over te zetten als je mijn goedkope en vuile methode gebruikt. En het zou een geweldig winterproject kunnen zijn.
Met "goedkoop en vies" bedoel ik dat het slechts een paar dollar plus uw tijd kost. Betalen om uw film op videoband te laten zetten, kan duur zijn - tot acht cent per voet of $ 160.000 voor twee uur film. En ik heb te veel klachten gehoord over de kwaliteit van commerciële filn en slide-to-tape transfers.
Om het werk zelf te doen zonder te investeren in een telecine-converter, hebt u alleen een filmprojector, camcorder en statief, een kleurentelevisie, een groot stuk gewoon wit posterboard en een nieuwe videocassette nodig. . . en je schoenendoos vol filmfilm en/of dia's.
De goedkope en vuile methode werkt goed, maar de resultaten zijn mogelijk niet perfect. Want hoe hard je ook je best doet, je zult de kwaliteit van de originele film of dia niet verbeteren.
De meeste tekortkomingen zijn te wijten aan het gebruik van twee totaal verschillende beeldvormingssystemen voor uw overdracht:de ene mechanisch, de andere elektronisch.
Eenvoudige installatie
De basisconfiguratie voor het overbrengen van film en dia's is hetzelfde.
Je schermmateriaal kan zo ongeveer alles zijn dat wit en glad is. Als het niet wit is, is de kleur uit. Getextureerd materiaal, zoals een gepleisterde muur, is niet goed om te gebruiken omdat er vlekken of zelfs een kleine vouw in een stuk stof in de video verschijnen en kijkers afleiden. Kralenschermen worden ook niet aanbevolen. Gewoon illustratiebord werkt net zo goed als alles en is niet duur.
Zodra uw scherm op zijn plaats staat, plaatst u de projector op een tafel of projectiestandaard op niet meer dan 1,20 meter afstand. Hoe dichter de projector bij het scherm staat, hoe helderder het beeld zal zijn. Hoe kleiner het geprojecteerde beeld, hoe beter de resolutie.
Laad zoveel film op een even grote spoel als de projector kan bevatten. Zo hoeft u de band niet elke drie minuten te pauzeren en de projector opnieuw te laden.
Plaats uw op een statief gemonteerde camcorder zo dicht mogelijk in lijn met de lens van de projector.
Als de camcorder te ver naar één kant en/of boven de projectorlens staat, zullen objecten in de video vervormen met een "keystone"-effect. De bovenkant van de foto's is groter dan de onderkant en de ene kant is groter dan de andere.
Test voor het beste
Verduister de kamer zodat het enige licht op het scherm van de projectorlamp komt. Verstrooid licht van een raam of lamp zal het geprojecteerde beeld wegspoelen en de schitterende kleuren van de film of dia's vernietigen.
Als u een lamp gebruikt met het hoogste wattage dat de projector aan kan, krijgt u het helderste beeld dat mogelijk is. Maar... Waarschuwing! Als je de wattagelimieten van de projector overschrijdt, verbrand je de film.
Als het geprojecteerde beeld vervaagd lijkt, plaatst u de projector verder van het scherm of verlaagt u het lampvermogen.
Stel vervolgens de witbalansregeling van uw camcorder in op de instelling binnenshuis of op wolfraam (soms gemarkeerd door het symbool van een gloeilamp).
Leg voor een efficiënte scherpstelling een pagina met een grote afdruk plat op het schermoppervlak. Gebruik de automatische scherpstelling van uw camcorder niet bij het overbrengen van film naar videoband; pas de focus handmatig aan.
Voordat u met het overdrachtsproces begint, moet u de installatie testen. Sluit de camcorder aan op een tv en projecteer vervolgens voorbeeldbeelden op het filmscherm. Pas de kadrering van de camcorder aan terwijl u naar de monitor kijkt. als het beeld te helder is, past u de irisregeling aan om de lens te stoppen. Als de foto te donker is, open dan de iris.
Neem ten slotte wat video op en speel af om te zien of het systeem naar tevredenheid werkt.
Het echte ding
Nu begint het plezier. Laad de projector opnieuw en laat de film draaien tot een punt vijf of zes seconden voor het eerste beeldframe. Spoel de videocassette terug en neem 30 seconden band op met de instelbare iris van de camcorder gesloten of de lensdop gesloten, en pauzeer vervolgens. Dit geeft je een schoon stukje "leider" aan het begin van je band.
Als je toegang hebt tot kleurenbalken, neem dan 30 seconden op aan het begin van de band, gevolgd door 10 seconden zwart. Pauzeer aan het einde van de 'leider' - maar stop niet - de band. Start nu de projector. Zodra je het eerste beeldframe ziet, hervat je de pauze van de camcorder.
Als u meer dan één filmrol wilt overbrengen, pauzeert u de camcorder net voor het laatste beeld, laadt u de projector opnieuw en gaat u verder.
