Helaas bieden de meeste camcorders alleen een nietige 1/8-inch microfoonaansluiting voor aansluiting op de externe audiowereld. Mixers en professionele microfoons hebben over het algemeen geen 1/8-inch connectoren, dus wat ga je nu doen? Het is tijd om al je audio-adapters te verzamelen, met je apparatuur aan tafel te gaan zitten en creatieve alternatieven te bedenken.
Het landschap onderzoeken
Camcorders zijn er in allerlei soorten, maten en prijsklassen. Dienovereenkomstig beïnvloeden deze factoren ook hun audiomogelijkheden. Laten we bovenaan beginnen en naar beneden werken. Als je het budget hebt, zijn er camera's die professionele XLR-audio-aansluitingen bieden - sommige leveren zelfs fantoomvoeding voor condensatormicrofoons. De Canon XL2 en Sony PD170 definiëren deze categorie vrijwel. Dit zijn grotere camera's met voldoende oppervlakte voor professionele audio-aansluitingen. Als u een van de weinigen bent die een van deze juwelen bezit, gefeliciteerd, u hoeft niet verder te lezen - maar de rest van ons, arme sloebers, heeft andere keuzes nodig.
De meeste camcorders met een audio-ingang hebben een 1/8-inch stereomicrofoonaansluiting. De bijpassende stekker ziet er precies zo uit als de stekker op uw draagbare hoofdtelefoon. De puntverbinding draagt het linkersignaal, terwijl de ringverbinding het rechtersignaal draagt en het onderste gedeelte - of hulsverbinding - is voor signaalaarde. Het feit dat dit een microfooningang is, brengt een aantal problemen met zich mee. Ten eerste hebben in de handel verkrijgbare niet-videomicrofoons dit type stekker niet, dus je zult wat adapters nodig hebben. Ten tweede is de sterkte van een signaal op microfoonniveau een fractie van het niveau van een cd-speler of mixer. Als u iets anders dan een microfoonsignaal op deze aansluiting probeert aan te sluiten, hoort u vervelende signaaloverbelasting en vervorming. Het zou geweldig zijn als fabrikanten een optie zouden aanbieden om de ingang van microfoon naar lijnniveau te schakelen – de Sony HDR-FX1 doet precies dat, maar verwacht niet dat dit een trend wordt.
Helaas wordt niet elke camcorder geleverd met een microfoonaansluiting. Dit heeft meer te maken met marktstatistieken en inkoopprijs dan een samenzwering tegen je creatieve muze. Er is een prijsniveau waarbij fabrikanten aannemen dat de koper een toevallige gebruiker is en nooit audio van een andere bron hoeft in te voeren. Als u zich in deze situatie bevindt, heeft u een aantal keuzes. De eerste, en duurste, is om uw camcorder te upgraden. Ja, je bankrekening krijgt een klap, maar je kunt het oude model degraderen voor gezinsgebruik en de nieuwe camera wijden aan meer verheven bezigheden. Als u uw nieuwe camcorder uitsluitend voor een videobedrijf gebruikt, kunt u deze zelfs aftrekken als zakelijke uitgave. Als een nieuwe camera niet in de lijst staat, bekijk dan de zijbalk 'Audio-alternatieven' voor een andere optie om het meeste uit je audiodollar te halen.
Het verbonden leven
Je hebt een camcorder met een mini-microfoonaansluiting en een handmicrofoon met een professionele XLR-connector. Hoe krijg je deze twee samen om te spelen? Adapters, mijn vriend. Beginnend bij de camera hebben we iets nodig met een mini 1/8-inch stereostekker. Een andere overweging is gewicht en lengte - we willen niet dat er zes centimeter rommel uit de zijkant van onze camera steekt. Het is niet alleen lelijk, het wacht er gewoon op om gestoten te worden en de delicate connector in je camera te breken. Een optie is een 1/8-inch stereo-naar-RCA-kabel. Deze zijn verkrijgbaar in verschillende lengtes en worden normaal gesproken gebruikt om draagbare cd- en mp3-spelers op thuisstereo's aan te sluiten. Deze hebben twee RCA-connectoren aan het ene uiteinde en een enkele 1/8-inch stereoconnector aan het andere uiteinde. Het is belangrijk om het type te kopen dat RCA- en 1/8-inch connectoren verbindt via twee korte kabels, in plaats van de kleinere, stijve adapters die niet genoeg ruimte bieden om alle noodzakelijke verbindingen te voltooien.
