Podcast transcriptie? Lijkt contra-intuïtief, toch? Een podcast is ontworpen om naar te luisteren, dus het zou je vergeven zijn als je denkt dat we belachelijk zijn. Het zal je misschien verbazen dat podcast-transcriptie echt de nieuwe grens is voor alle podcasters.
Door je podcast te transcriberen, trek je een nieuw publiek aan, optimaliseer je de positie van je zoekmachine en geef je zelfs je podcastinhoud een nieuwe bestemming.
In dit artikel laten we u zien waarom u uw podcast zou moeten transcriberen, welke transcriptieservices u moet gebruiken en hoe u aan de slag kunt gaan. We beloven dat je binnenkort ook zult zweren bij podcast-transcriptie. Laten we beginnen.
Wat is een podcast-transcript?
Een podcast-transcriptie is precies hoe het klinkt:een geschreven versie van de audio van je podcast. Hoewel live transcriptie tijdens uw opnamesessie mogelijk is, is de meest gebruikelijke techniek om uw podcasttranscriptie te produceren zodra u klaar bent met opnemen.
Er zijn twee soorten transcriptie: handmatig en geautomatiseerd . Veel transcriptieservices bieden beide typen aan, dus het is aan jou om te kiezen welke je verkiest. We zullen later kijken naar specifieke voor- en nadelen.
Waarom je je podcast zou moeten transcriberen
Beter toegankelijk. Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie lijdt meer dan 5% van de wereldbevolking (430 miljoen mensen) aan 'handmatig' gehoorverlies. Een transcriptie is essentieel om ervoor te zorgen dat je podcast inclusief en toegankelijk is.
Bereik een nieuw publiek. U bereikt niet alleen slechthorenden of slechthorenden, maar krijgt ook nieuwe luisteraars:
- Niet-moedertaalsprekers
- Degenen met een onbetrouwbare internetverbinding
- Degenen die gewoon liever lezen
Geweldig voor luisteraars die weinig tijd hebben . Een transcript (vooral met tijdstempels) kan fungeren als een kaart voor luisteraars die willen doorbladeren en specifieke inhoud willen vinden.
Maximaliseer SEO en bereik. Transcripties vergroten de hoeveelheid SEO-inhoud waarmee u kunt spelen. Dit betekent dat als je slim bent, je podcast correct wordt geïndexeerd en je je zoekzichtbaarheid en organische betrokkenheid onmiddellijk verbetert.
- Zoekwoordmogelijkheden. U kunt ervoor zorgen dat zoekwoorden door uw transcript heen worden geweven. Als u iemand heeft ingehuurd om voor u te transcriberen, voorzie hem dan van een essentiële zoekwoordenlijst.
- Backlink-mogelijkheden. Backlinks zijn geweldig voor SEO en als je 'volgende stappen' of bronnen in je podcast hebt genoemd, kun je ze in je transcript koppelen en je luisteraars helpen deze te doen.
Herbruikbare en aanpasbare inhoud. Een transcript geeft je podcast een leven dat verder gaat dan alleen audio. U kunt uw inhoud hergebruiken voor andere doeleinden, zoals marketingcampagnes, posts op sociale media, blogartikelen, noem maar op!
Word geciteerd en beoordeeld! Je zegt wat inspirerende dingen in je podcast, zorg ervoor dat je publiek het niet vergeet! Een podcast-transcriptie betekent dat u (nauwkeurig) geciteerd, waarnaar wordt verwezen en beoordeeld.
Transcripten brengen mensen naar uw platform. Gemakkelijk beschikbare transcripties van je podcasts zijn een geweldige magneet om luisteraars weg te trekken van luisterplatforms zoals Apple of Spotify naar je eigen website! Dit is een geweldige kans om ze te betrekken bij uw andere inhoud of producten!
Videopodcasts en bijschriften
Transcripties zijn niet alleen voor audiopodcasts. Als je een HD-videopodcast hebt opgenomen met Riverside.fm, is er geen reden om geen ondertiteling toe te voegen:
Beter toegankelijk. Door ondertiteling op uw videopodcast op te nemen, kunnen slechthorenden of niet-moedertaalsprekers nog steeds genieten van uw visuele inhoud.
