Wil je een geschreven versie van je favoriete video's? Een manier om je academische studies te versnellen door videoreferenties te gebruiken? Of om uw video's toegankelijk te maken voor een zo breed mogelijk publiek? Dan is videotranscriptie de beste tool voor jou!
Naast het converteren van uw interviews en allerlei soorten rapporten, levert het ook veel waardevolle voordelen op voor uw marketingstrategie:
- Een geschreven transcript geeft uw SEO een boost, waardoor u longtail-zoekwoorden kunt bereiken.
- Het maakt uw inhoud beter deelbaar, waardoor uw gebruikers de inhoud kunnen tweeten die ze leuk vinden.
- Het kan direct dienen als ondertiteling om de toegankelijkheid van uw visuele inhoud te vergroten of als inleiding of samenvatting van uw artikelen.
Enige probleem? Het is eigenlijk niet eenvoudig om met de hand een transcriptie te maken, die je snel kunt ordenen en bewerken. Het vereist sterke en vaste handen; vooral als je video erg lang is (veel succes!).
Er zijn natuurlijk veel verschillende hulpmiddelen om u te helpen bij uw taak. Maar welke moet je kiezen, vraag je je misschien af?
Hier is een complete gids om uw sprekende video om te zetten in een schoon en georganiseerd geschreven bestand.
Handmatig een videotranscriptie maken
Eerste methode:ga aan een tafel zitten met je computerscherm voor je en neem de volledige audio van je video met de hand op.
Het klinkt niet al te best, maar als je er zin in hebt, is er een specifieke methode die je moet volgen. En hulpmiddelen om u te helpen.
Welke tools voor handmatige transcriptie?
Standaard heb je voor handmatige transcriptie alleen een goed toetsenbord en hoge luistervaardigheid nodig. Tenminste, als je je gewoon aan de meer traditionele versie houdt - waarmee je in ieder geval dit soort rare situaties kunt voorkomen:
Maar transcriptieprofessionals hebben andere tools tot hun beschikking om het werk gemakkelijker te maken.
Als u zich uitsluitend op uw toetsenbord en de audiostream wilt concentreren, kunt u een voetpedaal of sneltoetsen gebruiken om het afspelen van audio te regelen. Dit neemt een taak minder van uw bureau en helpt u in uw eigen tempo te transcriberen. Je kunt ook een koptelefoon gebruiken die je isoleert van lawaai en je concentratie verhoogt.
Het is al een tijdje geleden dat nerds software hebben gevonden die dat soort repetitieve taken sneller maakt. Scribe uitdrukken of Transcribent maken handmatige transcriptie bijvoorbeeld eenvoudiger door uw voetpedaal of andere apparaten aan te sluiten en uw video correct weer te geven. Deze tools hebben een gratis versie, maar u moet betalen voor een onbeperkte versie.
Andere software die wordt gebruikt door professionele transcribenten, zoals programma's voor het uitbreiden van woorden, stelt u in staat om woordsteno's te selecteren en in te stellen om uw schrijven nog sneller te maken (waarbij uw "bc" onmiddellijk verandert in een "omdat"). Installeer bijvoorbeeld Textware Solution of Shorthands voor Windows .
Hoe maak ik een correct en schoon handmatig transcriptiebestand?
Efficiënt zijn in het herschrijfproces is één ding, een leesbaar en goed georganiseerd transcriptbestand maken voor het oog van de gebruiker is een andere. Laat me je wat advies geven.
Na het kiezen van uw schrijfprogramma (Microsoft Word, Google Doc, Kladblok...), kunt u de verschillende symbolen definiëren die in uw dialoogregels worden gebruikt:
- dialoog en gesprekspartner verandert:"Steven>>" of "Ashley:"
- om geluidseffecten of geluiden op te roepen:"[lacht], [een bel gaat]"
- om acties uit te lokken:"(ga de kamer binnen)"
Zorg ervoor dat u tijdens het transcriberen ruimte tussen de regels laat en aarzel niet om andere typen tekens en andere kleuren toe te voegen.
Video converteren met spraak
Er is nog een truc bij het maken van een handmatig geschreven transcript:dicteer de audio-inhoud van uw video aan spraak-naar-tekstherkenningssoftware. De AI neemt automatisch de dialoogregels over en maakt er een bestand van, hoewel de kwaliteit kan variëren. U hoeft dan alleen het werk te corrigeren en te bewerken.
De Google Voice Typing Tool op Google Doc, de geïntegreerde YouTube-transcriptor bijvoorbeeld, of door gebruik te maken van de deep learning Dragon Naturally Speaking-tool kan uw taak versnellen zonder al te veel moeite te doen.
Met dit alles tot uw beschikking, wordt u een expert in videotranscriptie met de hand!