Het zou mooi zijn als we rechtstreeks van deze RCA-connectoren naar XLR zouden kunnen gaan, maar we zijn nog een paar adapters verwijderd. Het is eenvoudig om RCA-stekkers om te zetten in 1/4-inch connectoren met een eenvoudige adapter van uw plaatselijke elektronica-stopcontact. Kwart-inch connectoren zijn universeler en veel audiomixers gebruiken deze voor output, maar we willen aansluiten op een professionele XLR-microfoon. De volgende op de lijst met adapters is een dubbele 1/4-inch vrouwelijke adapter die vanwege zijn vorm een 'barrel'-connector of 'cigar plug' wordt genoemd. Ten slotte hebben we een transformatoradapter nodig om een 1/4-inch stekker om te zetten in een XLR-vrouwtje - perfect voor het aansluiten van een professionele microfoon. Als je van alles twee koopt na de kabel, kun je eenvoudig twee aparte microfoons op je camera aansluiten. Deze opstelling kan geen fantoomvoeding leveren aan een condensatormicrofoon, maar werkt prima met dynamische handmicrofoons en microfoons met eigen batterijen aan boord.
Naast het rechtstreeks aansluiten van microfoons, kun je deze adapter rig gebruiken om verschillende audiomixers aan te sluiten. Veel kleine productiemixers van Behringer, Mackie en anderen bieden gebalanceerde XLR-uitgangen op hun achterpaneel. Voor extra flexibiliteit kunnen sommige van deze uitgangen schakelen tussen lijnniveau en microfoonniveau - zorg er gewoon voor dat die van jou zijn geschakeld naar microfoonniveau, en je kunt de uitvoer van de mixer naar de 1/8-inch stereomicrofooningang van je camcorder sturen. Als je dit doet, kun je je audiomixer gebruiken om een hele nieuwe wereld van audiobronnen te openen. Naast enkele of meerdere microfoons, kunt u audio van computers, cd's en mp3-spelers samen met andere bronnen mixen en de mix vervolgens rechtstreeks naar uw camcorder sturen. Met behulp van de pan-bedieningselementen kunt u alle microfoons op het linkerkanaal en andere bronnen op het rechterkanaal plaatsen, of elke gewenste combinatie.
Mix en match
Als al dit aanpassen en converteren je hoofd doet tollen, maak je dan geen zorgen - er zijn eenvoudigere, handigere manieren om hetzelfde te bereiken. U betaalt voor het gemak, maar in veel gevallen heeft u een zeer professionele oplossing waar u jarenlang plezier van zult hebben. Markertek.com biedt bijvoorbeeld een eenvoudige kabel die snel een XLR-uitgang van microfoon of mixer omzet in een 1/8-inch plug voor je camera. Als je de mogelijkheid nodig hebt om twee microfoons of andere bronnen aan te sluiten, bieden Beachtek en anderen aangepaste audio-adapters die aan de onderkant van je camera kunnen worden gemonteerd en XLR-bronnen kunnen omzetten in een enkele 1/8-inch stereokabel. Bovendien krijg je volumeregelaars en andere opties die van bijna elke audio-aansluiting een eenvoudige taak maken.
Ongeacht hoe je het doet, het aanpassen van audio voor de mini-microfoonaansluiting is een essentiële vaardigheid voor de video-shooter. Of je nu microfoons rechtstreeks op een camera aansluit of door een mixer gaat, de toegevoegde moeilijkheidsgraad is het waard voor de kwaliteit en flexibiliteit die je producties zullen krijgen.
Bijdragende redacteur Hal Robertson is een digitale mediaproducent en technologieconsultant.
[Zijbalk:Audio-alternatieven]
Voor degenen die een camcorder zonder microfooningang hebben, is niet alles verloren. Producties met een groot budget nemen de audio vaak op een aparte recorder op en synchroniseren de audio en video vervolgens opnieuw in de postproductie. U kunt hetzelfde doen met de audio-adapters die we hebben besproken en een draagbare MiniDisc-recorder. Met een beetje winkelen kun je een van deze juwelen op straat vinden voor minder dan $ 200; zorg er gewoon voor dat het een microfoonaansluiting aan de zijkant heeft. De 1/8-inch microfooningang is dezelfde als die van een camcorder en u kunt meer dan genoeg tijd opnemen op een enkele schijf om overeen te komen met een DV-tape. Terug in de bewerkingssuite moet u de audio opnemen op de computer en vervolgens uw beelden afstemmen op de audio op de tijdlijn van uw project. Het gebruik van een lei met een audioklep helpt; op die manier kun je de audio synchroniseren met het beeld van de klepel die naar beneden komt. Lastig? Ja, maar tegenspoed inspireert vaak tot creativiteit.