Scrollcultuur betekent dat de meesten van ons video's zonder geluid bekijken. Als je je videopodcast promoot met dynamische fragmenten en prachtig uitgesneden montages, heb je bijschriften nodig. Ondertitels zorgen ervoor dat uw doelgroep nog steeds zonder geluid van uw promotionele inhoud kan genieten.
Ondertiteling versus bijschriften
Je zult vaak 'ondertitels' en 'bijschriften' door elkaar horen gebruiken, maar ze zijn niet echt hetzelfde.
Ondertiteling
Ondertitels zijn bedoeld voor anderstaligen. Ze communiceren alleen dialogen en geen geluidseffecten of andere relevante geluiden.
Bijschriften
Ondertiteling is voor degenen die de audio niet kunnen horen. Ze brengen zowel dialoog als andere relevante audio over.
- Ondertiteling (CC) kan worden uitgeschakeld door de kijker
- Open ondertiteling zijn ingesloten in de video en kunnen niet worden uitgeschakeld
Bestandsindelingen voor uw transcriptie
Hoe u uw transcriptie publiceert, is aan u, en we zullen later bekijken hoe anderen het doen.
Downloadbare pdf of Word-document. U kunt uw transcript aanbieden als een downloadbaar bestand voor uw publiek.
Tekst die op uw website moet worden gepubliceerd. U kunt uw transcript publiceren als blogbericht op uw website of direct onder de beschrijving van uw podcastaflevering.
Voor video-ondertiteling:
SRT-bestand ook wel een SubRip Subtitle-bestand genoemd, is een tekstbestand zonder opmaak dat informatie over ondertitels of bijschriften bevat. Cruciaal is dat ze start- en eindtijdcodes bevatten die ervoor zorgen dat uw ondertitels overeenkomen met uw audiotiming.
- SRT-bestanden werken op de meeste sociale-mediaplatforms , wat betekent dat u uw ondertiteling niet handmatig hoeft te uploaden
- SRT-bestanden worden geïndexeerd door Google wat betekent dat ze ook SEO-voordelen opleveren.
Handmatige versus geautomatiseerde transcriptie
Zoals we al zeiden, zijn er twee soorten transcriptie:handmatig en geautomatiseerd, en het hangt er echt van af hoeveel tijd, geld en moeite je aan je transcriptie wilt besteden.
Handmatige transcriptie
Dit is waar een mens naar je audio luistert en handmatig typt wat ze horen. U kunt de transcriptie zelf doen of een freelance- of bureautranscriptiemedewerker betalen om het voor u te doen.
Voordelen
- Nauwkeurigheid. Mensen begrijpen context, nuance, toon en interpunctie op een manier die computers gewoon niet kunnen, dus je krijgt een veel natuurlijker en beter verteerbaar transcript dat weinig tot geen bewerking nodig heeft.
Nadelen
- Langzaam verloop. In tegenstelling tot AI-oplossingen hebben mensen meer tijd nodig dan je zou denken om zelfs maar een korte audio-opname te transcriberen. Dit kan workflows verstoren of u laten wachten op uw definitieve transcriptie.
- Duurzaam. Tenzij je besluit om je podcast-transcriptie zelf uit te voeren, kan het inschakelen van een menselijke transcribent duur zijn. Ladingsstructuren variëren van persoon tot persoon en van platform tot platform - sommige worden opgeladen per uur werk en andere met de lengte van de audio.
Geautomatiseerde transcriptie
Dit is waar software automatisch een transcriptie van je podcast-audio produceert. Er is een scala aan transcriptiesoftware online beschikbaar en we zullen later de beste opties schetsen.
Voordelen
- Snel en gemakkelijk. Softwareoplossingen zijn intuïtief en gebruiksvriendelijk, en geautomatiseerde transcriptie kost helemaal geen tijd.
- Betaalbaar. Geautomatiseerde transcripties zijn meestal veel goedkoper dan hun handmatige tegenhangers, omdat u de arbeidskosten hebt bespaard.
