Bent u op reis? Kun je de NTSC van de GH5S gebruiken voor 23,98 fps? Hoe zit het met flikkerende lichten? We hebben antwoorden op al deze vragen.
Met de recente release van de opvolger van de GH5, de GH5s, zijn vragen rondom de release van de GH5 weer relevant:
“Ik woon in Europa. Kan ik NTSC gebruiken voor 23,98 fps?”
"Kan ik voor 23,98 naar NTSC wisselen, of krijg ik flikkerende lichten?"
Nou, laten we het uitzoeken.
In het setup-menu op de GH5 (of GH5s) vind je drie systeemfrequentie-instellingen:
- PAL
- NTSC
- CINEMA
Elke instelling reviseert de camera met verschillende opnamemogelijkheden, afhankelijk van de frequentie die u selecteert. NTSC (59,94 Hz) biedt u bijvoorbeeld 23,98, 30 fps (29,97) en 60 fps (59,97). Met PAL (50.00Hz) kun je opnemen met 25fps en 50fps, en CINEMA (24.00Hz) opent de 24fps-optie.
Kanttekening:als u de NTSC-systeemfrequentie op de GH5 gebruikt, kunt u ook de C4k-resolutie (4096 x 2160) gebruiken, terwijl de hoogste beschikbare resolutie in PAL slechts 3840 x 2160 is. Op de Gh5's kunt u opnamen maken in C4k over alle frequenties.
Aangezien 23,98 fps en 24 fps de populairste framesnelheden zijn die (narratieve) filmmakers graag gebruiken, is de vraag Kunnen mensen die in een PAL-regio wonen de NTSC-systeemfrequentie omschakelen naar 23,98? Zoals u wellicht weet, is in een PAL-regio de frequentie van de wisselstroom die door het elektriciteitsnet loopt 50 Hz, en dat kan een stroboscoopeffect veroorzaken bij het fotograferen bij kunstlicht met de verkeerde instellingen.
Flikkerend licht
omroepsystemen en AC-frequentie is een lang onderwerp om te bespreken. (De NTSC Wikipedia-pagina heeft genoeg inhoud om een busrit van 30 minuten te vullen.) Om gefocust te blijven op de vragen van GH5-gebruikers in PAL-regio's, gaan we daarom alleen de oppervlakte van het onderwerp doornemen om het in een context te plaatsen.
- NTSC is een acroniem voor National Television Standards Committee, de video- en uitzendstandaard voor het grootste deel van Noord- en Zuid-Amerika, en ook delen van Azië.
- PAL staat voor Phase Alternating Line, het kleurcoderingssysteem dat wordt gebruikt door de overgrote meerderheid van broadcast- en dvd-spelers in Europa, Azië, Australazië en een flink percentage van Afrika.
- NTSC wordt weergegeven met 30 frames per seconde.
- PAL wordt weergegeven met 25 frames per seconde.
Veel van deze informatie kan gedateerd lijken, en dat is in wezen zo. Tegen het einde van 2010 schakelden veel landen over de hele wereld over van analoge terrestrische televisie naar digitale terrestrische tv, en met de adoptie van HDTV's is de strijd tussen PAL en NTSC-uitzendingen enigszins tot zwijgen gebracht. De meeste moderne tv's kunnen zich snel aanpassen aan verschillende framesnelheden en de behoefte aan getranscodeerde media is niet zo groot.
De reden waarom deze uitzendsystemen in de eerste plaats zijn opgericht, is vanwege de wisselstroom voor de gegeven landen. In PAL-regio's heeft de AC-voeding een frequentie van 50 Hz, terwijl in NTSC-gebied de frequentie 60 Hz is.
- 50Hz AC 100 fluctuaties per seconde.
- 60Hz AC 120 fluctuaties per seconde.
Wat betekent dat? Welnu, hoewel elektrisch licht voor het blote oog constant lijkt, pulseert het licht in werkelijkheid 100/120 keer per seconde. Wanneer je camera met 30 fps opneemt op een locatie van 50 Hz vallen de lichtpulsen ongelijk binnen de passerende frames, met als gevolg dat we een flikkering krijgen. Jonas van 52Things:Rob &Jonas leggen dit uit met een visuele animatie in onderstaande video. De video is gedeeld met een tijdstempel, zodat je direct naar het relevante moment kunt gaan door op afspelen te klikken.
De gouden instellingen
Aangezien de combinatie van sluitertijd en FPS verantwoordelijk is voor het afstemmen van de lichtpulsen op elk frame, waar blijft dit dan om te fotograferen met 23,98/24fps in een PAL-regio? Als er flikkering wordt weergegeven, zijn er behalve het gebruik van een andere lichtbron twee cameraparameters die u kunt aanpassen:de framesnelheid en de sluitertijd.
Camerabedrijf RED heeft niet alleen een flikkervrije rekenmachine, ze bieden ook inzicht in de wiskunde die je nodig hebt om flikkeringen in het buitenland te voorkomen.
Omdat we 23.98 willen gebruiken, is de optie om onze framesnelheid aan te passen nietig, maar we kunnen de sluitertijd wijzigen. Als u zich in een PAL-regio bevindt, zijn de sluitertijden die flikkervrij werken 1/33,3, 1/50 en 1/100. De ironie hier is dat veel DSLR- en spiegelloze gebruikers kiezen voor 1/50 voor 24fps filmen, aangezien 1/48 vaak niet beschikbaar is —hoewel je in de GH5 een sluiter van 180 graden kunt bereiken door de SS/Gain Operation naar Angle te draaien . Als je 23.98 bij 1/50 hebt gefotografeerd in een PAL-regio, heb je waarschijnlijk toch geen probleem ondervonden. Als u echter de fps zou verhogen tot 30 en de sluiter met 1/60 zou verhogen om een sluiter van 180 graden te behouden, zou u het flikkeren zien.
TL;DR — ja, je kunt de NTSC 23.98 opname-instellingen gebruiken in een PAL-regio. Zie hierboven.