Geautomatiseerde generatie van video-ondertitels:3 effectieve methoden

Door ondertitels aan uw video toe te voegen, kunt u gemakkelijker bredere kijkers bereiken die mogelijk een andere taal spreken of gehoorverlies hebben. Bovendien kunnen video's met ondertitels ook de betrokkenheid van kijkers vergroten, vooral bij video's. in onze tijd waarin steeds meer video's worden geconsumeerd met het geluid uit tijdens het woon-werkverkeer.

Toch kan het toevoegen van ondertitels aan een video een tijdrovend en alledaags proces zijn bij videobewerking. Daarom laten we je in deze tutorial de drie beste manieren zien om automatisch ondertitels aan video's toe te voegen. Zonder verder oponthoud:laten we nu aan de slag gaan!

Spannende filmtrailervideo

Abstracte gouden filmtrailer

Dit is wat u gaat leren :

Lees ook hoe je ondertitels toevoegt aan een video in iMovie.

Ondertiteling automatisch online aan video's toevoegen

Of je nu automatisch ondertitels wilt toevoegen aan video's zoals podcastvideo's, YouTube-video's, webinars, Zoom-opnames, Instagram Reels, TikTok-video's, films of zelfs audio-opnamen, de Auto AI-ondertitelgenerator van FlexClip online video-editor zou de geweldige hulp zijn waarmee je met één klik op de knop ondertitels aan video's kunt toevoegen.

Voeg automatisch ondertitels toe aan video's met de automatische AI-ondertitelgenerator van FlexClip online.

Met FlexClip kun je automatisch ondertitels toevoegen aan video's die in 140 talen worden gesproken met meerdere accenten, en automatisch getranscribeerde ondertitels krijgen een indrukwekkende nauwkeurigheid van meer dan 95%.

Voeg automatisch ondertitels toe aan video's met 140 talen en accenten.

Later kun je de lettertypen, tekststijlen, lay-out, enz. van de ondertitels aanpassen, best handig! Dus zelfs als u het SRT-bestand van een film of video niet kunt vinden, kan FlexClip uw totaaloplossing zijn om permanent ondertitels aan video's toe te voegen.

Styliseer eenvoudig automatisch gegenereerde ondertitels in video's.

Ondertiteling automatisch toevoegen aan video's via FlexClip Online:

Stap 1

Ga naar FleClip en upload uw video's vanaf uw pc, telefoon, Google Drive, One Drive, Dropbox, Instagram, Facebook, enz.

Upload uw video-items naar FlexClip.

Stap 2

Klik op het plusteken om uw clips aan de tijdlijn toe te voegen. Je kunt clips bijsnijden of splitsen voor de benodigde videomomenten.

Voeg de video toe aan de tijdlijn.

Stap 3

Voeg automatisch ondertitels toe aan de video.

Klik op het tabblad Ondertiteling> Automatische AI-ondertiteling> selecteer de brontaal en het accent dat in de video wordt gesproken> klik op Volgende> stel de stijlen van de ondertitels in. Geen zorgen! U kunt de ondertitelstijl wijzigen nadat de ondertitels automatisch zijn gegenereerd.> klik op de knop Ondertitels genereren. Dan genereert FlexClip automatisch ondertitels voor uw video. Hoe lang dit duurt, hangt af van uw videolengte en bandbreedte.

Genereer automatisch ondertitels voor de video.

Terwijl u wacht op de automatisch gegenereerde ondertitels, kunt u genieten van een kopje koffie en bladeren door de door de ontwerper gemaakte en volledig aanpasbare videosjablonen die beschikbaar zijn in FlexClip. Door uw video-items eenvoudigweg te slepen en neer te zetten, kunt u binnen enkele minuten een scroll-stoppende video maken, wat een grote tijdbesparing kan opleveren.

Gratis vastgoedwebinar

Filmtalkshowpodcast

Promotie van onderwijscursussen

Filmtitelpakket Credits

Stap 4

Pas de stijlen van automatisch gegenereerde ondertitels aan.

Klik op het tabblad Stijlen en je kunt de lettertypen, grootte en kleur van de ondertitels aanpassen, ondertitels met hoofdletters of cursief maken, de uitlijning, de kleur van de ondertitels of de kleur van de achtergrondvulling wijzigen, of ondertitels plaatsen waar je maar wilt in de video.

Pas de lettertypen, kleur, achtergrondvulling, enz. van de ondertitels aan.

Als een ondertitel te lang lijkt, kunt u ook op Enter drukken om de ondertitels te splitsen of op Samenvoegen drukken om twee korte ondertitels te combineren. Super handig!