Nadelen
- Onnauwkeurigheid betekent dat je moet bewerken. Geautomatiseerde transcripties zitten vaak vol met onnauwkeurigheden die niet overeenkomen met de originele opname. Dit betekent dat hoewel u voor de originele transcriptie hebt betaald, u of een van uw team deze moet bewerken voordat u deze publiceert.
Je podcast transcriberen
DIY-transcriptie
Voordelen
- Gratis. DIY-transcriptie is perfect voor mensen met een krap budget.
- Gemakkelijk. Er is niets ingewikkelds aan het transcriberen van je podcast, luister gewoon terug naar je podcastopname en typ wat je hoort.
- Nauwkeurig . Je weet precies wat er tijdens je sessie is gezegd en je weet ook hoe je wilt dat het overkomt. Bovendien, zoals we al eerder zeiden, begrijpen mensen context en nuance op een manier die computers niet kunnen.
Nadelen
- Tijd en arbeidsintensief. Onderschat niet hoe lang het duurt om zelfs maar een uur audio te transcriberen. Je hebt misschien niet de tijd om te geven, in welk geval DIY-transcriptie misschien geen optie voor je is.
Betaal een transcriptionist
Voordelen
- Nauwkeurig . De menselijke touch betekent dat uw uiteindelijke transcriptie vrij zal zijn van fouten of grammaticale fouten. Het betekent ook dat onnodige verbale tics of fouten worden verwijderd.
- Bewerken is niet nodig. Menselijke transcriptionisten kunnen uw transcriptie zelf bewerken; dit maakt de kopie leesbaarder en bespaart u tijd.
Nadelen
- Duur. Om voor de hand liggende redenen is het inhuren van een menselijke transcriptionist de duurste optie.
- Langere doorlooptijd. Hoewel de doorlooptijd van de meeste online services nog steeds slechts één tot twee dagen is, kan dit uw werkprocessen vertragen.
Gebruik een geautomatiseerde transcriptieservice
Voordelen
- Snel en gemakkelijk . Automatiseringsdiensten nemen vaak niet meer dan een halve dag in beslag. Het enige wat je hoeft te doen is de opname uploaden en wachten tot het klaar is.
- Betaalbaar . De technologische vooruitgang heeft geleid tot veel op software gebaseerde transcriptieservices. Dit heeft geleid tot lagere prijzen, waardoor dit voor veel podcasters een betaalbare optie is.
Nadelen
- Proeflezen is essentieel. Hoewel geautomatiseerde transcripties de laatste jaren veel beter zijn geworden, bevat het nog steeds onnauwkeurigheden. Het is een must om de transcriptie zorgvuldig door te nemen om deze te verfijnen.
Beste podcast-transcriptieservices:
Zodra je klaar bent met het opnemen van je podcast met een platform zoals Riverside.fm, upload je je WAV-bestand om het te laten transcriberen.
GoTranscript
Type:handmatige transcriptie
Voordelen
- Goedkoop. Minder dan $ 1 / minuut aan audio, hoewel de prijzen variëren afhankelijk van de doorlooptijd die u kiest.
- Video- en audiotranscriptie.
- Spoedorderoptie. Zo kunt u strakke deadlines halen.
- Nauwkeurig. Alle teksten worden nagekeken, nagelezen en op kwaliteit gecontroleerd om maximale nauwkeurigheid te garanderen.
- Technische transcriptie. GoTranscript is geschikt voor meer complexe of technische onderwerpen, dus als je podcast specialistisch materiaal bekijkt, ben je gedekt.
- Tijdstempels. GoTranscript voegt tijdstempels op twee manieren toe:ofwel een tijdstempel om de 2 minuten of elke keer dat de spreker verandert.
Nadelen
- Omdraaien gaat langzaam. Tenzij u betaalt voor hun spoedorderoptie, kan de doorlooptijd tot 3 dagen duren.
Rev
Type:handmatig
Voordelen
- Audio- en videotranscriptie.
- Snelle afhandeling. De meeste transcripties worden binnen 12 uur afgeleverd. Als je een strakke deadline moet halen, betaal dan $ 1 per minuut extra aan audio om bestanden tot 5x sneller terug te krijgen.