De schuifzijde
Werken met dia's kan een echte uitdaging zijn. Rol niet alleen de tape op en laat de projector door een lade met dia's lopen. Als u dat doet, verandert de dia en zal de autofocusmanoeuvre van de projector uw afbeeldingen begeleiden en uw productie bederven.
Pauzeer in plaats daarvan de camcorder tussen opnamen. Verander de dia en herkader de camcorder, pauzeer, neem de video op en pauzeer de camcorder opnieuw. Volg deze procedure totdat u klaar bent.
Als slechts een deel van een dia een goede video is, pas dan aan wat je wilt. En om een normaal saaie diavoorstelling te geven, kunt u de camcorder pannen of kantelen, de zoomlens gebruiken of de beeldcompositie verbeteren.
U kunt breed beginnen en inzoomen op het brandpunt van de dia, of u kunt beginnen bij het brandpunt en terugtrekken om de omgeving te onthullen. Strak beginnen aan de linker- of rechterkant van het frame en vervolgens langzaam naar de andere kant pannen is een van de vele mogelijkheden, afhankelijk van de afbeelding waarmee u werkt en het gewenste effect.
Verticale dia's dwingen u om slechts een deel van de afbeelding in te kaderen. Anders heb je zwarte randen aan elke kant van de afbeelding en een kleinere afbeelding op het scherm. Probeer de camcorder te kantelen. Voor een foto van de Eiffeltoren begin je onderaan het frame en kantel je omhoog.
Wanneer u pan, tilt of zoomt, begin dan niet met bewegen op het moment dat de band begint. Houd de opname drie, vier of zelfs vijf seconden vast en maak een langzame en doelbewuste pan, tilt of zoom. Houd de slag aan het einde van de zet nogmaals drie, vier of vijf seconden vast.
Kwaliteitscontrole
In de meeste gevallen zult u de beeldkwaliteit niet kunnen verbeteren. Als de film of dia onscherp is, blijft dat zo.
Film heeft de neiging om kleuren en contrasten te overdrijven op heldere, zonnige dagen en vlak en kleurloos te worden op saaie, bewolkte dagen. Blauw is het duidelijkst 'gekleurd'.
Hoewel deze omstandigheden niet kunnen worden verbeterd tijdens de overdracht, kunt u met de tv-aansluiting de nodige aanpassingen controleren als uw camcorder de kleur kan aanpassen.
Met kleurcorrectors, zoals de XVC900 van Sony, kunt u de kleurintensiteit verhogen of verlagen. Zorg er echter voor dat u de fijnafstemming uitvoert voordat u opneemt, zodat correcties niet op de band te zien zijn.
Neem op in de "Standard Play"-modus met behulp van hoogwaardige tape, voor de best mogelijke kleur. Goedkope tape zal problemen veroorzaken. Als u kopieën van de overdracht wilt maken voor vrienden of familieleden zonder al te veel beeldkwaliteit te verliezen, overweeg dan om een videoversterker aan te sluiten tussen de afspeel- en opname-videorecorders. Sommige versterkers zijn het geld niet waard; de duurdere zijn meestal.
U moet op een proefondervindelijke basis werken voordat u serieus aan uw overdrachtsproject begint. Er is weinig kans om de eerste keer een perfecte kopie te krijgen:de kleur kan afwijken, de focus is mogelijk niet scherp, het schermmateriaal kan een vlek hebben.
Hoewel dit systeem niet erg luxe is, kun je de prijs niet verslaan en de resultaten moeten gelijk zijn aan of beter zijn dan wat videodiensten kunnen bieden. Met een beetje geduld en oefening krijg je het onder de knie.
Geluiden van succes
Zoals je misschien al hebt ontdekt, neemt de camcorder het geluid van de projector op samen met alle andere geluiden in de kamer terwijl je je film en dia's overbrengt.
Om ongewenst geluid te elimineren, steekt u een blinde stekker in de accessoire-microfoonaansluiting van de camcorder of probeert u de ingebouwde microfoon van de camcorder los te koppelen. Een ander alternatief is om het volume van de tv tijdens het afspelen gewoon zachter te zetten.
U hebt meer controle over de situatie als u na de overdracht geluid aan de band toevoegt met de functie "audio-dub" van een videorecorder.
Het toevoegen van achtergrondmuziek om de tape aan te kleden kan voor of na het overzetten worden gedaan. Sluit gewoon een stereosysteem aan op de externe microfoonaansluiting van de camcorder of de "audio in"-aansluiting van de videorecorder. Om zowel muziek als gesproken tekst op te nemen, moet u een audiomixer in het stereosysteem opnemen.
John Fuller is een tv-nieuwscameraman voor WXYZ-TV, Detroit, en een columnist voor het maken van hobby's voor de Detroit Free Press. Hij is de auteur van Voorschrift voor betere homevideofilms (HPBooks).