8 Beste ondertitelingssoftware in 2022

Dit zijn digitale bestanden die alle tekstinformatie bevatten die nodig is voor uw video, samen met een aparte audiotrack, die kan worden afgespeeld via de luidsprekers of hoofdtelefoon van uw computer. De twee belangrijkste soorten bestandsindelingen zijn SRT (SubRip) en STL (SubStation Alpha).

Hoe je ondertitelingssoftware gebruikt om ondertiteling voor je video's te maken. De wereld wordt digitaal en het gaat niet alleen om de technologie. Het gaat over de nieuwe manier waarop we leven en werken, de nieuwe manier waarop bedrijven werken en de nieuwe manieren waarop we communiceren.

Wat is de beste ondertitelingssoftware?

Gesloten bijschriften zijn tekstregels die in een videopresentatie onder aan het scherm verschijnen. Ondertitels kunnen open of gesloten zijn.

Open bijschriften zijn altijd zichtbaar en kunnen niet worden uitgeschakeld. Ondertiteling kan door de kijker worden in- en uitgeschakeld, meestal in het instellingenmenu van je apparaat.

Ondertiteling is vereist voor de meeste video's die online worden gepubliceerd of voor televisie-uitzendingen. Ondertiteling heeft een aantal doelen, waaronder het toegankelijk maken van video's voor slechthorende kijkers.

Video's met ondertiteling hebben ook een hoger voltooiingspercentage, omdat ze kunnen worden afgespeeld zonder het geluid aan (bijvoorbeeld in een lawaaierige omgeving). De beste ondertitelingssoftware is automatisch, flexibel en betaalbaar.

De juiste software vereist minimale training en stelt je in staat snel ondertitels van hoge kwaliteit bij je video's te publiceren. In dit artikel bespreken we de beste ondertitelingssoftware die beschikbaar is.

We beginnen met de meest elementaire, gratis software en gaan verder met meer geavanceerde betaalde software. Onze beste keuze voor ondertitelingssoftware

1. Rev

Rev transformeert de manier waarop mensen toegang krijgen tot kennis en deze delen door iedereen in staat te stellen binnen enkele minuten een deskundige transcriptie van hun audio te krijgen. Het Rev-platform verbindt een levendige gemeenschap van freelancers met klanten die hun audio- en videobestanden willen laten transcriberen, ondertitelen of vertalen.

Sinds de lancering in 2010 hebben we miljoenen minuten van 's werelds audio- en video-inhoud getranscribeerd, in meer dan 100 verschillende talen, waaronder zakelijke inkomstenoproepen, podcasts, toespraken, interviews en academische lezingen. We zijn wereldwijd een van de grootste aanbieders van door mensen aangedreven spraakdiensten geworden.

De missie van Rev is om het geschreven woord te ontsluiten door iedereen toegang te geven tot kennis en deze te delen. Onze visie is voor een wereld waar iedereen antwoorden, ideeën, informatie en inspiratie kan vinden door de kracht van taal.

De missie van REV is om meer mensen de vrijheid te geven om vanuit huis te werken. We brengen het beste van kantoor naar onze online werkplek.

Wij zijn van mening dat het aantrekken van de beste werknemers de sleutel is tot het leveren van geweldige service aan onze klanten. Sluit je aan bij Rev en bouw mee aan een toekomst waarin iedereen toegang heeft tot bevredigend werk.

Functies

We hebben een paar functies die ons onderscheiden:

1. Menselijke transcriptie en vertaaldiensten Onze transcripties worden gedaan door echte mensen, zodat u verzekerd kunt zijn van de kwaliteit. Je kunt je video's ook in meer dan 30 talen laten vertalen, waarbij elke taal zijn eigen aparte transcriptiebestand krijgt.

2. Verlichting Snelle doorlooptijden Lever je audiobestanden voor 22.00 uur PST bij ons aan en we hebben ze de volgende dag om 10.00 uur PST voor je klaar! We brengen ook geen extra kosten in rekening voor deze service.

3. Gratis proefversie voor nieuwe klanten We willen dat u onze services eerst uitprobeert voordat u iets vastlegt. Daarom bieden we een gratis proefperiode voor nieuwe klanten tot 5 minuten audio-/videobestandslengte! Meld u aan en upload de bestanden die u op de site wilt laten transcriberen en wij doen het gratis!