- Nauwkeurigheid. 99% nauwkeurigheid
- Transcribeert alle accenten. Geen extra kosten voor niet-Amerikaanse accenten en in staat om tracks te transcriberen met meerdere luidsprekers en achtergrondgeluid.
Nadelen
- Duurder. $ 1,25/minuut audio.
- Extra kosten voor tijdstempels. Extra $ 0,25/audiominuut om tijdstempels toe te voegen.
Schrijver
Type:handmatig of geautomatiseerd
Handmatige of geautomatiseerde transcriptie.
- Geautomatiseerd begint bij $ 0,10/minuut met een doorlooptijd van 30 minuten en een nauwkeurigheid van 80 - 95%
- Handleiding begint bij $ 0,80/minuut met een doorlooptijd van 36 uur en een nauwkeurigheid van 99%.
Opmerking:deze tarieven zijn voor schone bestanden met Amerikaanse sprekers, voor anderen kunnen extra kosten van toepassing zijn.
Voordelen
- Nauwkeurigheid. Handmatige transcripties worden beoordeeld, nagelezen en op kwaliteit gecontroleerd.
- Gratis herbeoordeling. Als je niet tevreden bent met je definitieve transcript, zullen ze het zonder extra kosten herwerken.
- Houd je voortgang bij.
Nadelen
- Extra kosten. Scribie brengt extra in rekening voor slechte geluidskwaliteit en voor luidsprekers met een ander accent dan Amerikaans.
Trinten
Type:geautomatiseerde transcriptie
Voordelen
- Snelle afhandeling. Letterlijk binnen enkele seconden (hoewel je waarschijnlijk wat moet bewerken)
- Volg, bewerk en verifieer in de Trint Editor. Je kunt in realtime kijken terwijl je podcast wordt getranscribeerd en de woorden verifiëren die op je scherm verschijnen.
- Bestand kan elke duur hebben. Vanwege de abonnementsstructuur van hun prijsstelling, kan uw bestand elke gewenste duur hebben.
- Woordenschatbouwer. Als je podcast vol jargon zit, kun je met Trint een bank met specifieke woordenschat, zinsdelen, namen en woorden opbouwen, wat helpt bij de algehele nauwkeurigheid van je transcriptie.
- Tijdstempels. Tijdstempels worden automatisch opgenomen in uw transcriptie.
Nadelen
- Duur jaar- of maandabonnement. Trint begint bij $ 44 / maand, wat voor sommigen misschien geen haalbare optie is in termen van cashflow.
- Lagere nauwkeurigheid. Geautomatiseerde transcriptie vereist nog steeds dat u bewerkingen uitvoert.
Temi
Type:geautomatiseerd
Voordelen
- Audio- en videotranscriptie.
- Snelle afhandeling. Uw audio wordt binnen 5 minuten getranscribeerd.
- Goedkoop. $ 0,25 per minuut audio.
- Tijdstempels worden automatisch toegevoegd en u kunt hun plaatsing aanpassen.
- Luidsprekeridentificatie. Temi markeert elke keer dat de luidspreker automatisch verandert.
Nadelen
- Transcribeert het beste met volledig 'schone' audio. Temi werkt het beste met kristalhelder geluid en bij voorkeur Amerikaanse speakers. Dit betekent dat als je verschillende accenten op je show hebt, dit van invloed kan zijn op de nauwkeurigheid van je transcriptie.
Beschrijving
Type:geautomatiseerd
Voordelen
- Handmatig of geautomatiseerd. U kunt kiezen welk type transcriptie u verkiest.
- Speakerlabels automatisch toegevoegd.
- Aangepaste tijdstempels.
- Gezamenlijke bewerkingsinterface . Net als Google Docs kun je samenwerkingen uitnodigen en toegang verlenen met een weblink. Dit betekent dat u kunt samenwerken om uw transcript te bewerken.
- Live transcriptie. Descript bevat een gratis schermrecorder, wat betekent dat je je scherm kunt opnemen terwijl je aan het podcasten bent, en het zal in realtime worden getranscribeerd.