Welke software voor automatische videotranscriptie moet ik gebruiken?
Laten we zeggen dat je een beetje lui bent of het volume en de productiviteit van je werk wilt verhogen. Dan zijn er tal van verschillende software en online tools beschikbaar om de geschreven transcriptie van uw videocontent voor u te doen. Al deze tools op de markt hebben elk hun voor- en nadelen.
Hoe een automatische transcriptiesoftware kiezen?
Het belangrijkste bij het overwegen van transcriptiesoftware is te weten dat hun functies onderling sterk verschillen. Daarom is het belangrijk om één voor één te controleren en te vergelijken:
- de lijst met de functies van de software
- De nauwkeurigheid waarmee audio- en videobestanden worden getranscribeerd
- De hoeveelheid tools voor tekstbewerking die het biedt
- Het aantal ondersteunde talen
- Web-, smartphone- of softwareondersteuning
- De ergonomie van de ervaring die het biedt
- Prijs en limieten van gratis en betaalde versies
- Het type abonnement en de specifieke kenmerken ervan (maandelijks, afhankelijk van het aantal of de duur van de video's...)
Welke automatische transcriptietools zijn er op de markt?
Authôt.com
De Authôt-tool is speciaal ontworpen voor de automatische transcriptie van audiodocumenten. De "tekst-naar-spraak"-technologie herkent stemmen goed onder normale geluidsomstandigheden en is compatibel met zo'n 40 talen.
De bewerkingsinterface is vooral geschikt voor incidentele transcriptieprojecten, rekening houdend met de hogere tarieven dan op andere platforms.
Toch kun je niet werken aan het knippen van het script, het wijzigen van de tijdcodes en zo de transcriptie omzetten in ondertitels.
Prijzen :54€ per uur opnemen met een afnemend tarief volgens het volume.
Sonix.ai
Sonix is betaalbare automatische transcriptiesoftware met functies waarmee u audio- en videobestanden binnen enkele minuten kunt transcriberen. Met slechts een paar klikken kunt u een audio- of video-opname van 30 minuten transcriberen.
Met de editor kunt u uw video-opname vanaf een bepaald tijdstip afspelen. Bovendien kunt u de afspeelsnelheid van uw bestanden wijzigen en tekstfragmenten downloaden als audiobestanden.
De tool is ook compatibel met veel bestandstypen. Transcripties zijn echter niet perfect nauwkeurig.
Prijzen :De eerste 30 minuten transcriptie zijn gratis, met prijsopties vanaf $ 10 per uur.
Vocalmatic.com
Vocalmatic is een eenvoudige online tool voor podcasters en journalisten die audio- en videobestanden willen transcriberen. Hiermee kunt u een video- of audio-opname in een paar eenvoudige stappen omzetten in tekst. Het platform stuurt u uw transcriptie per e-mail en laat u deze corrigeren.
U kunt de transcriptie in de loop van de tijd controleren en het lezen van het bestand versnellen. Er zijn echter niet veel exportindelingen, behalve als een gewoon tekstbestand of Word-document. Het is een vrij eenvoudige tool voor basistaken.
Prijzen :De eerste 30 minuten transcriptie zijn gratis, prijsopties beginnen bij $ 15 voor een uur.
Nauwkeurige videotranscripties produceren met Checksub
Op zoek naar manieren om ondertitels en gemakkelijke transcripties in alle talen te produceren in 2017, realiseerden we ons in Checksub dat er geen geschikte tools waren voor nauwkeurige en optimale video-ondertiteling.
Daarom hebben we besloten om gebruiksvriendelijke online software te maken die media, vertalers, onderzoekers en allerlei soorten videomakers veel tijd bespaart. Sinds april 2020 hebben we deze nieuwe transcriptietool voor het publiek geopend.
Waarom kiezen voor de Checksub webtool voor ondertiteling?
Gedurende deze 3 jaar hebben we geprobeerd een oplossing te perfectioneren die het beste van de huidige technologieën samenbrengt:
- de beste API's voor spraakherkenning en machinevertaling om je video te analyseren
- Een krachtige en zeer gebruiksvriendelijke online transcriptie-editor
- Een samenwerkingsplatform voor het werken met vertalers, klanten en andere partners
Hoe werkt de automatische ondertiteling van CheckSub?
De aanpak is vrij eenvoudig:
- Upload je video
- Geef de oorspronkelijke taal aan en de talen die u mogelijk wilt verkrijgen (er zijn in totaal 128 talen).
- Controleer het resultaat
- Exporteer het geschreven transcriptbestand en doe ermee wat je wilt.
Geen tijd te verspillen! Kom onze oplossing testen en vind een van de beste transcriptietools die momenteel op de markt zijn.
