Hoewel de originele bron niet onafhankelijk kon worden bevestigd, stuurde de studio achter de onlangs uitgebrachte film 'Everest' de BBC blijkbaar een clip van de nog niet uitgebrachte film zonder audio-effecten. In plaats daarvan spreken de acteurs tijdens de hele anders huiveringwekkende scène met elkaar op een toon die meer geschikt lijkt voor een focusgroepdiscussie tussen amateurs die proberen een Rubiks kubus op te lossen dan voor een levensbedreigende situatie bij het beklimmen van de Mount Everest.
Ik geef toe dat ik weinig weet over klimmen, maar een ander punt dat ik interessant vond, was het gebruik van de term (of commando) 'op zekeren' en de verwarde reactie 'op zekeren' in de clip. In mijn ervaring moet het antwoord de andere kant op worden geordend, zoals in 'Belay on'. Maar misschien is een van beide acceptabel. Hopelijk kunnen enkele serieuze bergbeklimmers die vraag laten rusten (laat een reactie achter).
Natuurlijk, voor een vergelijking met het eindproduct, bekijk deze scène in de bioscooptrailer, die het begingedeelte van de scène in kwestie bevat (begin om 1:30 om naar het relevante deel te gaan, of begin vanaf het begin om te genieten de volledige trailer):
Heb je 'Everest' gezien? Wat vond je van de film (met de geluidseffecten die je natuurlijk hoorde)?