Pluspunten

“Ik ben erg onder de indruk van de kwaliteit van het werk van Rev.com. Het is zeer grondig, nauwkeurig en professioneel. Ik zal ze opnieuw gebruiken. Ze zijn snel en kosteneffectief.” "Ik zou Rev gemakkelijk aanbevelen aan iedereen die professionele transcriptiediensten nodig heeft." ”

Rev is geweldig! Ik gebruik Rev al jaren en heb nog nooit een probleem gehad. De transcriptionists zijn erg getalenteerd, de doorlooptijd is snel en de prijs is geweldig. Ik zou geen andere dienst gebruiken!”

2. 3Media afspelen

3Play Media is een dienst voor transcriptie en ondertiteling. 3Play Media biedt 99% nauwkeurige transcripties, ondertiteling, ondertitels en audiobeschrijving in meer dan 150 talen.

Met een gebruiksvriendelijke interface, integraties voor videoplatforms zoals YouTube en Vimeo en snelle doorlooptijden, is 3Play Media de beste keuze voor uw behoeften op het gebied van videotoegankelijkheid. Ik ben verheugd om u te vertellen over een nieuwe functie die we zojuist hebben gelanceerd.

3Play Media biedt nu bijschriften en transcripties voor video's die worden gehost op Vimeo! Als je video's op Vimeo staan, kun je onze ondertitelingsservice gebruiken om ondertiteling voor de video's te genereren. 3Play Media is het enige bedrijf dat deze service voor Vimeo aanbiedt.

We zijn verheugd om met TranscribeMe te kunnen werken aan onze transcripties en we zijn erg blij met het niveau van klantenservice. We bieden veel video's voor trainings- en professionele ontwikkelingsdoeleinden, en het aanbieden van transcripties is een enorm voordeel geweest voor onze klanttevredenheidscijfers.

3Play Media biedt transcriptie-, ondertitelings- en ondertitelingsservices om uw video-inhoud toegankelijker en doorzoekbaarder te maken. Vanaf 99 ¢/min is onze professionele service snel, nauwkeurig en betaalbaar.

Functies

3Play Media biedt ondertiteling, transcriptie, vertaling en audiodescriptiediensten aan meer dan 2500 klanten wereldwijd. Het uitgebreide platform voor mediatoegankelijkheid kan worden geïntegreerd met videobeheersystemen en videospelers, waardoor organisaties hun inhoud voor iedereen toegankelijk kunnen maken.

Het 3Play Media-platform levert hoogwaardige, nauwkeurige bijschriften en transcripties tegen de laagste prijs in de branche. Gebruik de ondertiteleditor om te bewerken en op te maken voor uitzending of gebruik onze technologie voor geautomatiseerde spraakherkenning (ASR) voor een snelle doorlooptijd.

Geautomatiseerde spraakherkenning (ASR) aangedreven door kunstmatige intelligentie (AI) en menselijke beoordeling om een ​​betaalbare optie te leveren die 99% nauwkeurig is. Menselijke transcriptie ondersteund door een bekwaam team van ondertitelaars en transcriptionists die 24/7/365 in meerdere tijdzones werken.

Bewerk meerdere bestanden tegelijk met de ondertiteleditor om uw ondertitels op te maken en te perfectioneren voor uitzendingen en webcasts of om ondertitels van de ene taal naar de andere te vertalen.

Pluspunten

3Play Media Pro's WAARSCHUWING:Er zijn veel andere bedrijven die de termen "3Play" of "3play" in hun naam en marketing gebruiken. We willen er zeker van zijn dat je met ons samenwerkt! Wij zijn het bedrijf met de missie om u ongeëvenaarde kwaliteit, service en ondersteuning te bieden.

Als je al eerder met ons hebt gewerkt, weet je hoe gepassioneerd we zijn in wat we doen. Daarom hebben we zoveel tevreden klanten.

Dit is wat een paar van hen zeggen:ik kan niet genoeg goede dingen zeggen over de producten en diensten van 3PlayMedia. Hun API is robuust en gemakkelijk te integreren, hun transcriptie is nauwkeurig en hun ondersteuningsteam is responsief en behulpzaam.

