Videobijschriften verwijderen:visuele aantrekkingskracht en duidelijkheid verbeteren | [Uw merk/website]

Onderschriften maken inhoud inclusiever en herkenbaarder voor verschillende doelgroepen. Enkele goede voorbeelden zijn films in een ander land met een andere taal. Daarnaast gebruiken andere mensen ondertitels om een ​​onderwerp herkenbaar te maken, wat gebruikelijk is in veel educatieve inhoud. Hoewel het een nuttig doel dient, beschouwen sommige mensen het als een onnodige afleiding van de rest van de video-esthetiek. Er zijn ook gevallen waarin de bijschriften afkomstig zijn van slecht uitgevoerde transcripties of verkeerd gespelde woorden.

In dit geval is het beter om ze uit de video te verwijderen. Als u dit doet, is er een beetje bewerking nodig. Met tools als Filmora kun je eenvoudig ondertitels uit video's verwijderen. Lees meer en leer over het verwijderen van ondertiteling, het verschil tussen een hardgecodeerde en een softgecodeerde ondertiteling, en tips over hoe u videobijschriften kunt verwijderen terwijl de inhoud van hoge kwaliteit behouden blijft.

In dit artikel

1. Wat zijn ondertitels en waarom zou je ze moeten verwijderen
2. Video-ondertiteling verwijderen met Wondershare Filmora
3. Beste praktijken voor het verwijderen van ondertitels

Deel 1. Wat zijn ondertitels en waarom zou je ze moeten verwijderen

Onderschriften zijn getranscribeerde delen van de dialoog uit de video. Contentmakers, videomakers en andere bedrijven gebruiken ondertiteling om een ​​onderwerp in de video onder de aandacht te brengen. In onroerend goed wordt bijvoorbeeld een onderschrift bij een opname van een huis geplaatst om de kijkers meer details te geven over de grootte, voorzieningen en prijs.

Sommigen willen echter om verschillende redenen dat de ondertiteling wordt verwijderd, zoals:

• Om inhoud opnieuw te gebruiken voor andere videovormen. Als het origineel bijvoorbeeld een lange video is, kan deze worden hergebruikt voor korter materiaal, zoals een filmrol, een bericht op sociale media, een IG-verhaal of een deel van een TikTok-serie.
• Om de inhoud te rebranden en de nieuwe merkesthetiek af te stemmen op eerdere video's die nog steeds goed zijn voor hergebruik.
• Om de algehele esthetiek te verbeteren en minder afleiding voor de kijkers te bieden.

Voordat je weet hoe je een video-onderschrift verwijdert , is het essentieel om te begrijpen dat er twee typen zijn:een softgecodeerd en een hardgecodeerd bijschrift. Een softgecodeerd bijschrift is een extern bestand dat afzonderlijk is en niet in de video is ingesloten. Deze worden ook wel externe ondertitels genoemd en zijn verkrijgbaar in bestandsformaten zoals SRT of VTT. Je kunt deze ondertiteling uitschakelen in mediaspelers zoals VLC, waardoor ze effectief uit de video worden verwijderd.

Een hardgecodeerd bijschrift is echter een ander verhaal. Omdat deze in de video zijn ingesloten, kunnen ze niet eenvoudig worden verwijderd. Hiervoor heb je tools nodig met verwijderaar voor video-ondertiteling  mogelijkheden zoals Filmora. Het kan een uitdaging zijn om hardgecodeerde ondertitels te verwijderen, omdat deze in wezen deel uitmaken van de video. In het volgende gedeelte wordt uitgelegd hoe u dat kunt doen zonder dat dit ten koste gaat van de videokwaliteit met Filmora.

Deel 2. Video-ondertiteling verwijderen met Filmora

Wondershare Filmora is topsoftware voor videobewerking met een compleet en uitgebreid bewerkingspakket dat is ontworpen om makers van inhoud, video-editors en bedrijven te helpen verbluffende inhoud te creëren. Het intuïtieve en gebruiksvriendelijke platform is geschikt voor beginners en professionals met een creatieve passie. Waarom is het een sterk aanbevolen hulpmiddel? Hier zijn enkele redenen:

• Robuuste bewerkingsfuncties die speciaal zijn ontworpen om zowel de video- als audiokwaliteit te verbeteren.
• De modernste AI-tools, zoals de AI Object Remover en meer, helpen u bewerkingstaken uit te voeren en productiever te zijn.
• Compatibiliteit met Muti-platform. Je hebt toegang tot de tool via Windows, Mac of mobiel.
• Uitgebreid portfolio met creatieve middelen met unieke video-effecten, overgangen, media, stockmateriaal en audiotracks.