- Bewerk je podcast. Je kunt je audio ook bewerken met Descript, muziek of geluidseffecten toevoegen, finetunen met fades en volumebewerkingen.
Nadelen
- Maandelijks abonnement. Het 'Creator'-abonnement begint bij $ 12 per maand, wat recht geeft op 1 uur transcriptie per maand.
- Hoge nauwkeurigheid. Hoge nauwkeurigheid voor een softwaretranscriptie, maar de kans is groot dat u nog steeds wijzigingen moet aanbrengen.
Simon Says
Type:geautomatiseerde transcriptie
Voordelen
- Snelle afhandeling. Uw transcriptie wordt binnen enkele minuten geleverd.
- Samenwerkende interface. Net als Google Documenten kunt u bijdragers uitnodigen om met u aan uw transcriptie te werken.
- Luidsprekeridentificatie.
- Aangepast woordenboek. U kunt persoonlijke en unieke woorden, zinsdelen, namen, enz. toevoegen die de software helpen de nauwkeurigheid te optimaliseren.
Nadeel
- Duur. 'Pay As You Go' is gratis, maar $ 15/uur aan audio. Er is ook een prijsstructuur in abonnementsstijl. Een 'Starter'-abonnement kost $ 15 per maand, inclusief 24 uur audiotranscriptie per jaar. Als u deze limiet overschrijdt, betaalt u $ 7,50 per extra uur.
- Nauwkeurigheid. Hoge nauwkeurigheid voor een softwaretranscriptie, maar de kans is groot dat u nog steeds wijzigingen moet aanbrengen.
Otter.Ai
Type:geautomatiseerd
Voordelen
- Snelle afhandeling. Transcripties zijn binnen enkele minuten voltooid.
- Betaalbaar. Het Basisplan is gratis en omvat tot 40 minuten transcriptie per opname en tot 600 minuten transcriptie per maand. Als je meer tegoed nodig hebt, is er het Otter Pro Plan voor $ 12,99 / maand met 6000 minuten audio inbegrepen
- Neemt automatisch tijdstempels op en maakt onderscheid tussen sprekers.
- Zoekinterface. U kunt uw transcript doorzoeken om citaten en trefwoorden te identificeren.
Nadelen
- Nauwkeurigheid. Zoals met alle geautomatiseerde transcriptieservices, is de kans groot dat u enkele bewerkingen en tweaks aanbrengt.
Waar u uw podcasttranscripties kunt opnemen:
Er zijn verschillende manieren waarop u uw podcasttranscriptie kunt opnemen. Het hangt echt af van je publiek en wat je ermee wilt doen.
- Op de pagina van elke aflevering . U kunt uw transcriptie direct onder uw shownotities als tekst plaatsen. Dit maakt het direct toegankelijk en nodigt luisteraars uit om gebruik te maken van uw transcriptie.
- Een speciale pagina voor uw transcripties. Je zou een specifieke pagina voor je transcripties kunnen maken - dit zal fungeren als een soort 'bank' of 'archief' en betekent dat je publiek al je transcripties tegelijk kan openen.
- Downloadbare transcripties. Sommige podcasters geven er de voorkeur aan om hun transcripties downloadbaar te maken. U kunt uw transcript aanbieden als PDF of Word Doc, zodat uw publiek een kopie voor zichzelf kan downloaden. Opmerking:PDF- of Word-documenten op uw website helpen niet bij uw SEO
- Publiceer als blogbericht. Dit is een geweldige manier om je podcastinhoud een nieuwe bestemming te geven en je transcriptie te laten schitteren. Publiceren als een speciale blogpost is een goede manier om verkeer naar uw blog en andere inhoud te leiden.
- Videopodcast. Als je een videopodcast hebt opgenomen, raden we je aan om je transcriptie gewoon als bijschrift op te nemen. Dit betekent dat uw kijkers nog steeds genieten van uw HD-beelden.
Geweldige podcast-transcripties (en waarom)
Als je je nog steeds een beetje verbijsterd voelt, hebben we enkele voorbeelden opgenomen van hoe populaire podcasts hun transcripties gebruiken en publiceren. Maak je klaar om geïnspireerd te worden!