Ze hebben ons geholpen een prachtige tool voor ons publiek te bouwen. -Samara Freemark, Producer/Reporter bij WAMU 88.5, NPR Washington DC

3. CaptioningStar

CaptioningStar is een leider in het leveren van video-ondertiteling en ondertiteling van video's aan verschillende industrieën, waaronder entertainment, onderwijs, juridische zaken, media en bedrijven. We bieden ondertiteling, ondertiteling en ondertiteling van hoge kwaliteit tegen betaalbare prijzen.

We hebben een pool van zeer bekwame ondertitelingsexperts die expertise hebben in het leveren van ondertiteling voor video's voor verschillende industrieën, met name voor de educatieve sector. We hebben een team van multi-getalenteerde professionals die de beste ondertitelingsdiensten kunnen leveren tegen concurrerende tarieven.

We hebben een ultramoderne infrastructuur met geavanceerde technologie om tijdig ondertitelingsservices van hoge kwaliteit te leveren.

Het maakt niet uit of u een beginner of een expert bent, wij kunnen u helpen met onze professionele ondertitelingsdiensten. We passen onze service ook aan uw behoeften en vereisten aan.

We zorgen ervoor dat we voldoen aan uw verwachtingen op het gebied van kwaliteit en tijdsbestek. CaptioningStar bedient sinds de oprichting vele wereldwijde klanten door ondertitelingsservices van hoge kwaliteit aan te bieden tegen voordelige tarieven.

Met onze ongeëvenaarde expertise en ervaring op dit gebied zijn we in staat om de projecten van onze klanten op tijd te leveren met een hoge nauwkeurigheid.

Functies

CaptioningStar Features FeatureList

• – CaptioningStar is het enige platform dat een combinatie biedt van kosteneffectieve, realtime, geautomatiseerde ondertiteling en professionele menselijke transcriptieservices. – CaptioningStar is het enige platform met eenvoudige zelfbedieningsbestellingen en 24/7 klantenondersteuning.
• – CaptioningStar is het enige platform dat live ondertiteling biedt aan elke gebruiker op elk apparaat, inclusief desktops, laptops, tablets en mobiele telefoons. – CaptioningStar is het enige platform dat ondertitelingsconferenties kan houden in meer dan 50 talen met een nauwkeurigheid van 99%.
• – CaptioningStar is het enige platform dat zowel automatische als professionele transcripties van live evenementen ondersteunt.

Pluspunten

CaptioningStar Pros is een professionele service voor het ondertitelen van video's die bijna elk videobestandsformaat kan ondertitelen en bijschriften kan uitvoeren in verschillende formaten en op verschillende online platforms. Onze diensten omvatten:* Ondertiteling voor videoplatforms * Ondertiteling voor dvd * Transcriptie en vertaling voor video * Ondertiteling voor websites * Ondertiteling voor mobiele apps CaptioningStar Pros is een divisie van CaptioningStar, een brancheleider in ondertiteling voor televisie veel grote netwerken.

4. Vitac

Vitac is een beursgenoteerd bedrijf met hoofdkantoor in Canonsburg, Pennsylvania. Onze ondertitelingsservices, realtime vertaalproducten en gespecialiseerde transcriptieservices worden wereldwijd gebruikt door onderwijs- en overheidsinstanties, omroepen, Fortune 500-bedrijven, particuliere bedrijven en particulieren.

Wij zijn een innovatief team van meer dan 1.000 medewerkers verspreid over onze hoofdkantoren en kantoren in Denver, Los Angeles, New York City, San Antonio en Austin. We hebben ook een uitgebreid netwerk van freelance ondertitelaars in de Verenigde Staten die vanuit hun thuiskantoor werken.

Tot onze klanten behoren kabelnetwerken zoals CNN, E!, ESPN, FOX News Channel en HLN; uitzendnetwerken waaronder NBC/Telemundo, CBS en ABC; openbare televisie; verschillende sportcompetities; grote bedrijven zoals Walmart; talrijke universiteiten en hogescholen; verschillende federale agentschappen; en vele andere bedrijven.

