Het vertalen van audio is cruciaal voor effectieve communicatie, onderwijs, bedrijfsvoering en culturele uitwisseling. Studenten vertalen opgenomen lezingen om het begrip te bevorderen, zakenmensen vertalen audio van vergaderingen om de plannen bij te houden. De lijst kan eindeloos doorgaan.
Dankzij de effectieve AI is het nu een fluitje van een cent om opgenomen audio naar tekst te vertalen en de tekst in een andere taal om te zetten. In dit bericht laten we u zien hoe u spraakopnamen naar het Engels of een andere taal kunt vertalen.
Misschien vind je dit leuk:de beste AI TikTok-video-editors die je in 2024 niet mag missen>
Deel 1. Opgenomen audio vertalen naar Engelse tekst
De meesten van jullie weten dat Google Translate elke tekst die je typt kan vertalen. Er zijn echter meer dingen die je kunt doen met Google Translate. Het kan afbeeldingen, documenten, webpagina's en vooral audiobestanden vertalen.
De grootste voordelen van het gebruik van Google Translate liggen in de platformonafhankelijke service en vertaalkwaliteit. Google Translate is toegankelijk via mobiele apparaten en computers. Bovendien maakt Google Translation gebruik van leeralgoritmen om de nuances van de taal vast te leggen, waardoor zelfs kleine fouten worden geëlimineerd.
Hier nemen we Google Translate online als voorbeeld om u te laten zien hoe u opgenomen audio kunt vertalen.
Stap 2
Klik op het microfoonpictogram. Speel uw opgenomen audio af of begin in realtime te praten.
Stap 3
Klik nogmaals op het microfoonpictogram zodra u klaar bent met opnemen. De vertaalde Engelse tekst vindt u in het rechtervak.
Vertaal opgenomen audio met Google Translate
Deel 2. Opgenomen audio vertalen naar Engelse audio en tekst
Het is waar dat je de vertaalde Engelse tekst gemakkelijk van Google Translate kunt krijgen, hoe zit het met audio? Als u opgenomen audio naar Engelse audio wilt vertalen, staat FlexClip klaar om u te helpen.
FlexClip kan eenvoudig audio in meer dan 140 talen naar Engelse tekst transcriberen en deze vervolgens in meer dan 400 stemmen voorlezen, met de kracht van AI. Naast audio kun je er ook een hele video mee vertalen zonder dat je daarvoor een dure videolokalisatiestudio nodig hebt. Hier volgen nog meer functies van FlexClip die u wilt gebruiken.
Converteer uw audio in elke taal naar tekst in meer dan 140 talen. Gemiddeld bereikt de nauwkeurigheid maximaal 95%. Na de transcriptie kun je het script exporteren in SUB, TXT, SRT en nog 5 andere formaten voor toekomstig gebruik.
Automatische AI-ondertiteling sluit de vertaalde ondertitels in videoprojecten in, waardoor u de moeite hoeft te besparen om handmatig meertalige ondertitels aan de video toe te voegen.
Moeiteloos trimmen, samenvoegen, splitsen of geluidseffecten toevoegen aan de audiotrack. U kunt de audio ook met enkele klikken met de video synchroniseren. Meer audiobewerkingsfuncties zijn het ontdekken waard.
Stap 1. Upload audio naar FlexClip
Ga naar de bewerkingspagina van FlexClip. Ga naar Media> Bestanden uploaden. Upload uw audiobestanden vanuit een lokale map, mobiele telefoon of zelfs vanuit cloudservices.
Upload audio naar FlexClip
Als alternatief kunt u gewoon beginnen met het opnemen van audio met de audio-opnametool van FlexClip. Volg de prompt om de opname te starten. Nadat de opname is voltooid, wordt de audio automatisch aan de tijdlijn toegevoegd.
Audiobestand opnemen
Stap 2. Vertaal de opgenomen audio
Ga naar Extra> AI Translator. Vanaf hier heeft u drie opties:Projecttekst vertalen, Audio naar tekst vertalen, Audio naar audio vertalen.
FlexClip's AI-vertaalopties
Als u naar Audio naar tekst vertalen gaat, moet u de originele taal kiezen, de doeltaal instellen en de inhoud instellen op Audio. FlexClip vertaalt de audio automatisch. Daarna kunt u de vertaalde tekst downloaden als SRT, TXT, SUB, VTT, in elk formaat dat u gemakkelijker kunt openen en lezen.
FlexClip's AI vertaalt audio naar tekst
Als je naar Audio naar Audio vertalen gaat, zijn er meer instellingen die je moet maken. Naast het kiezen van de originele en doeltaal, moet je ook een stem, stemstijl, snelheid en toonhoogte kiezen. Druk op Vertalen, de vertaalde Engelse audio wordt aan de tijdlijn toegevoegd. Je kunt het dan downloaden als MP3.
FlexClip's AI vertaalt audio naar audio
Deel 3. Vertaal opgenomen audio naar Engelse audio met precies dezelfde stem
De laatste optie om opgenomen audio naar het Engels te vertalen is zeker HeyGen. Het ondersteunt de 10 meest gebruikte talen ter wereld, waaronder Engels, Spaans, Frans, Chinees, Duits, Italiaans, enz. Tijdens het vertalen wordt zelfs uw stem gekloond, zodat de vertaalde audio de originele klank heeft.
Verbazingwekkende functies brengen altijd beperkingen met zich mee. Ten eerste kun je geen audio uploaden en HeyGen vragen om deze te vertalen. Je moet een video uploaden. Als je alleen een audiobestand bij de hand hebt, moet je de audio naar een video converteren! Ten tweede moet de geüploade videolengte tussen de 30 en 300 seconden liggen, met een maximale grootte van 500 MB.
Hier volgen gedetailleerde stappen om opgenomen audio naar het Engels te vertalen met dezelfde stem bij HeyGen.
Stap 1
Toegang tot de videovertaaltool van HeyGen. Het is een bètaversie, dus het is vrij goedkoop om het te gebruiken.
Stap 2
Upload elke video in MP4, QuickTime, WebM en stel de doeltaal in op Engels.
Stap 3
Vink het vakje Alleen audio vertalen aan. Druk op Verzenden. HeyGen begint onmiddellijk met het verwerken van uw opgenomen audio.
FlexClip's AI vertaalt audio naar audio
Veelgestelde vragen
1. Hoe videostem naar tekst vertalen?
FlexClip heeft een AI-tool die audio helpt vertalen naar nauwkeurige tekst. Upload een audiobestand en ga vervolgens naar de AI Auto Subtitle-tool van FlexClip. Binnenkort kun je de transcriptie krijgen.
2. Hoe kan ik de audio van Google Translate downloaden?
Google Translate kan alles wat u heeft getypt en de vertaaluitvoer voorlezen. U kunt de audio afspelen. Toch biedt Google Translate u niet de downloadoptie om de vertaalaudio te verkrijgen.
Om Google Translate-audio op te slaan, kunt u de audio-opnametool van FlexClip starten, de audio afspelen, het overtollige deel van de audio bijsnijden en de audio vervolgens opslaan als MP3.
3. Kan ChatGPT audio vertalen?
Ja, ChatGPT kan audio vertalen. Het kan audiobestanden naar tekst transcriberen. Daarna kunt u prompts naar ChatGPT sturen en vragen om het script te vertalen.
Elena / 
Lid van PearlMountain Limited. Heeft een manie voor videobewerking. Deel graag tips en ideeën voor foto-/video-opnamen.