Filmondertitels zijn nodig wanneer je naar een actiefilm kijkt met een luide achtergrond, of wanneer het accent van de acteur raar en moeilijk te begrijpen is. Maar wat als je film geen ondertitels heeft? Maak je geen zorgen. Dit bericht toont je 8 sites om gratis filmondertitels te downloaden.
Filmondertitels hebben ongetwijfeld veel voordelen, vooral als je een film in een vreemde taal kijkt. Hier vind je 8 beste websites waar je gratis filmondertitels kunt downloaden. Als je zelf ondertitels aan je video wilt toevoegen, probeer dan de MiniTool-software.
1. OpenSubtitles
OpenSubtitles is de meest aanbevolen website om filmondertitels en ondertitels voor tv-series te downloaden. Het heeft een van de grootste ondertiteldatabases op internet en biedt meer dan 50 taalopties.
Het heeft ook uitstekende zoekhulpmiddelen waarmee u uw zoekopdracht kunt filteren op jaar, land, genre, seizoen of aflevering en een videospeler die is ingesloten op de pagina die u kunt openen.
2. Addic7ed
Addic7ed is een van de beste ondertitelsites, waar je ondertitels kunt downloaden voor de nieuwste films, tv-series, box office-trailers en roddels, evenals. De site is beschikbaar in meerdere talen, van Arabisch tot Zweeds.
De hoofdpagina is erg handig - je kunt alle laatst gestarte vertalingen, voltooide vertalingen en meest gedownloade ondertitels zien.
Gerelateerd artikel:Ondertitels uit MKV extraheren
3. Podnapisi
Podnapisi is een van de beste sites voor ondertiteling van Engelse films op internet. Deze site heeft meer dan 2 miljoen ondertitels beschikbaar om te downloaden en biedt meer dan 58.000 films en meer dan 6.000 tv-series.
Net als andere grote ondertitelsites, kun je met Podnapisi zoeken met behulp van geavanceerde zoekhulpmiddelen en biedt het trefwoorden, jaartal, taal en meer.
4. YIFY-ondertiteling
YIFY Subtitles is een andere geweldige downloadsite voor ondertitels en wordt regelmatig bijgewerkt. De site heeft een gebruiksvriendelijke interface waarmee je naar de ondertitels kunt zoeken op basis van de taal en het genre. Je kunt hier ook een grote verzameling van alle populaire en nieuwe films vinden.
De site is gratis te gebruiken en vereist geen registratie. In tegenstelling tot sommige andere grote websites, biedt YIFY Subtitles echter alleen filmondertitels om te downloaden.
5. Subscène
Subscene is een van de meest populaire downloadsites voor ondertitels en biedt ondertitels voor films en tv, evenals ondertitels voor populaire muziekvideo's. Ondertitels worden dagelijks toegevoegd door zowel gebruikers als site-eigenaren.
Op de site kun je ondertitels filteren op taal en je ondertitels indienen. Als je de ondertitels die je nodig hebt niet kunt vinden, kun je de functie Ondertiteling aanvragen gebruiken om ondertitels aan te vragen die niet in hun database staan.
6. Ondertitelzoeker
Subtitle Seeker is ook een populaire ondertitelwebsite omdat het ondertitelbronnen van meer dan 20 ondertiteldownloadsites extraheert en samenvoegt. Op de startpagina vindt u een zoekbalk en een gedeelte met de nieuwste ondertitels voor films en tv-programma's.
Het biedt echter alleen Engelse ondertitels in srt. formaat, dus als u op zoek bent naar Engelse ondertitels, dan kan deze site aan de meeste van uw behoeften voldoen.
7. TVSubtitles.net
TVSubtitles.Net is een andere geweldige website waar je ondertitels in meerdere talen kunt downloaden. De interface is eenvoudig en gemakkelijk te gebruiken en de ondertitels zijn onderverdeeld in twee categorieën:films en tv-programma's. Dit maakt het gemakkelijker om de gewenste ondertitels te vinden.
Alle ondertitels op de site zijn verpakt met WinZip, dus je moet uitpakken om het te gebruiken. Daarnaast kun je ook enkele ondertitels uploaden om de site te verbeteren.
8. Iondertitels
Er zijn duizenden ondertitels beschikbaar om films van over de hele wereld in meerdere talen weer te geven op Isubtitles. Daarom is het vinden van filmondertitels geen probleem, zelfs niet in een minder gebruikte taal en alle ondertitels op de site zijn altijd gratis te downloaden.
De hoofdpagina heeft bovenaan een zoekbalk waar u de filmnaam kunt invoeren om ondertitels te vinden. Recent uitgebrachte films worden aan de rechterkant van de pagina geplaatst.
Kortom
Er zijn talloze sites voor het downloaden van filmondertitels op internet en je kunt ondertitels krijgen in bijna elke taal die de mens kent. Waarom kiest u er niet een uit deze lijst om tijd en energie te besparen?
Als je er vragen of suggesties over hebt, laat het ons dan weten via [email protected] of deel ze in de comments hieronder.