Vitac heeft een lange geschiedenis in het aanbieden van toegang tot televisieprogramma's voor doven en slechthorenden door middel van ondertiteling. We lopen zelfs voorop met deze technologie sinds 1990, toen we voor het eerst ondertiteling leverden in MTV's "Unplugged"-serie.

We blijven onze klanten hoogwaardige ondertitelingsdiensten bieden, evenals gespecialiseerde oplossingen op andere gebieden die ons helpen

Functies

Vitac-functies:– ingebouwde documentmanager, zodat u gemakkelijk documenten kunt vinden en de documenten kunt delen met uw collega’s – functie voor verzending naar manager – een robuuste set zoekopties, waaronder zoeken op telefoonnummer – een document delen met een niet-gebruiker van vitac vanuit de app – met vitac kunt u optioneel documenten aan meerdere accounts koppelen, zodat al het relevante personeel tegelijkertijd toegang heeft tot de juiste documentatie

Pluspunten

Schone, mooie productafbeeldingen zijn een must bij online verkopen. Maar dit is makkelijker gezegd dan gedaan. De juiste productfotografie kan u helpen meer van uw producten te verkopen, en voor een hogere prijs.

Maar het verkrijgen van kwaliteitsafbeeldingen voor uw e-commercebedrijf kan duur en intimiderend zijn. Het goede nieuws is dat er tegenwoordig veel tools beschikbaar zijn die het gemakkelijk maken om thuis geweldige foto's te maken.

Als je bereid bent er tijd en moeite in te steken, kun je professionele resultaten behalen zonder duizenden uit te geven aan een professionele fotoshoot.

5. Ondertiteling archiveren

Ondertiteling is het proces waarbij de audio-inhoud van een video wordt omgezet in tekst. Bijschriften worden vervolgens gesynchroniseerd met de video en audio om een ​​tekstrepresentatie te geven van de gesproken woorden in de video.

Ondertitels stellen gebruikers in staat om de dialoog, het verhaal en de geluidseffecten te lezen tijdens het afspelen. Ondertiteling helpt ook kijkers die slechthorend zijn en voor wie geluid niet toegankelijk is of gewoon uitgeschakeld is.

Als je video geen spraak bevat en alleen achtergrondmuziek of geluidseffecten bevat, is ondertiteling misschien niet nodig. Om je video's toegankelijk te maken, moet je ondertiteling geven wanneer er spraak in de audiotrack is (inclusief dialoog, gesproken tekst, tekst op het scherm en geluidseffecten).

Als de video zowel spraak als niet-spraakaudio (bijvoorbeeld muziek) bevat, kun je overwegen alleen ondertiteling te geven voor die segmenten die spraak bevatten.

Ondertiteling archiveren

Archiefondertiteling Het ondertitelingsteam van Rev bestaat uit hoogopgeleide professionals die een passie hebben om video's voor iedereen toegankelijk te maken. Het is onze missie om ondertiteling van de hoogste kwaliteit te bieden, evenals andere toegankelijkheidsservices, met behulp van de nieuwste technologie en in-house personeel.

We doen er alles aan om de best mogelijke klantenservice te bieden.

Functies

Functies voor ondertiteling archiveren:

1. Archiefvideo ondertitelen met slechts een paar klikken,
2. Gemakkelijk uw eigen archiefvideobestanden ondertitelen,
3. Upload elk bestandstype - .mp4, .avi, .mpg, .mov, .wmv, .flv en meer!, Nauwkeurige ondertiteling van hoge kwaliteit die binnen enkele minuten beschikbaar is,
4. Bewerk de ondertitels met onze gebruiksvriendelijke uploadertool en download de ondertitels om ze direct te gebruiken,
5. Download voltooide bijschriften in elk gewenst formaat - .srt, .dfxp of platte tekst voor gebruik op Facebook of YouTube.

Pluspunten

Archive Captioning Pros, een divisie van Inception Captions, heeft ondertitelings-, ondertitelings- en vertaaldiensten geleverd aan de entertainmentindustrie. Wij zijn gespecialiseerd in ondertiteling voor omroepen, productiemaatschappijen, postproductiehuizen en reclamebureaus.