The Daily van de New York Times
Gelinkt als lightbox op de pagina van elke aflevering. Dit betekent dat het transcript gemakkelijk toegankelijk is, mocht u het willen gebruiken.
Geformatteerd om gemakkelijk te kunnen lezen.
- Ruime ruimte tussen alinea's en sprekers, wat betekent dat het navigeren door de transcriptie eenvoudig is.
- Gearchiveerde opname is opgenomen als een ingesprongen citaat om de lezer te helpen onderscheid te maken.
Dit transcript van American Life Podcast
Gepubliceerd op een speciale pagina. De transcriptie van elke aflevering is rechtstreeks gelinkt vanaf de afleveringspagina.
Geformatteerd om gemakkelijk te kunnen lezen.
- De naam van elke spreker is vetgedrukt
- Gastparagrafen ingesprongen om te onderscheiden van de host
- Secties hebben een titel voor eenvoudige navigatie.
Freakonomics Radio-podcasttranscript
Direct onder elke aflevering gepubliceerd. Dit betekent dat u, als u wilt, kunt meelezen terwijl u luistert.
Geformatteerd om gemakkelijk te kunnen lezen.
- Aanhalingstekens van gasten worden in ingedeukte gekleurde vakken geplaatst. Dit scheidt het commentaar van de gastheer en zijn bijdragen af.
Aanvullende bronnen en backlinks. Freakonomics bevat backlinks naar eerdere afleveringen van hen (geweldig voor SEO!), evenals een lijst met bronnen aan het einde van elk transcript. Dit geeft het publiek meer achtergrond en informatie over de inhoud van de aflevering en helpt hen te reageren op de aanbevelingen van Freakonomics.
Archief van transcripties. Freakonomics heeft ook een archief van al hun eerdere podcast-transcripties op hun website. Dit betekent dat lezers op hun gemak kunnen lezen.
Bonustips voor je podcast-transcripties
- Neem je audio op in HD. Neem uw audio op en bewaar deze in ongecomprimeerde - lossless - bestandsformaten zoals WAV (Riverside.fm doet dit automatisch). WAV-bestanden behouden de audiokwaliteit, waardoor ze gemakkelijker kunnen worden getranscribeerd (vooral belangrijk als u een automatische transcriptieservice gebruikt).
- Maak een stijlgids. Hoewel dit een kleine tijdsinvestering vereist, is het voordeel enorm. Of je nu AI-software of menselijke transcriptionists gebruikt, je wilt dat je transcripties er consistent uitzien - een stijlgids helpt je team de indeling, grammatica, structuur, enz. te begrijpen.
- Zorg ervoor dat u tijdstempels in uw transcript opneemt. Tijdstempels helpen de lezer om door de tekst te navigeren, vooral als ze op zoek zijn naar een specifieke sectie.
- Denk na over opmaak . U zult merken dat de voorbeelden die we hierboven hebben gegeven enige tijd nodig hebben om hun opmaak te overwegen, net zoals bij een artikel, het toevoegen van aanhalingstekens, tussenkopjes, enz. Opmaak helpt ook bij SEO-optimalisatie en lezerservaring.
- Gebruik je transcript. Je hebt tijd en geld besteed aan het maken van een podcast-transcript - zorg ervoor dat je het gebruikt. Overweeg om uw tekst niet alleen op uw website te plaatsen, maar ook voor marketing of sociale media!
Laatste gedachten
Als u nog niet overtuigd was, hopen we dat u dat nu wel bent. Zoals we hebben gezien, zorgen zelfs de grootste en beroemdste podcasts voor afleveringtranscripties. Als u zich afvraagt hoe u uw bereik kunt vergroten, hoeft u niet verder te zoeken. Je maakt je podcast meteen toegankelijker en inclusiever, je geeft je audiocontent een nieuw leven en je vergroot je quotiteit. Het is een goed idee.
Nog beter:met de Pro- en Enterprise-abonnementen van Riverside.fm krijg je onbeperkte automatische podcast-transcripties. Meld u gratis aan om het te bekijken.