Als ondertitelverwijderaar uit video heeft Filmora de functie AI Object Remover waarmee je elk object in je opname kunt identificeren, markeren en verwijderen. Het kan u helpen hardgecodeerde ondertitels te verwijderen zonder ingewikkelde technieken te leren. Hieronder vindt u een stapsgewijze handleiding:

• Stap 1. Open de Filmora-software op uw pc en selecteer 'Nieuw project'. U kunt ook een bestaand project openen door naar 'Project openen' te gaan en op uw opgeslagen bestand te klikken.

• Stap 2. Importeer de video met het bijschrift dat je wilt verwijderen en sleep deze naar de tijdlijn.

• Stap 3. Klik op de video in uw tijdlijn en ga naar de tijdlijnwerkbalk (bovenste gedeelte van de tijdlijn) en zoek naar de tool 'AI Object Remover'.

Let op:Als dit nog geen deel uitmaakt van uw werkbalk, ga dan naar de knop 'Aangepaste werkbalk'. Zodra het aangepaste werkbalkvenster geopend is, zoekt u naar de tool 'AI Object Remover' en sleept u deze naar de tijdlijnwerkbalk. Klik op 'Opslaan' om de wijzigingen toe te passen.

• Stap 4. Door op de tool 'AI Object Remover' te klikken, verschijnt een pop-upvenster. Selecteer het bijschrift dat u wilt verwijderen met het slimme penseel. Je kunt de penseelgrootte aanpassen met de schuifregelaar op het scherm en inzoomen op de video door de optie Aanpassen aan te passen.

• Stap 5. Zodra u klaar bent met het markeren van het bijschrift, klikt u op de knop 'Verwijderen'.

Met Filmora Versie 15 heeft de AI-objectverwijderaar een update ontvangen, waardoor je de Magic Box kunt kiezen voor een nog nauwkeurigere verwijdering.

• Stap 6. Vervolgens kun je aan de rest van de video werken en andere details toevoegen, zoals video-effecten, overgangen of achtergrondmuziek. Als u tevreden bent, klikt u op 'Exporteren' en kiest u de gewenste exportinstellingen voordat u op de knop 'Exporteren' klikt om op te slaan.

Deel 3. Beste praktijken voor het verwijderen van ondertiteling

Zoals vermeld in het vorige gedeelte, kan het een uitdaging zijn om ondertiteling uit video te verwijderen  omdat dit de algehele videokwaliteit kan beïnvloeden. Hier zijn enkele tips om ervoor te zorgen dat u met succes ondertiteling met hoge kwaliteit kunt verwijderen:

• Identificeer of het bijschrift hardgecodeerd of softgecodeerd is. Als dit laatste het geval is, hoeft u niet zoveel in bewerkingstools te investeren, aangezien deze ondertitelingstypen eenvoudig kunnen worden uitgeschakeld in mediaspelers.
• Identificeer de juiste bewerkingstool die je moet gebruiken (voor hardgecodeerde ondertiteling), zoals Filmora.
• Maak een back-up van je originele video, voor het geval je geen onomkeerbare kopieën meer kunt maken.
• Voer een kwaliteitscontrole uit nadat u het bijschrift hebt verwijderd en bewerk het indien nodig opnieuw.
• Houd rekening met auteursrechtlicenties bij het bewerken van video's, vooral als je niet de originele bron bent.

Met Filmora kun je ongewenste bijschriften of objecten verwijderen met behulp van de AI Object Remover, terwijl de hoge videokwaliteit behouden blijft. U kunt uw inhoud verder verbeteren door gebruik te maken van de overige bewerkingsfuncties en creatieve middelen.

Conclusie

Bijschriften dienen een essentieel doel in de inhoud. Bij andere gelegenheden verbetert het verwijderen ervan echter de algehele video-esthetiek. Voor sommigen kan het het gemakkelijker maken om video's opnieuw te gebruiken of te gebruiken voor rebranding-ideeën. Het lijkt misschien riskant om dit te doen, maar er zijn veel ondertitelingsverwijderaars van video die dit werk met succes kunnen doen zonder de videokwaliteit in gevaar te brengen. Door de gedetailleerde handleiding in dit artikel te volgen, kun je leren hoe je ondertitels uit een YouTube-video verwijdert , een socialemediarol of zelfs uw persoonlijke inhoud. Probeer de bovenstaande stappen om de magie van Filmora's AI Object Remover en de rest van de bewerkingsfuncties te ervaren.