Tot onze klanten behoren:The History Channel, Discovery Communications, Columbia Pictures, Sony Pictures Television, Warner Brothers en Turner Broadcasting. Waarom zou u voor ons kiezen? We zijn snel. We kunnen je ondertiteling binnen 1-2 dagen leveren.*

Wij zijn betrouwbaar. We hebben nog nooit een deadline gemist in meer dan 15 jaar ondertiteling.** We zijn accuraat. We gebruiken geavanceerde spraakherkennings- en bewerkingssoftware om 100% nauwkeurigheid van al onze ondertitels te garanderen.**

We zijn handig. We bieden al onze klanten gratis FTP-toegang of we kunnen uw dvd leveren met de bijschriften erin gebrand of als een zijspanbestand. Jij kiest de beste bezorgmethode voor jou!

6. CaptionAccess

CaptionAccess is een non-profitorganisatie die opereert onder het National Center for Accessible Media bij WGBH. Het is onze missie om de toegang tot media voor mensen met gehoorverlies te vergroten door nauwkeurige, tijdige en betaalbare ondertitelingsservices te bieden.

In de afgelopen 20 jaar heeft CaptionAccess zijn reputatie opgebouwd door het leveren van ondertiteling van hoge kwaliteit voor live evenementen, waaronder conferenties, vergaderingen en webinars. Deze ervaring heeft ons inzicht gegeven in de behoeften van de dovengemeenschap en een direct begrip van hoe zij omgaan met live ondertiteling.

CaptionAccess biedt live streamingdiensten aan klanten in verschillende sectoren. We zijn een van de weinige bedrijven die deze service aanbieden als een kant-en-klare oplossing - u kunt ons een videostream van een evenement leveren of we kunnen deze rechtstreeks vanaf uw evenementenlocatie vastleggen met onze eigen apparatuur.

Dan zullen onze getrainde ondertitelaars ondertitels leveren met behulp van de modernste technologie. De ondertitels zijn ingesloten in het uiteindelijke videobestand en kunnen door uw organisatie op elke gewenste manier worden gedistribueerd:geüpload naar uw website of sociale-mediapagina om te bekijken, of gestreamd naar uw publiek via een webinarplatform.

We doen er alles aan om nauwkeurige, betrouwbare live ondertitelingsservices te bieden, zodat iedereen toegang heeft tot informatie en entertainment via multimediabronnen.

Functies

CaptionAccess™ biedt u:Een videospeler waarmee u ondertitels van verschillende bronnen kunt bekijken, waaronder die van de 3Play Media-ondertitelingsservice. Een ondertiteleditor waarmee u bijschriften kunt bewerken in een gebruiksvriendelijke stijl die vergelijkbaar is met Google Documenten.

Ondertitelingsafspeellijsten die kunnen worden gebruikt om je video's te ordenen en te beheren. CaptionAccess is een cloudgebaseerde ondertitelingsservice die 100% nauwkeurige ondertiteling van uitzendkwaliteit biedt.

Functies Ondertiteling:CaptionAccess kan ondertiteling leveren voor live en on-demand video in verschillende formaten. We bieden WebVTT-, SMPTE-TT-, STL-, CEA 608-, CEA 708-, DFXP- en SCC-formaten.

Talen:CaptionAccess biedt Engelse ondertiteling en toegangsdiensten (bijv. open en gesloten ondertiteling) in meer dan 185 talen.

Transcripten:CaptionAccess biedt transcripties van video- en audiobestanden in verschillende formaten, waaronder tekst (.txt), Word (.doc) en PDF (.pdf). Ondertitels:CaptionAccess biedt ondertiteling in meer dan 185 talen met behulp van SRT- en SBV-formaten.

Pluspunten

CaptionAccess Pros is een transcriptieservice die hoge kwaliteit en snelle service biedt met geweldige klantenondersteuning. Ons team van professionele transcribenten kan transcripties van uw video- of audiobestanden leveren in meer dan 100 talen, waaronder Engels.

We zijn hier om u te helpen met al uw transcriptiebehoeften. Als u op zoek bent naar een betrouwbare, betrouwbare transcriptieservice die uw audio- of videobestanden nauwkeurig transcribeert, dan is CaptionAccess Pros de perfecte oplossing voor u.