Ondertitels eenvoudig splitsen of samenvoegen.

Stap 5

Bekijk een voorbeeld en deel.

Klaar met de redactie. Je kunt de video direct met ingebrande of permanente ondertiteling downloaden naar je pc of delen op YouTube, Google Drive, One Drive, Dropbox of TikTok; een klikbare link en een insluitcode zijn ook beschikbaar voor uw blogs, nieuwsbrieven of andere herbestemmingen.

Gemak om op meerdere manieren te delen.

Hoe je permanent ondertitels aan video's kunt toevoegen met VLC

Als gratis en platformonafhankelijke mediaspeler is VLC een lichtgewicht en handig hulpmiddel waarmee u automatisch en permanent ondertitels aan video's kunt toevoegen. Om dit te doen, kun je het beste eerst het SRT-bestand van je video- of filmbestand op internet zoeken.

Hoe je automatisch ondertitels aan video's kunt toevoegen met VLC.

Stap 1

Download het SRT-bestand voor uw video/film via VLC.

Open uw video met de VLC-mediaspeler> klik op Weergave> Vlsub> klik op Zoeken op naam> VLC toont alle beschikbare ondertitels in het SRT-bestand die overeenkomen met de naam van uw video of film> selecteer één ondertitel en klik op Selectie downloaden. Nu krijg je het SRT-bestand van je video. Als er geen ondertiteling beschikbaar is in de database van VLC, moet je ernaar googlen.

Stap 2

Importeer de video in de VLC.

Open VLC mediaspeler> Media> Converteren/Opslaan> klik op +Toevoegen om uw video in de VLC te importeren.

Stap 3

Voeg ondertitels permanent toe aan de video in VLC.

Selecteer “Gebruik een ondertitelingsbestand”> klik op Bladeren om het SRT-bestand van uw video te importeren> druk op de knop Converteren/Opslaan en selecteer Converteren> Stel op het tabblad Profiel het videoformaat in op MP4> klik op de knop “Geselecteerd profiel bewerken”> vink op het tabblad Ondertiteling de optie “Overlay-ondertitels op de video” aan> Opslaan> kies de map van uw video> klik op Start. Vervolgens voegt VCL automatisch ondertitels toe aan de video met ingebrande ondertitels of open ondertitels.

Het enige nadeel van VLC is dat als je de SRT van je video niet kunt vinden, je de ondertitels handmatig moet toevoegen. De gebruikersinterface van VLC ziet er verouderd en cheesy uit, terwijl het hele proces van het toevoegen van ondertitels aan de video erg complex is. Lees ook hoe je video's bijsnijdt in VLC.

Ondertiteling aan video's toevoegen via een professionele transcriptieservice

Als je wanhopig de deadline wilt halen en toch de voorkeur geeft aan een hoge nauwkeurigheid bij het toevoegen van ondertitels of bijschriften aan je video's, dan kan het ook een haalbare oplossing zijn om professionals te vragen om handmatig ondertitels toe te voegen.

In dit geval maakt een betaalbare ondertitelservice gebruik van de spraak-naar-tekstservice van Rev. U kunt professionals dus ongeveer 24 uur nadat u uw bestelling heeft geplaatst ondertitels, inclusief buitenlandse ondertitels, aan uw video toevoegen, met een nauwkeurigheid van 99%. Lees ook hoe u video naar tekst kunt transcriberen.

Gebruik de menselijke service van Rev om ondertitels aan je video's toe te voegen

Stap 1

Ga naar Rev.com, maak een account aan en log hierop in

Stap 2

Klik rechtsboven op 'Nieuwe bestelling plaatsen' voor bijschriften of ondertitels

Stap 3

Upload uw video lokaal of geef een videolink van YouTube of Vimeo aan het personeel van Rev

Stap 4

Controleer de geschatte bezorguren, kosten en betaal ervoor ($ 1,5/min)

Nadat uw ondertitelingsbestand compleet is, ontvangt u een e-mailbevestiging en zal Rev proberen de SRT te uploaden. bestand rechtstreeks naar uw online video. Of u kunt inloggen op het account van uw Rev en zelf het SRT-bestand downloaden.

Laatste gedachten

De grote vraag is dus welke oplossing voor jou het beste werkt om ondertitels aan video's toe te voegen. Voel je vrij om te experimenteren met deze generatoren voor automatische ondertiteling en deel dit bericht op Facebook of Twitter, tag en laat je opmerkingen aan ons achter. Proost!

FlexClip-editor /

Als professional op het gebied van videobewerking en videomarketing geven we graag enkele constructieve tips en trucs om onze gebruikers te helpen fantastische video's te maken.