SRT is een ondertitelformaat. De meeste filmondertitels die u van internet downloadt, zijn in SRT-indeling. Dus hoe voeg je een SRT-bestand toe aan een MP4-video? In dit bericht zal ik je stap voor stap uitleggen hoe je SRT aan MP4 kunt toevoegen. (Om geanimeerde tekst aan video toe te voegen, kunt u MiniTool MovieMaker gebruiken.)
Je download gewoon SRT-ondertitels en wilt ze samenvoegen met je MP4-film. Hoe doe je dat? Maak je geen zorgen, dit bericht gaat je vertellen hoe je SRT eenvoudig en snel aan MP4 kunt toevoegen.
Voeg SRT toe aan MP4 met HandBrake
HandBrake is een gratis en open-source video-omzetter. Het is in staat om elke populaire video naar MP4, WebM en MKV te converteren, video-afmetingen te wijzigen en SRT-ondertitels toe te voegen aan MP4. HandBrak is een platformonafhankelijke software die draait op Windows, macOS en Linux.
Hier leest u hoe u SRT-ondertitels aan MP4 kunt toevoegen.
Stap 1. Download HandBrake van de officiële website en voltooi de installatie.
Stap 2. Start het programma en klik op Bestand om de video te laden waaraan u externe ondertitels wilt toevoegen.
Stap 3. Wijzig na het toevoegen van de video de voorinstelling en het formaat naar wens.
Stap 4. Ga naar de Ondertitels sectie en klik op Ondertitel importeren om het SRT-ondertitelbestand toe te voegen.
Stap 5. Zorg ervoor dat de Burn In optie is aangevinkt. Klik op Bladeren om een opslagmap te selecteren, geef deze een nieuwe naam en verander de bestandsextensie van ".m4v" in ".mp4".
Stap 6. Druk op Encode starten om SRT-ondertitels samen te voegen met MP4.
Gerelateerd artikel:7 beste gratis websites om anime-ondertitels te downloaden
Voeg SRT toe aan MP4 met Format Factory
Format Factory is een gratis multifunctionele tool die kan functioneren als video-editor, video-omzetter en video-downloader. Je kunt het gebruiken om SRT-ondertitels toe te voegen aan MP4 en andere populaire videoformaten zoals MKV, AVI, MOV, WMV en meer.
Voer de volgende stappen uit om SRT aan MP4 toe te voegen.
Stap 1. Open Format Factory nadat u het op de computer hebt geïnstalleerd.
Stap 2. Klik op MP4 in de Video sectie.
Stap 3. Klik op Bestand toevoegen om de doel-MP4-video toe te voegen aan Format Factory.
Stap 4. Tik op Uitvoerinstellingen en blader door de lijst totdat u de Extra ondertitel . vindt keuze. Klik vervolgens op de knop met de drie stippen om het SRT-bestand te laden en klik op OK .
Stap 5. Als u klaar bent, klikt u op OK en druk op de Start knop om SRT-ondertitels hard te coderen in MP4.
SRT aan MP4 toevoegen met VLC
VLC staat bekend als een krachtige mediaspeler, die video's in elk formaat kan afspelen. Het heeft ook andere functies, zoals schermopname, het downloaden van streaming video en videobewerking. Het ondersteunt het afspelen van video's met externe ondertitels als het samenvoegen van ondertitels met video's.
Hier is een korte handleiding.
Stap 1. Open VLC.
Stap 2. Navigeer naar Media> Converteren / Opslaan...
Stap 3. Klik op Toevoegen om het videobestand toe te voegen en vink de Gebruik een ondertitelingsbestand . aan keuze. Klik vervolgens op Bladeren om het SRT-bestand te importeren. Tik op Converteren / Opslaan om door te gaan.
Stap 4. Kies een uitvoerformaat en selecteer een doelmap.
Stap 5. Klik op het einde op Start .
SRT aan MP4 toevoegen met EZgif
Om SRT online aan MP4 toe te voegen, raadt u hier EZgif aan. Hiermee kun je gratis online ondertitels toevoegen aan MP4-video's zonder extra software.
Hier is hoe:
Stap 1. Bezoek de website https://ezgif.com/video-subtitles.
Stap 2. Klik op Bestand kiezen om de video te selecteren waaraan u ondertitels wilt toevoegen en tik op Video uploaden .
Stap 3. Kies het SRT-bestand van uw apparaat en klik op Bestand uploaden .
Stap 4. Klik na het laden van het SRT-bestand op Ondertitels toevoegen en sla de video op van EZgif.
Conclusie
De top 4 manieren om SRT toe te voegen aan MP4 vermeld in dit bericht. Als je ondertitels hardcode in video's moet coderen, probeer dan de bovenstaande gratis manieren!