We transcriberen al meer dan 8 jaar bestanden en hebben voor enkele van de grootste bedrijven ter wereld gewerkt.

7. MacCaption en CaptionMaker

MacCaption is de professionele oplossing voor het maken en leveren van ondertitels, ondertitels en tekstbeschrijvingen voor video. MacCaption-software is gebruikt om bijschriften te maken voor materiaal op alle grote netwerken, PBS en CNN.

MacCaption is een totaaloplossing die het maken van ondertitelingsbestanden van begin tot eind afhandelt. MacCaption biedt:

• Converteert dvd- of bestandsgebaseerde media naar media met ondertiteling
• Converteert bestaande ondertitelingsbestanden naar meerdere formaten voor levering op dvd, uitzending, webstreaming en Blu-ray-schijven
• Ondersteunt meerdere ondertitelingsformaten voor maximale leveringsflexibiliteit
• Ondersteunt meerdere talen in één keer
• Integreert met andere Telestream-producten voor end-to-end workflowoplossingen

De CaptionMaker-productfamilie is speciaal ontworpen om tegemoet te komen aan de behoeften van degenen die grote hoeveelheden ondertitels van hoge kwaliteit moeten genereren. CaptionMaker automatiseert elk aspect van het maken van ondertitels en stelt je in staat om ondertitels sneller dan ooit tevoren te produceren met een hogere kwaliteit dan je voor mogelijk had gehouden.

Nu kunt u uw ondertiteling de eerste keer goed doen zonder overuren of weekenden. MacCaption en CaptionMaker MacCaption en CaptionMaker voor Mac OSX is de industriestandaard voor ondertitelingssoftware. Dezelfde software die wordt gebruikt door alle grote ondertitelingsbedrijven in de VS.

Functies

Functies van MacCaption en CaptionMaker * Bewerk en creëer open of gesloten bijschriften met dezelfde software. * Input van elke bron, inclusief VHS, DVD, DV Cam, Betacam SP, DVC Pro, HDV, QuickTime® filmbestanden en meer.

* De-embedded bijschriften van SDI-video-ingangen. * Krachtige functies voor het bewerken van ondertitels:karakterstyling, zoek- en vervangfuncties en meer.

* Compatibel met Avid NLE's en ProTools® voor verbeterde workflowintegratie. * Uitvoer naar vele videoformaten en ondertitels op dvd's branden.

* Realtime preview van video met ondertiteling voordat deze wordt uitgevoerd naar tape of bestand. * Ondersteuning voor alle populaire ondertitelingsformaten, waaronder EIA-608 (regel 21), SMPTE-2052 (CDP), WebVTT (Web Video Text Tracks) en meer.*

Pluspunten

MacCaption en CaptionMaker zijn hoogwaardige ondertitelingsprogramma's. MacCaption is ontworpen om op de Macintosh te draaien, terwijl CaptionMaker op Windows draait.

Zowel MacCaption als CaptionMaker bieden een breed scala aan functies, waaronder:Ondersteuning voor ondertitelingsindelingen CEA-608 Ondersteuning voor ondertitelingsindelingen CEA-708 Het maken van ondertitels in meerdere talen, waaronder talen van rechts naar links, zoals Hebreeuws en Arabisch. meerdere talen, gebruikmakend van pop-on- of roll-upstijlen, of een andere stijl die bij de software wordt geleverd. Importeren van de meest voorkomende ondertitelingsindelingen, waaronder SCC, FCP XML (alleen MacCaption), QT-tekst (alleen MacCaption), STL (alleen MacCaption) , en meer Exporteren naar veel verschillende ondertitelingsformaten Maken van secundaire bestanden voor gebruik met streaming media

Wat is ondertitelingssoftware?

Ondertiteling is een vorm van ondertiteling die door de kijker kan worden in- of uitgeschakeld. Het geeft tekst weer die is gesynchroniseerd met het audiogedeelte van een video en kan beschrijvingen bevatten van niet-spraakinformatie, zoals muziek en geluidseffecten.

Bijschriften worden over het algemeen weergegeven in witte tekst op een zwarte achtergrond en worden gewoonlijk in het onderste derde deel van het videoframe geplaatst. Met software voor ondertiteling kun je ondertiteling aan je video's toevoegen.

Er zijn twee hoofdtypen ondertitelingssoftware:automatische spraakherkenningssoftware (ASR) en menselijke ondertitelingsservices. ASR-software maakt gebruik van spraak-naar-teksttechnologie om een ​​transcriptie te maken van een audiobronbestand.

Het transcript wordt vervolgens automatisch ingevoegd in een video tijdens het afspelen met behulp van een online speler. Hoewel ASR-software snelle en gemakkelijke toegang tot uw video's kan bieden, heeft deze over het algemeen een lage nauwkeurigheid, waardoor er veel fouten in zowel spelling als interpunctie ontstaan

Menselijke ondertitelaars bieden resultaten van hoge kwaliteit met zeer weinig fouten. Ze luisteren naar je audiobronbestand en gebruiken een gespecialiseerde transcriptie-editor om bijschriften te maken die passen bij de timing van je video

Wanneer u ondertitelingssoftware kiest, moet u rekening houden met factoren als prijs, gemak, doorlooptijd en kwaliteit Met ondertitelingssoftware kunt u uw inhoud beter maken

Software voor ondertiteling – Veelgestelde vragen

Wat is ondertitelingssoftware?

Software voor ondertiteling biedt tekstequivalenten aan de audio-inhoud van een videoclip. Hierdoor kunnen dove en slechthorende kijkers uw inhoud begrijpen. De ondertiteling kan ook worden gebruikt door kijkers die de taal van je video niet spreken, of voor degenen die deze in een lawaaierige omgeving bekijken.

Hoeveel kost software voor ondertiteling?

Het antwoord hangt af van wat u zoekt. Er zijn enkele gratis opties, maar de meeste hebben beperkingen. Betaalde software kan tussen de $30 en $300 kosten.

Wat zijn de verschillende soorten ondertitelingssoftware?

Er zijn verschillende categorieën:Videobewerkingssoftware die ondertiteling ondersteunt. Deze omvatten Adobe Premiere Pro en Final Cut Pro X. Ondertitelingsondersteuning is inbegrepen als onderdeel van hun basisfunctie, dus u hoeft geen extra plug-ins of softwaretoepassingen te kopen. Ze zijn echter vaak duur, moeilijk te gebruiken en niet specifiek geoptimaliseerd voor ondertitelingstaken. Als je meer wilt doen dan alleen ondertiteling aan je video's toevoegen, is dit misschien de beste keuze, maar als je alleen ondertiteling nodig hebt, is dat waarschijnlijk overdreven. Gratis consumenten-apps waarmee u in realtime ondertiteling kunt toevoegen terwijl u opneemt

Beste ondertitelingssoftware – samenvatting

Als je op zoek bent naar een manier om ondertiteling aan je video's toe te voegen, zal het je misschien verbazen hoeveel opties je hebt. In dit artikel bekijken we 10 van de beste ondertitelingsservices en softwarepakketten die momenteel beschikbaar zijn.

Of je nu aan een professioneel videoproject werkt of gewoon wat meer weergaven voor je YouTube-kanaal probeert te krijgen, ondertiteling is een gemakkelijke manier om je inhoud voor meer mensen toegankelijk te maken. Ondertiteling kan helpen bij toegankelijkheid, zoekmachineoptimalisatie en zelfs kijkersloyaliteit, dus het is zeker de moeite waard om de tijd te nemen om ze te genereren.

hier zijn veel verschillende tools die het gemakkelijk maken om ondertiteling aan je video's toe te voegen. Afhankelijk van je behoeften, wil je misschien iets dat helemaal gratis en eenvoudig is, of misschien wil je iets met geavanceerde functies zoals automatische spraakherkenning en cloudopslag.

Uiteindelijk komt het allemaal neer op wat voor jou het beste werkt. De beste software voor ondertiteling is gebruiksvriendelijk en stelt je in staat ondertitels in verschillende formaten te maken.

We raden aan om de gratis YouTube-editor te gebruiken voor de meest betaalbare optie, maar als je meer geavanceerde functies nodig hebt, zoals transcriptie of spraak-naar-tekstconversie, probeer Rev dan eens.